2022年北京五輪休戦に伴い、 ウクライナ危機を煽らないよう 米国陣営に要請 US camp urged not to fuel Ukraine crisis as Olympic truce takes effect for Beijing 2022 張陳清清、張慧 環球時報 2022年1月28日 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年1月29日 |
 北京、延慶郊外、そして隣接する張家口の3つのオリンピック村は、木曜日に北京冬季オリンピックに参加する世界中のアスリートたちに正式に門戸を開く。北京村には、主にスケートなどの競技を行う選手が滞在する予定である。写真
VCG北京にある3つのオリンピック村。写真 VCG 本文 世界のアスリートが北京に到着し、2022年北京冬季オリンピックの大団結の明るい雰囲気を世界が共有し、パンデミックに悩まされ、これまで以上に連帯を必要としている世界に希望を与えてくれている。来る冬季オリンピックのためのオリンピック休戦を守る国連決議が発効した金曜日、ロシアとウクライナの国境で地域紛争のリスクが残っている。 米国主導の西側諸国とロシアの間の緊張の高まりは、2008年の北京大会の直後に南オセチア紛争が発生し、「戦争せず、平和のみ」という大会の原則が損なわれたことから、観察者たちにロシア・グルジア紛争を思い起こさせた。 北京2022年大会で同様のシナリオが再発するのを防ぐため、専門家は月曜日に国連安全保障理事会で行われる予定の議論を歓迎し、米国とロシアは複数のラウンドの協議後、これまで突破口がなかったにもかかわらず外交の扉を開いたままにしていると述べた。 ロイター通信によると、ロシアは木曜日に、アメリカがウクライナをめぐる対立で安全保障上の主要な懸念に対処する意思がないことは明らかだが、双方はさらなる対話のためにドアを開けておくと述べた。 このコメントは、米国とNATOが、欧州における安全保障上の取り決めの再分割を求めるロシアの要求に対して、水曜日に回答書を提出した後に出されたものだという。 一方、米国は、国際的な平和と安全に対する脅威となりうる現状を議論するために、月曜日に国連安全保障理事会を公開で開催するよう要請している。 「冬季オリンピック」を目前に控え、オリンピックスピリットを考えれば、この時期に大きな紛争が起こることは誰も望まない。中国社会科学院ロシア・東欧・中央アジア研究所の楊進（Yang Jin）准研究員は、金曜日に環球時報の取材に対し、「ロシアとアメリカ、NATO、OSCEが何度も交渉しているが、具体的な動きはない。 効果的なリスクコントロールの仕組みがなければ、事態の推移を予測することは難しく、2008年の北京でのロシアとグルジアの紛争を思い起こさせる、と楊氏は指摘した。「今こそ、同様のシナリオを防ぐために積極的な対策を講じる必要がある」と述べた。 国連総会は昨年12月、2022年1月28日から3月20日までのオリンピック・パラリンピック北京大会のためのオリンピック休戦を遵守するための決議を採択した。中国の張俊国連常駐代表はツイートで、「この機会を利用して、平和、連帯、協力、その他全人類が共有する共通の価値を促進しよう」と述べた。 ロイター通信によると、米国が20日、中国に対し、ウクライナ危機の外交的解決を促すために影響力を行使するよう求めたのに対し、中国の専門家は、中国の王毅国務委員とアントニー・ブリンケン米国務長官の最新の電話会談で、多国間メカニズムにおける調整の役割を果たすために外交対話を促進するという姿勢が打ち出され、この問題に対する中国の姿勢が明確になってきたと述べた。 国連安全保障理事会が承認した新ミンスク合意は、すべての当事者が認める基本的な政治文書であり、真摯に履行されるべきものである。中国はこの合意の方向性と精神に合致するいかなる努力も支持する、と王はBlinkenに語った。 「例えば、NATOも責任を負う必要があり、ウクライナに先進的な武器を提供することによってロシアの安全保障戦略を損なわないようにする必要があります」と楊氏は述べ、西側諸国はロシアに対するさらなる挑発を避けることによって制約を維持すべきだと指摘した。 しかし、米国が中国に対し、ロシアと中国の関係が戦略的に温まっていることを考慮し、ウクライナ緊張の外交的解決を促すために「ロシアへの影響力を行使する」よう求めたという一部の報道について、中国の専門家は、こうした呼びかけは世界や地域の問題に対する中国の影響力の高まりを反映しているものの、現在の緊張の本質はヨーロッパの地政学的危機であることから、中国の仲介役を期待するのは非現実的だと指摘した。 また、専門家は、一部の西側メディアがウクライナ情勢の「緊張の激化」を誇張し、中国の役割を増幅させ、フェイクニュースで中露関係を扇動していると指摘した。 一部の観測筋によると、ワシントンは世論に、米国が緊張を緩和するために努力しているようなイメージを植え付け、ロシアと中国に責任を転嫁しようとしているとのことだ。しかし、ウクライナ危機の本質は、米国が煽るNATOの無制限な拡張に起因している。米国は中国がロシアを説得して妥協することを望んでおり、原因と結果を混同している。 北京の中国国際問題研究所の上級研究員である楊西玉氏は環球時報に対し、米国が中国に「影響力」を行使するよう促した目的は、ウクライナ問題でロシアを説得するよう中国に促すことであり、中国は単にウクライナに関する米国の解決策が実行不可能であるためであると述べた。 ロシアとウクライナの紛争は二重の危機である、と楊秀友は言う。表面上はロシア・ウクライナの危機だが、本質はヨーロッパの地政学的危機であり、ロシアとウクライナの間で戦争が起きるかどうかは、本質的にロシアとアメリカの間で核戦争が起きるかどうかの問題である、と楊秀友は述べた。 また、専門家は、中国はすべての関係者がミンスクⅡ合意に戻ることを望んでおり、ロシア・ウクライナ紛争を二国間危機とし、欧州の地政学的矛盾をロシア・ウクライナ紛争と分離することが鍵であったと指摘した。 中国外交部の趙麗健報道官は金曜日の定例記者会見で、新ミンスク合意は全当事者が認める基本的な政治文書であり、効果的に実施されるべきであると述べた。 「中国は、協定の方向性と精神に合致するすべての努力を支援する。同時に、我々はまた、すべての当事者が冷静さを維持し、緊張をさらに刺激し、危機を誇張することを控えるように要求する "と彼は言った。 冬季オリンピックを前に、中国当局はあらゆる緊急事態に備え、テロの脅威が出現したり、大会に影響を与えたりすることをさらに防ぐと誓った。 中国社会科学院研究員の呂祥氏は、金曜日に環球時報に、「北京冬季オリンピックは、多重で複雑な大国政治の中で開催され、大会中に多くの不測の事態が発生するかもしれないが、そのほとんどは米国が掻き乱したものである」と語った。 外的リスクについて、Lü 氏は、米国は地政学的な対立を利用してオリンピックの結束を弱め、ロシアとウクライナの潜在的な紛争の炎をあおるかもしれないと述べている。同様に、米国は南シナ海や台湾海峡でトラブルを起こし、日本などのパートナーと手を組んで軍事力を誇示する可能性さえあるという。 「米国には新疆ウイグル自治区関連の問題を煽ることに力を注ぐチームがある。米国は、新疆ウイグル自治区に関連する問題を大々的に宣伝するチームを持っている。中国の人権を中傷するために、いわゆる人権被害者を招待するという古い手口を繰り返すかもしれない。南シナ海では、偵察のために軍用機を配備するかもしれない」と呂は言った。 大会そのものについては、米国は中国のCOVID-19政策と閉ループ管理システムを攻撃するための努力を惜しまない、と一部の専門家は述べている。 |