グテーレス国連事務局： ザポリジャー停戦に国連安保理決議は必要ない Для прекращения огня на ЗАЭС не нужна резолюция Свобеза, заявили в ООН Ria Novosti 　War in Ukraine- #1409 　9 September 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月10日

IAEAの代表者とともに車に乗った国連旗。アーカイブ写真 ザポリジャー停戦に国連安保理決議は必要ない、と国連が発表 © RIA Novosti / Konstantin Mikhalchevsky 本文 　国連、9月9日 - RIA Novosti。 　国連事務総長アントニオ・グテレス報道官はブリーフィングで、ザポリージャ原子力発電所とその周辺での火災停止を決定するために、国連安全保障理事会の決議は必要ない、と述べた。 　「事務総長は、原発（ZNPP - ed.）とその周辺地域での敵対行為の停止を求める。そして、ロシア軍とウクライナ軍に敵対行為を行わないことを約束するよう求めている。私たちは、このために安保理決議が必要だとは考えていません。ウクライナとロシアからのアクションが必要だ」とDujarricは述べた。 　ザポリージャ原子力発電所（ZNPP）はエネルゴダール市近郊のドニエプル川左岸に位置している。1基あたり1ギガワットのユニットを6基持ち、ユニット数、設備容量ともに欧州最大の原子力発電所である。 　3月からロシア軍の保護下にある。ロシア外務省は、核物質や放射性物質の漏えいを避けるために正当化されたと強調した。 　ウクライナ軍は、エネルゴダールおよび同市に隣接するザポリジャー原子力発電所の領内を定期的に砲撃し続けています。 IAEA、ザポリージャ原子力発電所（ZNPP）の唯一の稼働炉を停止させる恐れがあると発表