プーチン氏 西側の対ロシア電撃戦は うまくいかなかった Последнее предупреждение Путина セルゲイ・サヴチュク　Ria Novostu　 War in Ukraine- #1424　11 September 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月13日

ロシアのガスをEUに輸送するために設計されたパイプライン - RIA Novosti, 1920, 12.09.2022 本文 　モスクワ、9月12日 - RIA Novosti. 　ロシアは、一部の国の財政的、技術的な侵略に自信を持って対処している。 　彼らの経済電撃戦の戦術はうまくいっていない、とプーチン大統領は経済問題に関する会議で述べた。 　このため、当局は速やかに保護措置を導入し、基幹産業や基幹企業、中小企業を支援する仕組みを立ち上げた。 　大統領は、主な目標は雇用を守り、市民、特に子供のいる家庭や年金受給者を支援することだと強調した。 　「景気低迷を許さない "ということです。 　私たちは、インフレを迅速に安定させることができました。4月の17.8％をピークに、9月5日現在、14.1％まで低下しています。年末までにインフレ率が12％程度になると予想する根拠はすべてある」と国家元首は述べた。 　経済は徐々に安定し、成長し始め、企業は通常の仕事のリズムを取り戻しつつあると、彼は続けた。 プーチンの最終警告 　プーチンもGDPの減速を指摘し、6月の2.4％減から7月は0.5％減に鈍化した。 　また、「銀行による経済、実体部門および国民への融資も8月に持ち直した」と指摘した。これは経済活動が活発化していることを示す良い兆候だ」と強調した。 　一方、ロシアの失業率は歴史的な低水準にあり、5-7月期は3.9%でした。 　社長は、現在、約23万4千人が強制労働やパートタイム雇用に置かれていることを指摘し、この問題をコントロールするよう指示した。 　プーチンは、ロシアを非難する人々の行動は専門的でなく、衝動的であり、それに対してロシアは独自の論理で働き、主導権を握るべきだと述べた。 　「我々は、大規模な技術プロジェクトの実施、経済活動の成長、ロシア地域のインフラ整備、新たな雇用の創出など、経済の構造改革、いわばさらなる構造調整のためのあらゆる条件を形成する必要がある」-国家元首はこう付け加えた。 　大統領は、市民の利益になる国家プロジェクトの開発と実施は、予算編成の際に無条件に優先されるべきであると強調した。 　さらに、デドル化が避けられない状況下で、「セーフティクッション」を作るための条件について、会合の参加者と議論する予定であることも付け加えた。 　今年2月にウクライナ危機が始まって以来、欧州諸国はモスクワに対して個人的な経済制裁を何度か課している。 　また、ロシアのエネルギー資源を全面的に拒否する政策に乗り出している。プーチンは、モスクワの封じ込めと弱体化政策は西側の長期戦略になっており、その主な目的は何百万人もの人々の生活を悪化させることだと述べている。