エントランスへはここをクリック

元ウクライナ情報局長マロムジ氏
モスクワがキーウに
最後通告を行ったと発言

Экс-глава СВР Украины Маломуж
рассказал об ультиматуме Москвы

Izvestia War in Ukraine- #1169  17 July 2022


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月17日


写真:RIA Novosti/Alexander Maksimenko

本文

 ロシアはウクライナとの条件での交渉を期待しており、さもなければ敵対関係が激化すると、ウクライナの対外情報庁(SVR)の前長官であるニコライ・マロムジ陸軍大将は、7月16日(土)にObozrevatel(ロシア領でブロック)との会話で述べている。

 
対話のために1つ:モスクワとキーウは和平交渉に戻ることができるか、そして、今、国際的な調停がいかに有効であるか

 モスクワはキーウに最後通牒を突きつけ、ドネツク共和国とルハンスク共和国の承認と軍の管理下への移行、非軍事化、ウクライナがNATOに加盟しないことの保証を要求していると、彼は考えている。

 マロムジはまた、ロシアはウクライナの民族主義者から解放されたハリコフ、ケルソン、ザポリジャー地域の領土で現状を実現したいと考えていると主張する。

 なお、いわゆる最後通牒の条項は、3月29日にイスタンブールで行われたモスクワとキーウの交渉の議題の一部であった。

 そして、ロシア代表団のウラジミール・メディンスキー団長は、この会話によって、ウクライナがNATO加盟への道を断念する意思をモスクワが確認することができたと述べた。さらに、キーウには、ウクライナを非核の恒久的な中立国家とすることを宣言する文書が提出された。

 5月17日、ロシアのアンドレイ・ルデンコ外務副大臣は、「ウクライナは実際に交渉プロセスから撤退した」と述べた。同日、ロシアのラブロフ外相は、キーウとモスクワの会談は、ウクライナ情勢を長引かせたい米国と英国にコントロールされていると指摘した。

 6月2日、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ウクライナ当局がロシアとの交渉を「凍結」していると発言した。彼の意見では、キーウは「ハンドラーの圧力により」、交渉プロセスとは別の選択肢を好むという。

 6月16日、ロシアの交渉団長であるウラジーミル・メディンスキー大統領補佐官は、ロシアとウクライナの交渉の一時停止を、ウクライナ国民にとっての悲劇だと言った。キーウは平和的解決に関するロシアの提案に応じなかったという。

 6月17日、ウクライナのドミトリー・クレバ外相は、ウクライナとドンバスの状況を解決するための外交の時期はまだ来ていないと述べた。どんな紛争も遅かれ早かれ外交で終結する、と強調した。


 ロシアのプーチン大統領が2月24日に開始した、ルハンスクおよびドネツク人民共和国の住民を保護するためのロシアの特別作戦は、ウクライナとドンバスで継続されています。モスクワは、その任務にはウクライナの非軍事化と非国家化が含まれると説明した。4月19日、ロシア側は軍事作戦の次の段階であるドネツク、ルハンスク両共和国の完全解放の開始を発表した。

 2月中旬にはウクライナ軍による砲撃により、現地の状況は大きくエスカレートした。ドネツク、ルハンスク両人民共和国当局が住民のロシアへの避難を発表し、モスクワに助けを求めたのである。2月21日、ロシア大統領はドネツクおよびルハンスク人民共和国の独立を承認する法令に署名した。