エントランスへはここをクリック

ロシア外務省;
不道徳な不作為をユネスコに指摘

МИД России указал ЮНЕСКО
на аморальное бездействие

esti  War in Ukraine- #1411  9 September 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月10日

写真 AP


本文

 ロシア外務省は、ジャーナリスト D.A. ドゥギナの殺害に関するユネスコ事務局の指導部の沈黙に関連して、テレグラム チャンネルで声明を発表した。

 「8月20日にキエフ政権の結果として死亡したロシア人ジャーナリストD.起こった」とロシア外務省は書いている。



 一方、1997 年 11 月 12 日、第 29 回ユネスコ総会で、国連加盟国は「ジャーナリストに対する暴力の非難」という指令を発し、国連システムのこの専門機関の事務局長は、ジャーナリストに向けられた殺人やあらゆる身体的暴力を、社会に対する犯罪として非難する義務があります。

 外務省は、ユネスコの行政組織の責任者であるオードリー・アズレーが、8月20日以降に発生したジャーナリストの致命的な事件を含む他の多くの事件に定期的に公に対応していることを思い出します.

 ロシア側は、このような状況は偏見と見なされ、国連憲章の第6条第5項で定義されている公平性と等距離の原則に対する重大な違反であると警告する.

 外務省は、ディレクターが良心的に職務を遂行することを妨げているとされる技術的な問題に言及する言い訳や試みを受け入れません。

 事務局長の職務遂行の良心的な遂行の障害となったとされる技術的な理由に言及する試みは認められません。

 不道徳な不作為は、国連事務局との関係でさらなる路線を構築する際に、ロシア側によって確実に考慮されるだろう、と外務省は述べた。