インドにとり今の流行語は「多国間主義」 でプーチン大統領、インドを実務訪問 Для Индии сейчас модным словом является "многосторонность" 著者：Suhasini Haidar　InoSMI War in Ukraine- #1443 　14 September 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月15日

- InoSMI, 1920, 14.09.2022 © RIA Novosti Mikhail Klimentiev イノスミのコンテンツは、あくまで海外メディアの意見であり、イノスミ編集部の見解を示すものではありません。 本文 　インド首相のモディがSCO首脳の対面会議に参加することは、彼の多国間主義という政策を世界に示すものである、とThe Hinduは報じている。ニューデリーは、ウクライナに関する欧米の対ロシア圧力に屈していない。筆者は、プーチンがモディとSCOの会合を開くことは画期的なことだと考えている。 　※注）SCO（上海協力機構：中国語: 上海合作组织、ロシア語: 　　Шанхайская организация сотрудничества、 　　英語: Shanghai Cooperation Organization、英略称: SCO）は、 　　中華人民共和国・ロシア・カザフスタン・キルギス・タジキスタン 　　・ウズベキスタン・インド・パキスタンの8か国による多国間協力 　　組織、もしくは国家連合。中華人民共和国の上海で設立された 　　ために「上海」の名を冠するが、本部（事務局）は北京である。 　　なお、2022年SCOにさらにイランが参加している。 　SCOサミットへのインドの参加は、デリーが世界中のパートナーとの多国間協力を望んでいることの明確なシグナルである。 　S. Jaishankar 外相はその著書『India's Way』の中で、従来の「非同盟」政策を批判し、過去の「楽観的非同盟」は失敗し、今はより現実的な「将来の多国間公約」に道を譲るべきと区別して論じている。このような政策は、ある前線の進展が他のすべての前線の進展を強化するという理解に基づいて、多くの前線で追求されるのが最善である」と書いている。 　今週（9月15日、16日）ウズベキスタンのサマルカンドで開催された上海協力機構（SCO）首脳会議への出席を発表したナレンドラ・モディ首相は、この重要な国際行事への参加を表明した他の首脳と同様、確かに断固たる実際行動の言葉を発した。結局のところ、これは世界の指導者が顔を合わせる会議である。 　たとえ、COVID-19の大流行、ウクライナでの紛争、（10月に予定されている）中国共産党大会、パキスタンの洪水などの痛ましい響きが続いていても、過去2年間と同様に、サミットを仮想開催する口実を与えてくれたかもしれないのだ。 　ウズベキスタンでのSCOサミットには、中央アジアの8カ国、中国、インド、パキスタン、ロシアのほか、オブザーバー国のベラルーシ、モンゴル、イラン（今年SCOに加盟予定）、アルメニア、アゼルバイジャン、トルコ、トルクメニスタンの招待首脳（アフガニスタンは招待外）の15人が集まる予定である。 ブロックのバランスをとる 　サミットが始まる前から、モディ首相はサミットへの出席を予定し、世界に向けてさまざまなメッセージを発信している。 　そもそも今回の訪問は、インドがSCOやBRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ）のメンバーであること、QUADカルテット（オーストラリア、インド、日本、米国）、さらにI2U2（インド・イスラエル・UAE）、IPEF（インド太平洋経済繁栄枠組み）への参加と対比して、さまざまなブロックへの参加のバランスを図るために役立つようなインドの外交政策に取り組む姿勢を強化するものである。 　この路線は、最近になって、インドがロシア主導の中国とのボストーク陸軍演習に参加し、SCO-RATS（上海協力機構地域反テロリズム機構）テロ対策演習を企画したことで、より強調された。 　インド空軍はオーストラリアの軍事演習「ピッチブラック」に参加し、インド陸軍は来月、米国との演習（Yudh Abhyas）を実効支配線（実効支配線とは、インドと中国の間の境界線で、法律的には長く認められていなかったが、事実上の国境である）の近くで計画しています。全長4,057kmで、西部、中部、東部の3つのセクションから構成されている（「InoMi」参照）。 　Venn Diagram（ベン図：普遍的な集合のいくつかの部分集合のすべての可能な関係を模式的に表したもの、InoSMIによる注）において、インドはこれらすべてのグループの利益の交差点に位置する唯一の国であろう。 インドは、ロシア・ウクライナ紛争における中立性を徐々に放棄し、より親ロシア的なスタンスをとっている　30.08.2022 　このインド政策のもう一つの分水嶺は、「国益より価値」という考え方、つまり欧米流の「民主主義国の連合」とユーラシア流の「共通目標の連合」の対立である。 　SCOへの加盟は、インドの伝統的な非同盟政策に基づくものではないことは、注目に値する。モディ首相は在任中の非同盟運動サミットをすべてスキップしているが（インドの首相としては1979年のチャラン・シン首相代行を除いて唯一）、2017年にインドのSCO加盟を強く提唱している。 　インドは来年、　上海機構サミットを主催し、中国の習近平国家主席やパキスタンのシェバズ・シャリフ首相を含む全メンバーを招待すると見られており、ニューデリーがSCOにどこまでコミットしているかを示すことになるであろう。 ロシアのプーチンについて 　モディ氏が発信している次のシグナルは、サミットの傍らで各首脳と1対1の会談を行うかどうかにかかわらず、個々のSCO加盟国に向けたものである。 　まず何よりも、ウクライナでの特殊作戦をめぐって欧米から四面楚歌の状態にあるロシアのプーチン大統領に対して。2月以降、インドはロシアに批判的な国連決議を承認するよう米国や欧州から要請されても耳を貸さず、投票も棄権することが多くなっている。 　モディ政権は、ロシアの石油輸入を削減するという要求を拒否しただけでなく、その逆のことをしている。ロシアの石油輸入は、第1四半期の66万トンから、今年第2四半期には842万トンに急増した。特に注目すべきは、ロスネフチが一部出資するグジャラート州のナヤラ・エナジー製油所が、ロシア産原油の大半を輸入し、主にそこから生産される精製品を輸出していることだ。 　先週、プーチン率いる東方経済フォーラムでの仮想スピーチで、モディ首相はまた、インドがロシアとのエネルギー関係をさらに強化したいと考えており、すでにロシアの油田・ガス田に行ったインド公的部門による160億ドルの投資を基礎にすると述べている。 　この時点でのモディ・プーチン首脳会談は、11月にバリ島で開催されるG20サミットでプーチンをボイコットする予定の欧米の指導者たちに、非常に強いメッセージを送ることになる。