ロシア大使館、ザポリジャー原発に ウクライナ武装勢力の核の 脅威が存在すると発表 Посольство РФ увидело ядерную угрозу в действиях ВСУ на Запорожской АЭС Посольство РФ в США заявило, что обстрелы Запорожской АЭС со стороны ВСУ создают угрозу ядерной безопасности Izvestia War in Ukraine- #1249 8 August 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月8日 |
 写真：IZVESTIA/Alexei Rammルード文 ロシア大使館、ザポリジャー（Zaporizhzhya）原子力発電所にウクライナ武装勢力の核の脅威が存在すると発表。在米ロシア大使館は、ウクライナ軍によるザポリジャー原子力発電所への砲撃は核安全保障上の脅威であると発表した。 本文 ウクライナ軍（AFU）によるザポリジャー原子力発電所への砲撃は、欧州の核セキュリティに真の脅威をもたらすものである。これは、8月8日（月）、在米ロシア大使館が述べたものである。 ウクライナ軍がザポリジャー原子力発電所にウラガン多連装ロケット砲を命中させた。 8月7日、オンライン特殊作戦 「ロシアを貶めるために、ウクライナ当局は何事にも屈しない。ウクライナだけでなく、ヨーロッパの核セキュリティに対する真の脅威を生み出している」と、外交団のテレグラム・チャンネルのメッセージに書かれている。 ロシアがザポリジャー州の原子力発電所を攻撃したという米国メディアの非難に対して、大使館はそれに応じてコメントした。 大使館は国連と国際原子力機関（IAEA）に対し、キーウの犯罪行為を非難し、ウクライナの放射線危険施設での挑発行為を防止するための緊急措置を取るよう求めた。 同時に、大使館は米国のメディアに対し、「ロシア恐怖症の捏造を唱える」のをやめるよう呼びかけた。 前日、元米国情報機関のスコット・リッター氏は、ウクライナ軍によるザポリジャー原子力発電所への砲撃が止まるかもしれないと述べた。 必要なのは、ジョー・バイデン米大統領がウクライナの指導者ヴォロディミル・ゼレンスキー氏に電話1本で、軍事支援を打ち切ると脅すことである。 彼は、キーウは米国の武器供給をひどく必要としているので、攻撃を止めることを決めるだろうと明言した。 さらに、現在の欧米はウクライナに対する批判を一切受け入れないと指摘した。 8月7日夜、ウクライナ軍がエネルゴダールのザポリジャー原子力発電所をウラガン多連装ロケットランチャーで砲撃した。このミサイルは、電源ユニットに接近する際に膨張し、破片弾頭を放出することに成功したと報告されている。 使用済み核燃料の乾式貯蔵施設と放射線状況の自動制御ポストのエリアが被災地であった。 これまでにも、8月5日にウクライナ軍がエネルゴダール市にあるザポリジャー原子力発電所の領域に対して、数時間おきに2回の砲撃を行った。 同時に、ロシアの人道的対応部門間調整スタッフ責任者のミハイル・ミジンツェフ大佐は、国連がその行動によって、国際原子力機関（IAEA）がザポリジャー原子力発電所を完全にコントロールすることを妨げたと述べた。 2月24日、ロシアはドンバスで市民を保護するための特別作戦を開始すると発表した。2月中旬に悪化した現地情勢を背景に立ち上げたものだ。その頃、ドネツク人民共和国とルハンスク人民共和国は、ウクライナ軍による砲撃がより頻繁に行われていると報告し、民間人のロシアへの避難を発表し、独立を承認するよう求めていた。2月21日、ロシアのプーチン大統領は、関連する政令に署名した。 |