プーチン大統領 コカ・コーラは「化学物質ばかり」 添加物の多い炭酸飲料よりシベリアの 「イワン・ティー」の方が良いと Coca-Cola is ‘all chemicals’ – Putin Siberian ‘Ivan Tea’ is better than the additive-ladensoda, the Russian president added RT War in Ukraine- #1188 20 July 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月21日 |
 コカ・コーラは「すべて化学物質」である-プーチン © Igor Golovniov / SOPA Images / LightRocket via Getty Images 本文 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、コカ・コーラを嘲笑し、シベリアのヒエから作られる薬用酒「イワン茶」の方が「役に立つ」リフレッシュメントであると示唆した。コカ・コーラは6月、モスクワのウクライナでの軍事作戦を理由にロシア市場から撤退している。 水曜にモスクワで開催された「新しい時代のための強いアイデア」フォーラムに参加したプーチンは、イワン茶生産者組合のアレキサンダー・フリノフに接触し、政府がロシアの伝統的飲料の生産拡大を支援することを提案した。 プーチンは、フリノフの提案をドミトリー・パトルシェフ農業大臣に伝えることに同意し、個人的にこのお茶を承認した。「コカ・コーラは化学薬品でできているのだから、コカ・コーラよりも有用だ」と。 コカ・コーラ、ロシアでの生産を中止へ 続きを読む コカ・コーラ、ロシアでの生産を中止へ イワン茶」は、ヒユ科の植物の葉を発酵させたものです。ロシア以外では、カナダのユーコン地方で花のゼリーが、アメリカの太平洋岸北西部では花粉から作られる蜂蜜が珍重され、食されている。 プーチン大統領のコカ・コーラ社に関する発言は、米国の大手飲料メーカーが先月、ロシアのウクライナでの軍事攻勢を受け、ロシア市場からの撤退を発表したことを受けたものだ。この撤退は、スターバックスやマクドナルドなど他の象徴的な西側ブランドによる同様の動きに続くものである。 砂糖入り清涼飲料水を非難する世界の指導者はロシア大統領だけではない。1日に最大12缶のダイエットコークを消費すると言われているにもかかわらず、ドナルド・トランプ前米大統領は2012年、Twitterで「ダイエットコークを飲んでいる痩せた人を見たことがない」と口にしてから、"ダイエットコークやダイエットペプシなどを飲めば飲むほど太るのか "と示唆した。 |