エントランスへはここをクリック   

英国政府は中国の「ジェノサイド・ゲーム」を
ボイコットできると議員が発言 RT
UK government could boycott China
’s ‘genocide Games’, MP says
 RT 20 Nov, 2021

翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年11月21日

 
<写真キャプション:ボリス・ジョンソン首相>ボリス・ジョンソン氏は冬季オリンピックのボイコットを検討していると報じられている © Daniel Leal / Reuters

本文

 英国のボリス・ジョンソン首相は、冬季オリンピックの外交的ボイコットを検討していると報じられており、同国の外務大臣や高位の政治家が中国のジェノサイド行為を非難している。

 米国のジョー・バイデン大統領は、2022年2月に開催される冬季オリンピックの外交的ボイコットを行うことを発表する寸前だと広く考えられている。

 ジョンソン政権は、北京での外交任務を放棄することについて「積極的な議論」を行っていると言われている。報道によると、リズ・トラス外務大臣は、北京のイスラム教徒であるウイグル人への迫害疑惑に「個人的に驚愕」しており、この動きを支持しているとのことだ。

 キャロライン・ウィルソン駐中国大使は、トラス氏が国際貿易長官だった頃、彼女と面会したことがあるとThe Times紙は報じている。

 ウィルソン氏はトラス氏に、なぜ英国は中国を「フランス人を扱うように」扱うことができないのかと尋ねたと言われており、それに対してトラス氏は次のように答えたと関係者は述べている。「なぜなら、フランス人は大量虐殺をしていないからだ。」と。

 トラス氏に近い関係者は同紙に対し、彼女はこの問題について見解を示していないと述べている。ジョンソン氏は中国好きと言われており、スポーツの全面的なボイコットには消極的だが、ウィルソン氏が出席する間、英国の閣僚が試合を欠場するという選択肢もあり得る。

 ジョンソン氏に外交官の参加を認めないよう求める手紙を送った5人の保守党政治家の1人であるティム・ロートン氏は、代表団の不参加を要求している。

 すでに『ジェノサイド・ゲームズ』と呼ばれている大会に、英国が官僚や大臣、外交官を派遣することは考えられない。」と述べている。

 「中国政府は、この権威ある国際イベントを再びプロパガンダのために利用することになるだろう。私たちは、彼らの人権に対する完全に明白な乱用が無視できないということを示す必要がある。」

 英国外務省は次のように述べている。「政府は、中国が新疆で行っている人権侵害の責任を国連で追及する国際的な取り組みを主導してきた。」

 「大量虐殺が行われたかどうかの判断は、政府や非司法機関ではなく、そのような事件を裁く管轄権を持つ裁判所が行うべきであるというのが、政府の長年の方針である。」と述べている。

 北西部の新疆ウイグル自治区にある収容所では、不妊手術や奴隷労働が行われていると報じられているが、中国はこれらの疑惑を否定し、収容所は職業教育訓練センターであると説明している。

 タイムズ紙によると、ロートンと彼の仲間の署名者たちは、中国から制裁を受けている。