ペロシの訪台は、中国が地政学的に 大勝利を収めるのにいかに貢献したか How Nancy Pelosi’s Taiwan Visit Helped China Score Major Geopolitical Victory Sputnik International War in Taiwan- #0006 2 August 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月4日 |
 2016年4月14日のファイル写真で、中国・上海のオフィスビルを背景にはためく中国国旗。 - スプートニク・インターナショナル、1920、2022年03月08日付© AP Photo / Andy Wong 本文 ナンシー・ペロシ下院議長は、ワシントンと北京の緊張が高まる中、物議を醸した台湾訪問を8月3日に完了した。ペロシ氏は、中国が自国の領土とみなす台湾を訪問した、過去25年間で最も高い地位にあるアメリカ政府高官となった。 ボウリング・グリーン州立大学名誉教授のジョセフ・オリバー・ボイド・バレット氏は、「ナンシー・ペロシ氏の台湾訪問は、地政学的優位をめぐる戦争における象徴的な行動だ」と言う。「彼女の批判は、世界と人類のために非常に痛い結果をもたらすかもしれないジェスチャーであると、無理もなく批判している。 ナンシー・ペロシは、北京の抗議に反抗して8月2日に台北に上陸した。ペロシ下院議長は台北への訪問を直前まで秘密にしていた。しかし、ホワイトハウスは、ペロシが台北に到着しても「珍しいことではない」と示唆し、米国と台湾のマスコミは彼女の訪問について広く憶測を呼んでいる。 ペロシ訪台に先立ち、バイデン大統領は中国の習近平と会談し、「一つの中国」の原則にコミットすることを表明した。これに対し、習近平はペロシ訪台がもたらしうる負の影響について、米大統領に警告を発した。 それにもかかわらず、米国国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は8月1日、米国は「中国の）レトリックや...潜在的な行動に脅かされるべきではない」と述べている。 ホワイトハウスがペロシの訪問を問題視して対処した方法は、「上から下まで米国政府の無能さを物語っている」と、米国の調査ジャーナリストで作家のダニエル・ラザレは考えている。 「バイデンはいつでもこの無意味なことを止めさせることができたはずだ」とラザレは言う。「もし、それが十分に強力であれば、演説者に選択の余地を与えなかっただろう。彼女の軍用機を取り上げることもできた。また、USSロナルド・レーガンに進路変更を命じ、対立を望んでいないことを示すこともできた。 しかし、彼はそのようなことを一切しなかった。その代わりに、彼は、それは彼女が決めたことであり、中国が怒る権利はないというフィクションにしがみついた。「これ以上ばかげたことはないだろう。」  F-15Eストライクイーグル - スプートニク・インターナショナル、1920年、2022年03月08日F-15戦闘機6機とタンカー3機が「米沖縄基地から離陸」、ペロシ氏が台湾を離れる時に ペロシ訪台は米国と台湾に損害を与えた ナンシー・ペロシとホワイトハウスが中国の警告を無視したことは、アメリカのイメージを高めることはないだろうと、オブザーバーは警告している。ラザール氏によれば、今回の事件は「米国が世界のリーダーとしていかに頼りないかを示すことで、（米国の）立場をさらに弱めることになる」のだという。 「米国大統領ジョー・バイデンは、自国の軍隊を引き合いに出して、この訪問を不承認にしたと言われている」とボイド・バレットは説明する。「ペロシを檻に入れたまま引き返すように、ペロシの護衛の軍の司令官に指示する権限もないのだから。このどちらかが、アメリカの外交政策を支配しているネオコンの一員でないアメリカ国民の誰にとっても有利に働くことは、極めて少ないだろう。 間違いなく、中国は下院議長の台湾訪問を単なる挑発行為と認識している、と教授は続け、北京の立場は "多くの要因の影響を受けて完全に理解できる "と付け加えた。これらの要因には、トランプの中国との関税戦争、米国の中華人民共和国包囲網、ワシントンの南シナ海での航行の自由作戦、さらに米国の「中国の（ベルトアンドロード）世界経済力への敵意」などがあると、同教授は述べています。 「これらの争点に、中国のロシアとの緊密な関係、ウクライナ問題でロシアを挑発するNATOに対抗する同盟国としての中国の重要性、ロシアの石油とガスの制裁解除のための重要な消費者としての役割を加えなければならない」と同教授は指摘している。 米国高官の台湾訪問は、すでに米中関係に大きな打撃を与えているが、台湾にも逆効果になる可能性があると、学者は警告している。 「台湾の新自由主義的なエリートは、米国との緊密な関係や軍事援助に安心感を覚えるかもしれない」とBoyd-Barrettは言う。「特に、大陸とのビジネスや貿易に繁栄を依存している多くの台湾人はそうだろう。中国大陸は台湾の最大の輸出先なのだ」。 South China Morning Postによると、中国はペロシの台北訪問を受け、台湾への天然砂の輸出を停止し、台湾産の柑橘類、チルドホワイトホタテ、冷凍サバの輸入をブロックしているという。  台湾総統府が発表した写真で、台湾の蔡英文総統（右から2番目）との会談で発言するナンシー・ペロシ米下院議長（2022年8月3日水曜日、台湾・台北） - Sputnik International, 1920, 03.08.2020 「中国を怒らせた者は処罰される」。北京、ペロシ氏の台湾訪問に制裁を誓う 勝者と敗者 上海交通大学台湾研究センターの黄宗浩研究員は、ペロシ訪台の余波でワシントンがグローバルパワーとしてのイメージを高めたと自慢している一方で、中国は大きな勝利を収めたと主張している。 「中国は非常に迅速に反応し、すぐに軍事訓練を発表した」と黄は言う。「今回の訓練は、これまでの演習とは規模が異なり、台湾島周辺の6つの地域を対象としている。これまで台湾防空識別圏内の中国軍機は、北東や南西に飛んだり、軍用機で巡航したり、軍艦を迂回することがほとんどだった。 今はこの機会を利用して総合的な軍事演習を行っており、これを口実にこのような軍事演習を恒常的に行う可能性がある "という。 黄氏によると、このような訓練や演習が常態化した後、将来的に台湾解放のために何らかの軍事的準備をすることができる。 さらに重要なことは、人民解放軍の最近の訓練は、中国の軍事力が非常に明確に西太平洋に拡大し、この地域における米国の確立した戦略にさえ挑戦したことを象徴していると、研究者は強調する。「これが最も重要な結果だ」と黄は言う。 ペロシ大統領の台北着陸に対して、一部のネットユーザーは感情的に反応し、北京はなぜ下院議長の飛行機を迎撃し護衛するために戦闘機を派遣しなかったのかと疑問を投げかけたという。 個人的には、「その必要はなかったと思う」と黄氏は指摘し、「米国内の反中感情を煽り、北京には何の成果ももたらさなかったかもしれない」と付け加えた。 「実際、中国の力の誇示は海峡を越えて西太平洋に及んでいる」と強調する。「台湾独立の動きを封じ込めるという点では、大きな前進だ。台湾民進党への圧力も強まるだろう。" |