エントランスへはここをクリック
  
「卑劣な行為」:
ウクライナ軍が小麦畑でやっていること
"Подлые штучки": что украинские военные
делают с пшеничными полями

Russia24 TV  / Vesti  
War in Ukraine- #1154  13 July 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月14日


Russia24TV映像のスクリーンショット



ケルソンの位置
出典:グーグルマップ



本文

 ウクライナのヘリコプターが、ケルソン地方の小麦畑に火をつけようとしている。

 このような試みは防空手段によって抑制されると、同地域の行政責任者であるウラジミール・サルド氏はテレビ局「ロシヤ24」の放送で述べた。

 ヘリコプターが焼夷弾を投下している。サルドは、このような技術を「卑しいもの、低俗なもの」と呼び、農村の労働者の仕事を破壊することを目的としている。

 地域行政の責任者は、ケルソンと他の地域の両方で、貯蓄、収穫、食糧安全保障を確保できることに注目しました。同時に、畑にある爆発物や地雷の危険性から、収穫できる穀物が20万トンも少なくなる。


Russia24TV映像のスクリーンショット

 それは、農業機械がまだ地雷のある場所で作業できないことと関係がある。ヴォロディミル・サルド氏は、ミコライフやドニプロ地方に近い畑はまだアクセスできない状態だと説明する。

 キーウが焼畑やコンバインなどの挑発的な映像を流す目的は何か、専門家が今日のロシア1チャンネルの「60分」番組で議論しました。

 ロシア軍は特殊作戦の過程で、ケルソン地方の制圧に成功した。地方に行政ができ、ルーブルも流通するようになった。この地域は、ロシアの属領になるつもりだ。