ロシア、コソボの紛争に対し警告 ロシア外務省、プリシュティナ、米国、EUによる セルビア人に対する差別的な弾圧を非難 Russia warns Kosovo against conflict The Foreign Ministry condemned the discriminatory crackdown on Serbs by Pristina, the US and EU RT War in Ukraine- #1225 30 July 2022 翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月1日 |
 ロシア、コソボに紛争を警告 ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官（2022年7月21日の資料写真）© Russian Foreign Ministry via Sputnik 本文 プリシュティナ政府（コソボ）とその後ろ盾であるブリュッセルとワシントンは挑発行為を止め、コソボのセルビア系民族の権利を尊重すべきだと、ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は日曜日に述べた。セルビア軍は厳戒態勢を敷き、北部の地元住民はバリケードを築き、アルバニア人警察が弾圧に備えた。 アルビン・クルティ首相がセルビア人のナンバープレートと身分証明書を禁止する警察作戦を発表した後、空襲のサイレンと教会の鐘が日曜日にコソボ北部全体で鳴り響いた。クルティは、これは彼の政府が主張するすべての領土における平等な正義と法のためであると主張した。 プリシュティナの決定は不合理で差別的であり、彼らの個人文書の強制交換は「コソボからセルビア人住民を追放するためのもう一つのステップであり、プリシュティナの過激派の気まぐれからセルビア人住民の権利保護を保証するコソボ・セルビア機関でもある」とザハロワは述べている。 コソボのセルビア人だけでなく、西側がアルバニア人を代理人として「無力化」したいベオグラードに対して、武力弾圧を開始するために、クルティは「意図的にエスカレート」していると、ザハロワは付け加えました。 ロシアは、「プリシュティナとその背後にいる米国とEUに対して、挑発行為を止め、コソボのセルビア人の権利を尊重するよう求める」と外務省報道官は述べた。 これに先立ち、セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ大統領は、自国が「これほど複雑で困難な状況に陥ったことはない」と述べ、プリシュティナ当局が自らを被害者として描きながら、世界の現状を悪用して紛争を起こそうとしている、と語った。 ベオグラードの国防省は、セルビア軍はまだコソボへの行政境界線を越えていないと述べ、ソーシャルメディアに流れるこのような噂は、プリシュティナに代わっての「偽情報」であると説明した。 地元セルビア人住民は、行政線に沿った3つの検問所にバリケードを築き、クルティに応答する警察が配備され、セルビアナンバーや書類のあるすべての車両を停止させた。未確認情報ではあるが、銃撃戦があり、市民が負傷したとの情報もある。 コソボは、ユーゴスラビアに対する78日間の空戦の後、1999年にNATOによって占領された。プリシュティナのアルバニア人政府は2008年に米国の支援を受けて独立を宣言したが、セルビア、ロシア、中国、国連からは承認されていない。 |