ファイザー社がCovidワクチンでわずか3ヶ月で 9億ドルの利益を上げたことは、 資本主義と公衆衛生が相容れない ものであることを証明している。 Pfizer’s obscene $900m profit from its Covid vaccine in just three months proves capitalism and public health are bad bedfellows RT 6 May 2021 翻訳：池田こみち Komichi Ikeda（環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年5月6日 公開 |
 FILE PHOTO: © Reuters / Dado Ruvic 執筆者プロフ Bradley Blankenship（ブラッドリー・ブランケンシップ） プラハ在住の米国人ジャーナリスト、コラムニスト、政治評論家。CGTNでシンジケート化されたコラムを持ち、新華社通信などの国際的な通信社でフリーランスのレポーターとして活躍している。ツイッターでは、@BradBlank_をフォローしてください。 2021年5月5日 14:01 320万人が死亡したパンデミックを利用して巨額を手にしながら、世界の貧困層を救済できない米製薬大手は、道徳的観点から擁護できず、医学分野での腐敗した独占的な体質を現している。 ニューヨーク・タイムズ紙が報じたように、Covid-19ワクチンの成功により、ファイザー社は2021年の第1四半期に数億円の利益を上げた。しかし、同社の成功で興味深いのは、同社のワクチンは、広く使用されている２つのワクチンのうち、営利目的で生産されているものの1つであり、メーカーが存続のためにそれに依存していない唯一のワクチンであるということだ。今年のファイザーの儲けは、要するに独占医療による儲けなのだ。 欧米の競合企業であるジョンソン・エンド・ジョンソンやアストラゼネカとは異なり、ファイザーはワクチンで利益を上げることを早くから決めていた。その利益率は公表されていないが、20％台後半になるだろうと予測されていた。つまり、今期のワクチンによってもたらされた35億ドルのうち、約9億ドルが税引き前の利益ということになる。 ファイザーと似たようなワクチン技術を使っている競合のモデルナ社とは異なり、ファイザーはワクチンが本格的な効果を発揮する前の2020年に96億ドルの利益を上げており、すでに特別な利益を上げている企業だ。モデルナは他の製品を販売していないため、ワクチンで利益を上げることが経営上重要なのだ。しかし、ファイザーはそうではない。 ファイザーは、自社製ワクチンを異なるレートで販売している。例えば、米国では１回の接種につき19.50ドルを支払っているが、イスラエルでは30ドルを支払っていると報じられている。これらすべてが道徳的に正当化される理由は、ファイザー社が米国政府の「ワープスピード作戦」に参加していないため、独自の価格設定が許されるべきだと繰り返し述べている。 しかし、こうした主張は欺瞞だ。ワクチンを開発したビオンテック社は、ドイツ政府から4億5500万ドルの助成金を受け、米国とEUから約60億ドルの購入を約束されているが、ファイザー社はこのワクチンに自社のラベルを貼り付けただけだ。それだけでなく、ファイザー社のワクチンは、米国の納税者が資金提供した国立衛生研究所が特許を取得したmRNA技術に基づいている。 一言で言えば、ファイザーは、ドイツ政府の補助金を受けた当時無名のドイツのバイオ企業との提携に乗じて、米国の納税者が資金提供した技術に基づいてワクチンを開発し、金持ちの政府から数十億ドルの収入を保証する買取り保証を受けたのだ。この会社は、すべての利益を民営化し、すべてのリスクを社会化することに成功し、大手製薬会社がいかに腐敗しているかを示す教科書的なケースとなった。 しかし、これが何百万人もの人々を死に至らしめた、一生に一度の公衆衛生上の緊急事態であることを考えると、この巨大な腐敗の程度は本当に際立っている。世界中の政府は、Covid-19のパンデミックに対して戦争のような対応を約束していたが、ほとんどがいつも通りの対応だった。 以前、RTでビル・ゲイツに関する記事を書いたときにも触れたが、グローバル資本主義はパンデミックを通じて自らを強化しており、大手製薬会社も例外ではない。国連などの国際機関では富裕国だけが守ってきた知的財産権（IP）法が、ワクチンの投与を妨げることは明らかであり、誰もがそれを知っている。 アメリカのジョー・バイデン大統領でさえ、2020年の選挙戦で「世界中でワクチンをより安価にするために、知的財産権を停止する」と発言している。 「絶対に、積極的に。これは世界で唯一の人道的なことだ」とバイデンは語っている。（バイデンの就任式に最大100万ドルの寄付をした企業の中にファイザーが含まれていたことは、彼の態度を変えたこととは無関係ではないと思うが...）。 IPの問題だけでなく、ファイザー社のワクチンを輸送するための一般的なコストやロジスティックスの問題も、それを受けようとする国、特に貧しい国にとっては困難であることがわかっている。しかし、欧米諸国が出荷するCovid-19ワクチンは、なぜかファイザー社のワクチンが主流となっており、低コストで安価なワクチンは信用されていない。 中国のワクチンやロシアのスプートニクVについては検討すら拒否されていたり、他国での検討が遅れていたり、欧米のメディアに陰謀論で攻撃されていたりするのは当然として、欧米のワクチンメーカーの中にもファイザーに有利なバイアスがかかっているように思える。 オックスフォード大学が4月15日に発表した研究によると、門脈血栓症（肝臓に血栓ができる）のリスクは、モデルナ社とファイザー社（つまり営利目的の2つのワクチン）が作ったmRNAワクチンの方が、アストラゼネカ社のものよりも30倍高いといわれている。また、脳静脈血栓症（脳内の血栓）のリスクは、アストラゼネカ社（100万人に5人）と、これらのmRNAワクチン（100万人に4人）の両方でほぼ同程度となっているようだ。 アストラゼネカ社やジョンソン・エンド・ジョンソン社のワクチンでは、血栓症の問題が議論を呼び、製造中止になったこともあったが、mRNAワクチンでは、このような話題がメディアで取り上げられることはほとんどなかった。それはとても不思議なことだ。 また、ファイザー社のワクチンがいかに効果が高いかということを、文脈を加味せずに効果のパーセンテージを重視した見出しでいつも喧伝している。VoxのYouTubeチャンネルが３月に投稿したビデオで見事に説明しているように、ワクチンを比較するのは非常に難しいことだ-特に、異なる部分で、異なる時期にテストされているからだ。 ファイザー社のCEOは、貧しい国でも自社のワクチンを「世界の他の国と同じように入手できる」ようにすると約束した。しかし、先月の時点で、世界保健機関によると、富裕層の国々は全世界で配給された7億回以上のCovid-19ワクチンのうち87％以上を確保したのに対し、貧困層の国々は0.2％しか受け取っていない。 ファイザー社は、貧困国へのワクチン供給を目的としたパートナーシップであるCovax社に4,000万回分の投与を約束した。しかし、ニューヨーク・タイムズ紙が指摘しているように、これは今年の生産目標である25億回分の2％にも満たない量なのだ。 この記事は、ファイザー社のワクチンが効果的ではなく、摂取すべきではないと言っているわけではない。私はファイザー社のワクチンを受け、金曜日に２回目の接種を受ける予定だ。あなたが入手できるものなのが貴方にとって最良のワクチンなのだ。しかし、問題なのは、ファイザー社のワクチンは高価で輸送が難しく、IP保護の下に置かれているため、現在世界中のほとんどの人がアクセスできないにもかかわらず、メディアでは無料で公開されすぎていることだ。 ファイザー社は、この腐敗したシステムをうまく利用して、事実上ノーリスクで記録的な利益を上げている。悲しいことだが、このようなことはよくあることなのだ。しかし今は、100年に一度のパンデミックを人為的に長引かせているだけで、私たちの生活を破壊していることについては、ほとんどの人が同意できると思う。今年のファイザーの成功は、資本主義と公衆衛生が全く相容れないものであることを歴史的に思い起こさせるものとなるだろう。 |