ドイツの野党指導者、 ウクライナにおける西側の「誤り」を指摘 中立を促すべきだった German opposition leader calls out West’s ‘mistake’ in Ukraine The country should have been encouraged to become neutral, AFD leader claims Ria Novosti War in Ukraine- #1255 8 August 2022 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月9日 |
 ドイツの野党指導者が、ウクライナにおける西側の「誤り」を指摘した。 アリス・ヴァイデル © Bernd Weißbrod / picture alliance via Getty Images 本文 ドイツの右派政党「ドイツのための選択肢（AFD）」のアリス・ヴァイデル党首は、ウクライナに関する西側の過ちと思われる点を名指しで指摘した。同政治家によると、キーウの同盟国は、この東欧の国をNATOやEUに引きずり込むのではなく、中立国としてのイメージを醸成するべきだったという。 ヴァイデル氏は、日曜に放送されたドイツのZDFニュースチャンネルとのインタビューで、AFDの一部のメンバーがロシアのウクライナに対する攻撃を正当化したり、「クレムリンのプロパガンダ」を流したりしている理由を説明するよう求められた。 AFDの議会分派長は、「我々の党と分派では、我々が見ているものは、ロシアによるウクライナへの攻撃的な戦争であり、絶対に国際法に反するということは議論の余地もない」と答えた。 しかし、ワイデル氏は、今日の東欧諸国の紛争を語るとき、現在の出来事に至る歴史的背景を念頭に置かなければならないと指摘する。 「ウクライナのNATOへの編入やEUへの統合は、何十年も前からロシアが決して認めないものだった」と、ドイツの政治家は明言した。 彼女によると、モスクワは常に、「裏庭に敵対する国」を受け入れないことを明確にしてきたという。ワイデル氏は、「ウクライナは何十年もの間、（ロシアにとって）レッドラインであった」と付け加えた。 AFDの分派長はさらに、西側諸国はこの非常に敏感な問題を「無謀に」扱い、ウクライナを中立国にする方向に持っていかなかったことが間違いだったと主張した。 ヴァイデル氏は、同党が現在のウクライナ紛争を非常に危険視していることを強調し、特に米国ほど戦場から遠くないドイツにとって危険であると述べた。 また、ロシアと中国が互いに緊密な関係を築いていることから、冷戦時代のような対立するブロックの考え方が再浮上しつつあると警告した。AFDの小数のリーダーは、そのようなシナリオだけではドイツの利益にならないと見解を示した。 3月下旬、連邦議会のAFD議員であるシュテフェン・コトレ（Steffen Kotré）氏は、米国がウクライナを橋頭堡としてロシアを不安定化させようとしていると主張した。 同議員は当時、「そのことを話すなら、ロシアに向けられたバイオ研究所についても話すべきだ」とも指摘した。これは、米国が東欧の国にそうした秘密施設を設置したというモスクワの主張に対する言及と見られる。 翌月、AFDの議長兼主席報道官のティノ・クラパラは、「ロシアの正当な安全保障上の利益」について語り、ウクライナでの紛争には 「多くの父親」がいると付け加えた。 また、AFDの政治家によると、ロシアに対する制裁はドイツの企業や市民を最も傷つけるものであるため、ドイツ政府が制裁を解除するよう繰り返し要求してきた。 ワイデル氏は、AFDの個々のメンバーの発言について改めてコメントを求められた際、党はロシアのウクライナでの軍事行動を「国際法に違反する侵略戦争」と考えていると繰り返し、党の方針から外れたことを公言する者は「内部で対処される」と付け加えた。しかし、そのような党員がどのような結果になるのかについては、詳しく言及することを避けた。 |