プーチン、西側諸国の「嘘の帝国」を非難 ロシア大統領が、新たな大規模な制裁措置に 直面する欧米諸国を批判した Putin slams West’s ‘empire of lies’ Russia’s president has criticized the West as the country faces a new massive wave of sanctions RT 1 March, 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月1日 |
 プーチン、西側諸国の「嘘の帝国」を非難© Global Look Press / Kremlin Pool 本文 ロシアのプーチン大統領は、隣国ウクライナでの特別軍事作戦をめぐり、同国を襲った新たな制裁の波に対応するため、西側を「嘘の帝国」と呼んだ。 月曜日に政府高官を前にして、彼はこう言った。「私は、いわゆる西側社会-私が演説で呼んだように、嘘の帝国-が我が国に対して実施しようとしている制裁を念頭に置いて、経済・金融問題を議論するためにあなた方を招待した。」 「嘘の帝国」とは、先週木曜日、ロシア大統領がウクライナでの攻勢開始を発表した際に発した造語である。米国が「システム形成国」である以上、集合体である西側諸国全体がそのような「帝国」となっていると、そのとき彼は言ったのである。 ところで、「米国の政治家、政治学者、ジャーナリスト自身が、近年、米国国内で実際に「嘘の帝国」が出来上がっていると書き、言っている。それは事実なので、反対するのは難しい」とプーチンは述べた。 米国の衛星諸国（注：欧州、カナダ、日本などを指す）はすべて、忠実に同意し、その音楽に合わせて歌うだけでなく、その行動を真似し、提示されたルールを熱心に受け入れている。 したがって、正当な理由があれば、米国が自らのイメージと似姿に似せて形成した、いわゆる西側ブロック全体が、すべて『嘘の帝国』であると自信を持って言うことができる」。 ロシアのウクライナでの作戦は、同国でのさらなる流血を防ぎ、キエフが同国東部のドネツクとルガンスクの分離独立地域に全面攻撃を仕掛けようとするのを阻止するために残された唯一の選択肢になったと、クレムリンは説明している。攻勢に先立ち、モスクワは同地域の人民共和国を独立国家として正式に承認した。 しかしキエフは、攻撃は「いわれのないもの」だと主張し、武力による離脱地域の奪還計画はゼロだと主張した。 ドネツクとルガンスクは2014年、民主的に選出された同国政府を追放したマイダンクーデターを受けてウクライナから分離した。 2014年から15年にかけてのミンスク協定により、活発で大規模な戦闘は終了したものの、協定が提供した危機からの脱却ロードマップは実行されず、共和国は数千人の死者を出した低強度の戦いに何年も耐えている。 |