| ロシアの制裁はEU経済に 裏目に出る可能性–欧州委員会 ブロックの経済成長とエネルギー 供給が悪影響を受ける可能性 Russia sanctions could backfire on EU economy – European Commission The bloc’s economic growth and energy supplies are likely to be negatively affected RT 3 March, 2022 ロシア翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月3日 |
 © ゲッティイメージズ/ マティアスクルカ ウクライナでの戦争とそれに続くロシアに対する制裁は、欧州のエネルギー供給に悪影響を及ぼし、その経済成長を停滞させる可能性があると、欧州経済担当委員のパオロ・ジェンティローニは水曜日に警告した。 ブリュッセルでの記者会見で、彼は、ヨーロッパはエネルギー資源の供給、より正確にはロシアのガスの供給に問題を抱えている可能性があり、そのような結果に備える必要があると述べた。 「ロシアのウクライナ侵攻は、金融市場への影響、さらなるエネルギー価格圧力、より持続的なサプライチェーンのボトルネック、過小評価してはならない信頼効果などを通じて、成長に悪影響を与える可能性が高い」とジェンティローニは付け加えた。 彼の声明は、EUの統計局であるユーロスタットが水曜日にブロック内のインフレが2月に5.8％の新高値に急上昇したと報告した後のものである。 以前、欧州委員会は、加盟国の経済状況に対する反ロシア制裁の悪影響を概説する声明も発表した。 ロシアはEU最大のエネルギー資源供給国であり、天然ガス需要の約40％を満たし、原油輸入のほぼ3分の1を供給している。 その石油およびガス産業はまだ制裁リストに追加されていませんが、3月1日、欧州議会議員はウクライナでの軍事攻撃を非難する決議を承認した。彼らは、石油とガスの輸入を制限し、銀行間支払いのSWIFT国際システムから国を完全に切り離すことを含むより厳しい制裁を要求した。 ◆ヨーロッパのガス価格は史上最高値を更新 欧州の先物は、供給の懸念から1,000立方メートルあたり2,200ドルを超えて急騰した。 欧州の天然ガス価格は、水曜日に市場史上初めて1,000立方メートルあたり2,200ドルを超えて急騰しました。ロシアとウクライナの間の深刻化する危機は、供給不足の恐れを引き起こした。 オランダのTTFハブでの4月の先物は、グリニッジ標準時09:30までに1,000立方メートルあたり約1,500ドルから2,226ドル、または世帯ベースでメガワット時あたり213ドルに急上昇し、ロンドンICE交換ショーのデータは過去最高を記録しました。 価格の高騰は、ウクライナでのモスクワの軍事作戦の最中に多くの西側諸国がロシアに課した制裁に続くものである。 Rystad EnergyのシニアアナリストであるKaushalRamesh氏は、Vestiに対し、アプリケーションの大幅な増加により、価格が1分ごとに上昇していると語った。 彼はまた、ロシアのガスの大部分がヨーロッパに供給されるウクライナのインフラストラクチャーへの損傷の可能性による供給停止の恐れ、およびロシアの石油とガスの供給制限の可能性の影響を受けたと述べた。 |