エントランスへはここをクリック   

ジャーナリストは、ウクライナの
生物学研究所に関する米国の
データの隠蔽について話した
Журналистка рассказала о сокрытии США
данных об украинских биолабораториях
Журналистка Гайтанджиева: удаление посольством
США документов о биолабораториях на Укр
аине является цензурой

IZ
 27 Feb, 2022

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月27日
 

写真:Global Look Press / Keystone Press Agency / Markiian Lyseiko

本文

 ウクライナのバイオラボに関する文書の米国大使館による削除は検閲である。2月27日日曜日、イズベスチヤはブルガリアの調査ジャーナリスト(Dilyana Gaytandzhieva)から報告を受けた。

 「生物学研究所に関する出版物では、米国政府、特に国防総省がウクライナに11の生物学研究所を設立したことを証明しているため、米国政府は研究所に関するすべての情報をできるだけ早く削除しようとした」と彼女は述べた。
 
 ジャーナリストによると、この情報を公開したユーザーのほとんどは、偽物を広めたとして非難された。同時に、データは米国政府によって公開されたものであり、いくつかのリソースで見つけることができ、米国人が新しい研究所を開くという点でウクライナと協力していることを確認することが強調されている。

 ジャーナリストは、「ウクライナの米国大使館は、ロシアがこれら11の研究所すべてを見つけ調査を開始できることに気付いた」と述べた。

 ジャーナリストは、ウクライナ保安庁の文書の漏洩を想起した。そこでは、従業員がウクライナの研究所での米国の科学者の危険な活動についてキエフに警告していた。

 「治安部隊、ジャーナリスト、政治家の懸念は無視された。そして私自身も自問する。米国大使館の反応は、遅かれ早かれ人々がこれらの研究所で何をしているのかを明らかにすることができるのではないかと、恐れているのはないか?」ジャーナリスト。

 2月26日、米国当局はウクライナの生物学研究所に関する文書を削除した。大使館の公式ウェブサイトのリンクにはもうアクセスできない。軍事研究所については、数年前に知られるようになった。

 国防総省は、ウクライナに生物学研究機関のネットワークを開設した。建物へのアクセスは、ウクライナ当局にも閉鎖されている。2020年、キエフは国内に米国防総省(ペンタゴン)の研究所が存在することを認めた。専門家は、機関が生物兵器を開発していたことを確信している。

 カザフスタンでの騒乱の間に、米軍の参加によって作られた秘密の生物学研究所も攻撃を受けた。今回はそこから何かが欠けているという確認はなく、市当局は研究所が保護なしに放置されていないと言った。

 CISの領土にそのような施設の大規模なネットワークを構築することは、ロシアから鋭く批判されている。専門家は、立法上の制限のために、米国自体の領土では不可能である研究をそこで行っていると説明している。

 同時に、ロシアの国境近くのそのような機関の活動が完全に不透明であり、深刻な脅威を生み出している。そこから盗まれた危険なウイルスやバクテリアは、テロリストグループの手に渡る可能性があると政治学者は警告している。