| 米国防総省の内部告発者、 「環球時報」への寄稿で 米政府の調査を受ける 王文文、于金翠、郭元丹著 環球時報 公開：2021年6月12日 Pentagon whistle-blower under US govt probe for publishing op-eds at Global Times By Wang Wenwen, Yu Jincui and Guo Yuandan Global Times June 12, 2021 池田こみち Komichi Ikeda（環境総合研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年6月14日 公開 |
 台湾島をめぐる中国との戦争でアメリカが負ける理由 by フランツ・ゲイル published: 2021年4月27日 01時45分 Why Us will lose a war with China over Taiwan island by Franz Gayl published: Apr 27, 2021 01:45 PM 台湾海峡を航行する船舶（2017年7月20日）。写真：CGTN Vessels in the Taiwan Straits, July 20, 2017. Photo:CGTN ＜本文＞ 64歳の退役米海兵隊少佐で、現在は国防総省に勤務しているフランツ・ゲイル氏は、「グローバル・タイムズ」に掲載された米国の台湾海峡政策を批判する2つの記事について、海兵隊の防諜調査を受けている。 4月27日に掲載された最初の記事では、台湾島をめぐって中国と戦争になれば、アメリカは負けるだろうと主張した。また、米国は台湾の分離独立派に対して、「一国二制度」を平和的に受け入れ、「独立」の野望をやめるよう助言することを提案している。この記事は後に翻訳され、中国版「環球時報」に掲載された。 ゲイルはさらにその1ヵ月後、別の記事で自らの姿勢を伝え、「反逆の島、台湾の分離独立を支援しようとすることは、事前に負けることがわかっているので、直接的に米国の国益に反することになる」と明言した。 彼はこれを、米国の国益を優先する「一人のアメリカ人として」書いたのだと、記事の中で述べている。そして、各記事の最後には、「意見は著者のものであり、米国政府を代表するものではない」という注釈をつけている。 しかし、彼が所属する海兵隊とペンタゴンは、彼を受け入れがたい 「内部告発者」とみなしている。彼らはゲイルに対する捜査を開始しただけでなく、彼が和解に応じるかどうかがはっきりするまでの間、彼のセキュリティク リアランスを一時停止した。6月11日（金）に掲載された『ワシントン・ポスト』紙の記事によると、ゲイルは公務員からの早期離職を余儀なくされている。 *1セキュリティー・クリアランス【security clearance】 の解説 秘密にすべき情報を扱う職員に対して、その適格性を確認すること。 特別管理秘密を扱う行政機関の職員を対象とする秘密取扱者適格 性確認制度などがこれにあたる。また、そうした秘密情報を取り扱う資格。 米軍の内部告発者の運命が予想される。昨年4月、USSセオドア・ルーズベルト号のブレット・クロージャー艦長は、艦内の悲惨な疫病状況を上層部に知らせる緊急書簡を米海軍に送り、勇気ある決断をした。しかし、米海軍は、この船長が米国の弱さについて誤ったシグナルを送り、水兵の海軍に対する信頼を損なうことになると主張して、船長の解雇を発表した。 ＜写真のキャプション：米国ペンタゴン遠景＞ 2020年2月19日、アメリカ・ワシントンD.C.上空の飛行機から見たペンタゴンの写真。新華社/Liu Jie ■GT社に接触する ゲイルは、すでに自分の運命を感じていた。 6月3日にいつも連絡を取っていた『Global Times』の編集者とのメールのやりとりの中で、ゲイルは『Global Times』に記事を掲載できなくなったことを残念に思っていた。 「私のGTの記事のせいで、私の仕事上の状況は良くありません。私の状況も近いうちにニュースに登場するのではないかと思っています」と書いているが、具体的な話はしていない。 彼は、中国人、アメリカ人、すべての人を大切にしていることを強調した。「しかし、私が最も愛しているのは、仲間の海兵隊員たちです」と書いている。 米紙「ワシントン・ポスト」によると、6月1日、ゲイルは公安当局（セキュリティ・オフィス）に呼び出され、許可証を剥奪された。調査の対象になっているという手紙を渡され、問題は「グローバル・タイムズ」の記事であることをほのめかされたという。 6月7日、彼はGlobal Timesの編集者に電子メールで、辞職して政府の仕事から退くことを伝えた。「手続きが終われば、また記事を書くことができるかもしれません」と彼は言った。 グローバル・タイムズの編集者が彼の最初のメールを受け取ったのは4月20日で、そこには現在のアメリカの台湾政策がもたらす危険性を警告し、グローバル・タイムズがそれを掲載することに興味があるかどうかを尋ねていたのである。そのメールの中でゲイルは、「アメリカが台湾問題で常識的な判断をするには時間が足りないようだ」と述べている。また、以前にも多くの米国や欧米のメディアにこの記事を送ったが、断られたり、返事が来なかったりしたという。 「なぜ私の意見が受け入れられなかったのかはわかりません。危機感を持ったのは、米国のニュースメディアで報じられている緊張感の高まりが原因だ。 私は常に仲間の海兵隊員、船員、兵士、航空従事者、そして私の国のことを心配している」と、ワシントンポスト紙が調査結果を公表した後の土曜日に、ゲイルはグローバル・タイムズ紙に語った。 最初の記事がグローバル・タイムズに掲載された後も、彼は「中国台湾島の内政干渉からアメリカを遠ざけるために、非常に良い影響を与えるかもしれない」と期待して、新聞への投書を提案し続けていた。 6月3日のメールのやりとりの直前に、ゲイルはGTの編集者に２つのアイデアを提案していた。１つは、すでに世界的に認められ結論が出ているのに、アメリカが（自国の）衰退に暴力的に抵抗することの危険性に関するもので、もう１つは中露の協力に関するもので、いずれも台湾の話題に絡めたものだった。 しかし、彼の後悔の手紙は、『Global Times』の編集者が彼の新しいアイデアに答える前に届いた。 彼は、GT社からの２つの記事に対する報酬の申し出を拒否した。支払いを拒否する人は依然としているが、それは多くの場合、記事を書くことが義務だと考えている人たちだ。 ■ワシントンの台湾政策 ゲイルは残念なことがたくさんある。その1つは、『グローバル・タイムズ』に寄稿できなくなったこと、もう1つは、彼自身が悲劇になると考えている台湾海峡での戦争が差し迫っていることだ。そのような戦争を防ぐことが、彼がGTに記事を掲載する動機だった。 「私は年を取り、退職に近づいているので、できる限りのことをして、恐ろしい戦争を防ぐための小さな貢献をしたいと思っています」と、以前にGTに送ったメールで語っていた。 「台湾の問題でなぜ中国の味方をするのかと批判されることがあります。 私は単純に、台湾に関しては中国が絶対的に正しいと言っていますし、これまでもそうでした。歴史は私の指針です」と書いている。 このように、ゲイルは「GT」に寄稿した2つの記事の中で、自分の立場を明確に表明しているが、それは台湾に対するアメリカの好戦的な政策やレトリックとは相反するものである。 復旦大学アメリカ研究センターのWei Zongyou教授は、ゲイルに対する調査は、中国問題に対するアメリカのヒステリーを示していると、土曜日にGlobal Timesに語った。 「米国は中国を戦略的な競争相手と見なしており、ペンタゴンは中国を架空の敵とさえ見なしている」と魏（Wei）氏は述べ、米国政府は台湾を中国本土を牽制する道具として使い続けたいため、台湾海峡の統一を見たくないのだと付け加えた。 「米国の戦争という選択肢に反対する声は、米軍の中では許されない」と魏氏は発言した。 バイデン政権下で米中関係が強まり続ける中、米国の政策立案や学界では、中国の軍事力を誇大宣伝する戦争の選択肢が絶えず高まっている。 4月初旬、国務省のネッド・プライス報道官は、「米国は、台湾の人々の安全や社会・経済システムを危うくするような武力やその他の強制手段に抵抗する能力を保持している」と述べた。 ワシントンのアジア太平洋地域の最高軍事責任者であるフィリップ・デービッドソン提督は、3月に中国本土が今後６年以内に台湾に侵攻する可能性があると述べている。 米国内では、台湾に対する「戦略的曖昧さ」という長期戦略を、戦争になった場合に米国が台湾を防衛することを明確にする「戦略的明快さ」に変更すべきかどうかが議論されている。 中国は、大陸と台湾島の平和的統一を目指している。しかし、中国は武力行使を放棄するものではなく、外部からの干渉や台湾の分離独立派を警戒して、あらゆる必要な措置を取る選択肢を留保している。 |