ドイツ・メディア、 クリミア発言でゼレンスキーの正気を疑う ウラジミール・ゼレンスキーのクリミアに 関する発言は現実離れしている В Германии усомнились во вменяемости Зеленского после его слов о Крыме Der Tagesspiegel: заявления Владимира Зеленского о Крыме оторваны от реальности Ria Novositi War in Ukraine- #1021 June 16 2022 ロシア翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年6月17日 |
 ウラジミール・ゼレンスキー - RIA Novosti, 1920, 16.06.2022© AP Photo / Ukrainian Presidential Press Office ヴォロディミル・ゼレンスキー アーカイブ写真 本論 モスクワ、6月16日 - RIA Novosti. ドイツの新聞デア・ターゲシュピーゲル（Der Tagesspiegel）の記事によると、クリミアをウクライナの支配下に「戻す」というヴォロディミル・ゼレンスキー(Volodymyr Zelensky)の言葉は、現実離れしているとのこと。 ゼレンスキーは先にビデオ演説で、クリミア、ドンバス、解放されたハリコフ地方の一部、ウクライナ南部ケルソン地方とザポリツィヤ地方を「支配下に戻す」ことを約束した。  ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領 - RIA Novosti, 1920, 15.06.2022 昨日、午前05時07分。 ケルソン地方当局は、ゼレンスキーの脅迫をヒステリックだと言っている。 「あの人」は現実感を失ってしまったのか？ウクライナ軍はドンバスで撤退している」と同紙は書き、この発言はドイツ、フランス、イタリアの首脳がキーウを訪問する予定の前夜になされたものだと指摘した。 このような言葉に対して、オラフ・ショルツ、エマニュエル・マクロン、マリオ・ドラギはどう反応すべきか、と新聞社は考えている。「...今日の現実からかけ離れた発言で、ゼレンスキーは何を狙っているのだろうか？」 - と書かれている。 デア・ターゲシュピーゲル（Der Tagesspiegel）によると、ゼレンスキーはクリミアの「夢」に言及することで、西ヨーロッパの指導者がどこまでキーウを支持するのか見極めたいのだという。「しかし、ショルツ、マクロン、ドラギも夢を見ている。彼らにとって快適な交渉の道、つまり、難しい決断をせずに済む道だ」と、この記事は結論付けている。 クリミアの首長アクショノフ（Serhiy Aksyonov）は先に、クリミア、ドンバス、解放された領土に対するキーウの支配を返還するというゼレンスキーの約束は曲者だと述べた。 ゼレンスキー氏の言葉を借りれば、この政権がどんな形であれ存在する限り、ロシアにとって脅威となることは明白である、と彼は考えている。 「だから、敵を完全に倒すことだけが、勝利なのだ。もちろん、戦犯の裁判も。その時、願わくば、この大統領たちの『立ち話』も検察側の資料の中に出てきてほしい」とアクショノフ氏は強調した。 |