欧州連合（EU）、ウクライナに戦闘機を派遣 欧州連合（EU）のトップ外交官が、ポーランド経由で 致命的な援助が行われることを明らかにした。 EU to send fighter jets to Ukraine The bloc’s top diplomat said lethal aid will be delivered through Poland RT 27 Feb, 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年2月28日 |
 EU、ウクライナに戦闘機を派遣 ファイル写真: 飛行中のMig-29戦闘機を撮影したストックフォト © Getty Images本文 欧州連合（EU）のジョセップ・ボレル外務上級代表は、ウクライナに対する4億5000万ユーロの「致死的支援」パッケージには戦闘機が含まれ、すべての兵器はポーランドを通じて提供されることを明らかにした。ボレルはまた、ロシア中央銀行の準備金の約半分が凍結されるだろうと述べた。 EUのウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長が、EUがウクライナ向けに「武器やその他の装備の購入と配送に資金を提供する」と発表した数時間後、ボレルは、EUの「致死的支援」パッケージは4億5000万ユーロ（501億ドル）に達し、さらに燃料や医薬品などの非致死的支援として5000万ユーロ（5574ドル）を提供する予定であることを明かした。 「確かに、我々は武器を提供するつもりだ...我々は戦闘機さえも提供するつもりだ」とボレルは記者団に語った。"我々は、弾薬についてだけ話しているのではありません。" ボレルは、ウクライナのドミトロ・クレバ外相が、ウクライナのパイロットが操縦できる戦闘機を要求しており、そうした戦闘機はEU諸国の一部から調達することが可能であると付け加えた。 ウクライナ空軍は、ソ連が設計したMiG-29とスホーイSu-24、Su-25、Su-27の戦闘機を使用しており、Su-25はブルガリア、MiG-29はポーランド、ブルガリア、スロバキアで使用されているので、戦闘機はおそらくこれらの国から供給されることになるであろう。 ボレル氏は、軍事援助はポーランド経由でウクライナに届けられると述べたが、ジェット機がウクライナに飛来するのか、それとも国境を越えて車で移動するのかは明らかにしなかった。 EUのトップ外交官はまた、金融制裁によって 「ロシア中央銀行の金融準備金の約半分」を凍結すると発表した。ロシアの準備金の半分はG7諸国の銀行にあるとボレルは述べ、EUはロシアやその他の国にある残りの半分を阻止することはできないと説明した。 EUの個々の国や英国、米国はここ数日、ウクライナに軍事支援のキャッシュを約束したが、EUの動きは前例がない。 ロシアがウクライナに軍事攻撃を開始してから4日目のことである。 これは、キエフのNATO加盟の希望をめぐる西側諸国との数カ月にわたる交渉が失敗した後に開始されたものである。ロシアは長い間、ウクライナのNATO加盟を安全保障上のリスクとして受け入れてこなかったが、キエフ、ワシントン、ブリュッセルの指導者は、冷戦時代の協定にウクライナが加盟することを否定していた。 ウクライナとロシアの代表団は、月曜日にベラルーシで仮交渉を行う予定である。 |