カホフカ水力発電所は、 住民を乗せたバスが 近づいたときに砲撃を受けた Каховскую ГЭС обстреляли, когда к ней подъезжал автобус с жителями Vesti War in Ukraine- #1287 14 August 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年8月14日 |
 ロシア１テレビ画面のスクリーンショット 本文 数時間前、ウクライナの民族主義者たちは、（国連や IAEA からのものを含めて）すべての呼びかけにもかかわらず、ヨーロッパ最大のザポリージャ原子力発電所に再び発砲した。死傷者や損害の報告はなかった。 近くの火力発電所でさらに約 10 発の砲弾が発射された。同時に、過激派はドニエプル川にあるカホフスカヤ水力発電所を攻撃した。その結果、駅は緊急運用に切り替わった。 カホフカ水力発電所の機械室。発電するタービンは6基。そのうちの 3 つは、キエフ政権の武装組織による別のミサイル攻撃の後、もはや運用されていない。 現在、水力発電所はほぼ緊急モードで稼働しており、設計容量の半分しかない。カホフスカヤ水力発電所の水門へのさらなる砲撃と損傷は、ウクライナ全土の住民にとって災害になる可能性がある。  ロシア１テレビ画面のスクリーンショット  ロシア１テレビ画面のスクリーンショット  ロシア１テレビ画面のスクリーンショット 「私たちは非常に危険なモードで作業しています。もちろん、駅の近くでの敵対行為は容認できません。これは、エネルゴダール核の取水以来、ドニエプル川の下流だけでなく上流も脅かす戦略的施設です。発電所はカホフカ貯水池から直接供給されます」と、カホフスカヤ HPP の副所長である Arseniy Zelensky 氏は述べている。 カホフカ水力発電所への攻撃は、アメリカの複数発射ロケット システムの助けを借りて行われている。 ※注）アメリカの複数発射ロケット システム なかでも米国がHimar HLMSをウクライナに提供してからこの種の 長距離到達ミサイルによる空爆・攻撃が増加している。青山貞一 -外国製のミサイルによる攻撃は、外国の衛星の誘導の助けを借りて実行され、ウクライナ軍を迂回する。これらのミサイルを正確に誘導できる機能とシステムがないためだ。 さらに、カホフスカヤ水力発電所のダムを横断する自動車は現在、ヘルソン地域でドニエプル川の両岸を結ぶ唯一の橋であり、日中は多数の民間車両がその上を移動している。 「彼らは、水力発電所に車が群がっているときに発砲しました。その瞬間、奇跡的に、彼らは死傷者を避けることができました。入り口に民間人が乗ったバスがいたからです」とルスラン・アガエフは言う。ノヴァカホフカとカホフカ地区の行政の従業員。 毎回、ミサイル攻撃で損傷した路盤は数時間以内に地方行政によって修復されているが、カホフカ水力発電所のユニットを修復するにはさらに時間がかかり、専門家はウクライナが停止して初めて修復を開始できます。この地域の戦略的オブジェクトをヒットする。 |