プーチン大統領、サウジアラビア皇太子と会談 両首脳は、OPECとその同盟国が世界の エネルギー市場の安定を維持するために 引き続き協力すべきとの認識で一致した Putin speaks to Saudi crown prince The two leaders have agreed that OPEC and its allies should continue to work together to maintain stability in global energy markets Putin speaks to Saudi crown prince RT War in Ukraine- #1190 2１ July 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年7月2２日 |
 ファイル写真 ロシア大統領ウラジーミル・プーチン（左）とサウジアラビア皇太子ムハンマド・ビン・サルマン（右）。© Global Look Press / Kremlin Pool 本文 ロシアのプーチン大統領は2２日、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子と電話会談し、世界の石油市場の状況について議論した。クレムリンは声明で、両首脳は両国の「友好的」な二国間関係の高さとOPEC+グループ内の協力を称賛したと述べた。 クレムリンによると、OPEC+を構成する石油輸出国機構とロシアなどの同盟国は、世界のエネルギー市場のバランスと安定を保つために「一貫して義務を果たしている」と、両首脳は述べたという。 先月、同グループは7月と8月に世界の需要の0.7％に当たる64万8000バレル/日の増産に合意した。この決定は、欧米諸国がOPECに対し、ロシアへの制裁によって悪化した世界のエネルギー不足に対処するよう圧力をかけていたことを受けたものである。しかし、この動きは当時、原油価格を下げるには至らなかった。 クレムリンによると、プーチンとビンサルマンは木曜、二国間関係についても話し合い、「相互に有益な貿易・経済関係の拡大」に焦点を当てたという。5月にリヤドは、ロシアがウクライナで軍事行動を起こしても、サウジアラビアとロシア、ウクライナのいずれの関係にも影響しないと述べ、両国との幅広い貿易関係を維持しようとした。 クレムリンの読み上げによると、両首脳はシリア情勢についても意見交換を行ったという。火曜、テヘランでプーチンがイランのエブラヒム・ライシ大統領とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領と会談した後、ロシア大統領は、米国はシリアの「略奪」を止めるべきだと述べた。シリアにはまだ数百人のアメリカ軍が駐留しており、同国北東部の油田や小麦畑を支配している。 この電話会談は、ワシントンとリヤドとの関係が歴史的な低水準に達したとウォール・ストリート・ジャーナルが報じたときにも行われた。ワシントンとリヤド双方の情報源を引用した同報道では、ジョー・バイデン米大統領とビン・サルマン氏の個人的な敵対関係が、関係軋轢の重要な要因になっているという。 |