エプスタイン容疑者の仲間がパリの 刑務所で死体で発見される 仏のファッションモデルエージェント、ブルネルが、 未成年者レイプの罪で裁判を待つ間、 独房で死亡しているのが発見された。 Suspected Epstein associate found dead in Paris prison French fashion agent, Jean-Luc Brunel, has been found dead in his cell while still awaiting trial on charges of raping minors RT Feb 19 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月21日 |
 ファイル写真 フランスのファッションエージェントJean-Luc Brunelは、Jeffrey EpsteinとGhislaine Maxwellと一緒に写真に収まっている。© Global Look Press / Keystone Press Agency / APhifer 本文 フランスのファッション・モデルエージェントのジャン・リュック・ブルネル（Jean-Luc Brunel）は、米国の大富豪ジェフリー・エプスタイン（故人）の世界的な未成年者セックス組織の一員であった疑いがあり、土曜日の早朝にパリのラ・サンテ刑務所の独房で死亡しているのが発見された。 フランスのパリ検察庁はAFPに対し、彼の死亡を確認し、この事件の捜査が開始されたことを明らかにした。 2020年末から公判前勾留されているブルネルは、独房内で首を吊って自殺したと、フランスの放送局BFM TVが情報筋の話を引用して報じた。彼の遺体は現地時間土曜日の午前1時頃、夜間パトロール隊によって発見されたとされている。「初期の証拠は自殺を指している」と、ある捜査関係者はデーリー・メール（英国のタブロイド紙）に語っている。 失脚したファッションエージェント（ブルネル）は2020年12月、パリのシャルル・ド・ゴール空港で、セネガルのダカールに 「休暇」で出発しようとしたところを逮捕された。逮捕から2日後、彼は 「15歳以上の未成年へのレイプ 」と 「セクハラ」で起訴された。 英国王室アンドルー王子の告発者であるバージニア・ジュフレは、米国とフランスの両方で提出された法的文書によると、16歳と19歳の時に「何度かブルネルと性的関係を持たなければならなかった」と述べており、ブルネルが彼女を虐待していたと非難している。 ブルネルは、アンドルー王子と同じように、この告発を激しく否定した。英国王室とジュフレは最終的に、アンドリュー王子が女性に1200万ポンド（約1630万円）以上を支払うという法廷外での和解に合意し、女王からの資金を使ったと伝えられている。 もし「未成年者強姦罪」で有罪となれば、ブルネルはフランスの刑務所で最長15年の刑に処せられる可能性があった。加重セクハラで有罪となれば、さらに3年の禁固刑と54,000ドル以上の罰金を支払わなければならなかったかもしれない。 ブルネルは、自分のモデル業とファッション業界の人脈を利用して、エプスタインに被害者を提供した疑いがあるとも伝えられている。デイリー・メール紙によると、彼は米国の億万長者（エプスタイン）への「誕生日プレゼント」として、3人の姉妹をパリから米国に空輸したとされている。ブルネルは、この告発をすべて否定していた。 エプスタイン自身も、多数の児童性売買容疑で自身の裁判を待つ中、2019年8月に独房内で無反応の状態で発見された。その後、彼の死も自殺と断定された。 |