| プーチンはウクライナ攻撃の動機を擁護 ロシア大統領は、「難しい決断」だったが、 ドンバスの人々は単なる「野良犬」 ではなかったと述べた Putin defends motivation for Ukraine offensive, The Russian president said it had been “a difficult decision,” but that the Donbass people were not just “stray dogs” ©RIA / Mikhail RT Mar 03, 2022 12:27 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月6日 |
 プーチンはウクライナの攻撃の動機を擁護する, ©RIA / Mikhail ロシア軍をウクライナに派遣することは「間違いなく難しい決断だった」とロシアのウラジミール・プーチン大統領は土曜日に語った。 攻撃はプーチンの命令で2月24日に開始された。西側諸国の大多数はそれを「不当」かつ「違法」と判断し、それ以来ロシアに厳しい制裁を課している。 「私は手術の初めにこれを言いました、そして私はこの決定がなされる前にそれについて話していた。間違いなく難しい決断だ」と述べ、土曜日のイベントで女性航空会社の代表者に演説した。 プーチン彼は、ウクライナの状況は、彼が2014年の「違憲クーデター」と呼んだものに続いて制御不能になり、西側から積極的に支援されたと述べた。 「彼らはこれを隠しておらず、50億ドルを費やしたと公然と言った」と彼は主張した。 しかし、政権交代はウクライナのいくつかの地域によって拒否されました。 そして、クリミアが国民投票を通じてロシアと再会した一方で、ドネツク南東部とルガンスク地域の反体制派はその後「迫害に直面した」とプーチンは主張した。 クレムリンがウクライナの攻撃の目標を明らかに, キエフ政府はドンバスで大規模な軍事作戦を行っていた、と彼は聴衆に思い出させた。彼らが失敗した後、ミンスク協定は両当事者によって署名され、紛争からの平和的な脱出へのロードマップを設定した。 プーチンによれば、モスクワはウクライナの領土保全を維持し、同時にドネツクとルガンスクの人々の利益を守るためにできる限りのことをしようとしたが、キエフはドンバスを封鎖し、その人々を抑圧し、砲撃した。 ドンバス、彼は言った。, , 「聞いてください、ドンバスの人々は野良犬ではない。何年にもわたって13,000人から14,000人が殺されました。500人以上の子供たちが殺されたり不自由になったりしている。」 そして、特に耐え難いのは、いわゆる「文明化された」西側が、それらの8年間はそれに気づかないことを好んだということです」とプーチンは言った。 大統領は、ウクライナがNATOに加盟しないという保証の欠如を含め、ロシアにとって深く懸念していたと述べた他のいくつかの問題を挙げた。彼は、クレムリンがキエフに対して「特別な軍事作戦」と呼んだものを開始する前に、2月24日に同じ理由を引用した。 しかし、西側諸国はこれらの議論に納得せず、モスクワに対して厳しい制裁措置を講じており、一部の国はプーチンに個人的に制限を課している。 |