キーウの殺人統計の操作方法 Как Киев манипулирует статистикой убитых Vesti 　War in Ukraine- #1494 　20 September 2022 ロシア翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月21日

キーウの殺人統計の操作方法　写真 本文 キーウはどのように死亡統計を操作しているか 　セルゲイ・ショイグ国防相は本日、特別軍事作戦におけるロシアの死傷者を発表し、部分的な動員は誰に影響するのかを明らかにした。 　セルゲイ・ショイグのこの発言は、Vesti FMラジオの番組「Full Contact」で、司会者のウラジミール・ソロビョフとVGTRKドンバス軍事通信員のエフゲニー・ポドゥブニによって議論されました。 　番組中、ジャーナリストは、敵の損失について話すことは可能なだけでなく、必要なことだとも述べていた。ポッドドゥブニィ氏によれば、「破滅的だ」という。ウクライナ軍も民族主義者の大隊も、それを背負っている。 　同時に、死者の数が非常に大雑把な見積もりである理由も説明された。しかし、すでに明らかなのは、キーウ政権が数字を操作していることである。 　「キーウが公式に発表している死傷者数には行方不明者は含まれておらず、キーウ政権の武装勢力の死者は膨大な数に上る」とポドドゥブニィは述べた。 　例えば、最近イジュムで、VGTRKの撮影隊が、殺された敵の遺体がロシア軍によって回収される様子をその目で目撃しました。 　ある旅団の司令官は、我々のスカウトから、自分たちの死者の遺体を人道的方法で与え埋葬するための人道的休止を発表するという提案を受けている。 　「この提案は断固として拒否された」と記者は報告した。 　このようなやり方は、キーウ政権の政治的意思によるところも大きいと考えている。したがって、死傷者の数を「ごまかす」ことになる。そして今、彼らは 「ロシアのテロの犠牲者」とされている」とソロビョフ氏は答えた。 　ポドドゥブニー氏は、これもキーウの西側軍事顧問のアプローチによるものだと考えている、と付け加えた。「なぜこのウクライナ人がワシントンの連中にカウントされなければならないのか、なぜだ？] - と、軍事特派員は言う。