ロシアはウクライナでの 勝利のために軍を動員する ロシア、前線でAFUとの数的格差を解消 Россия мобилизует силы для победы на Украине 文：アリョーナ・ザドロジナヤ,　ダリア・ヴォルコヴァ　アナスタシア・クリコワ VZ 　War in Ukraine- #1495 　2１ September 2022 ロシア翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月2２日

2022年9月21日 14:20 写真：Sergey Malgavko/TASS ４地域の位置　　出典：グーグルマップ 本文 　ウラジーミル・プーチンは、ドンバス共和国とルハンスク共和国だけでなく、ザポリージャヤ地方やケルソン地方の解放地域でも、部分的な動員を発表し、住民投票の実施を支持した。 　なぜ大統領は予備役軍を必要としたのか、誰が最初に動員されるのか、新戦力は前線の情勢をどう変えるのか。 　ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、水曜に部分的な動員を発表した。 　９月２１日からスタートする。この決定は、欧米のウクライナにおける攻撃的な政策のエスカレートに起因するものである。「NATOはロシア南部全域で偵察を実施している。市民は国の独立と領土の保全が保証される。ロシアは自国を守るためにあらゆる手段を用いている」とプーチン大統領は述べた。 　「国民の安全を確保するため、ロシア国防省の提案するロシア連邦の一部出動を支持する必要があると考える。 　兵役に召集されるのは、現在予備役である国民と、なによりも軍隊に所属したことのある者だけである。また、「兵役に召集された者は、部隊に派遣される前に、特別軍事作戦の経験を考慮した追加軍事訓練を受けることが義務付けられている」とも述べた。 　また、解放された地域での住民投票の実施をロシアが支援することにも言及した。 　「私たちは、愛する人を死刑執行人に引き渡して食い物にされるような道徳的な権利はなく、自分たちの運命を自分たちで決めたいという彼らの切なる願いに応えるしかない。同時に、プーチンによれば、西側は2014年に戦争を解き放ち、ウクライナ国民を大砲の餌食にした。」 　同時に、ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は、部分的な動員の影響を受けるのは誰かということを述べた。 　「兵役を終え、必要な軍事的専門知識を持つ者は動員される。徴兵された人は全員、予備軍に回されることはない。学生を動員するのでもなく、特殊部隊に徴兵するのでもない。部分動員で合計30万人の予備役が徴兵される」と大臣は述べた。 　また、ウクライナはすでに軍の半分を失っており、ロシア軍の損失は死者5,937人にのぼると付け加えた。 　「負傷者総数のうち、90％以上が復帰している。彼らは、私たちの病院や医療施設を経て、隊列に戻り、奉仕活動を続けている人たちです」と大臣は付け加えた。 　　　　　　「できない、愛する人を拷問者に渡す道徳的な権利はない。 　　　　　自分たちの運命は自分たちで決めるという、彼らの切実な 　　　　　思いに応えなければなりません。 　　　　　プーチンは、ルハンスク（LPR）、ドネツク（DPR）、ザポリージャ 　　　　　（Zaporozhye）、ケルソン（Kherson）地方での住民投票のため 　　　　　の安全な条件を確保することを約束した。 　そして、契約と再訓練の後、予備役たちは戦闘地域に送られる。ある者は 「前線」に、ある者は「遠方」に。後者は民軍行政を担当する。仕事も多いし、人材も必要だ」と軍事専門家は強調した。 　ドネツクの政治アナリスト、ボロディミール・コルニロフ氏は、そうすることによって、ロシアは前線の軍隊との格差をなくすことができると考えている。 　「何波もの動員をかけ、西側兵器を満載した敵に対して、現在の部隊編成では本格的な戦闘行為を行うことはできない」という意見が多かった。政治アナリストはVZGLYAD紙（本紙）に、「これでこの格差は解消される」と語った。 　「同時に、解放区では今、誰もが国民投票について話している。人々は投票を待ち、準備を進めている。地元住民の圧倒的多数は、自分たちがついに大ロシアの一部になることを望んでいる。そして、ウクライナ軍による絶え間ない砲撃にもかかわらず、人々は投票に行くと確信しています」とコルニロフ氏は語った。 　専門家はまた、プーチンが政府と国防省に対し、ドネツクおよびルハンスク人民共和国部隊の戦闘員と同様に、志願者の法的地位を完全かつ迅速に決定するよう指示したことを想起している。 　物資、医療支援、社会的保証など、ロシア軍の正規軍人のものと同じであるべきだ。ドンバス人民民兵の志願兵団や部隊への装備や用具の供給を組織化することに特別な注意を払うべきである。 　「国家元首のスピーチ」として、大いに期待されている。軍事専門家のマキシム・クリモフ氏は、『VZGLYAD』紙に「現在の行動は、国防省と軍産複合体における必要な経営的・人事的決定とともに、ウクライナでの勝利の達成を確実にする」と語っている。 　「特に重要なのは、LPRとDPR、およびその他の解放地域からの軍人の地位がこれから決定されることである。これは、この部隊に必要なものをすべて供給するという問題を解決するのに役立つだろう」と、この対話者は考えている。 　さらに、ウクライナ政治移民連合のリーダー、ラリサ・シェスラーによれば、「今、ロシアは既存の国境を強化するだけでなく、ミコライフ、オデッサ、トランスニストリア、ハリコフ地方へ向かう機会を得た」という。VZGLYAD紙との対談で、「これらの領土には、大ロシアの一部になることを夢見るロシア人も住んでいる」と強調した。 　「解放区の住民にとって、住民投票と部分的な動員は、ロシアの一部になるという計画や願望を実現するための重大な一歩である」。ロシアの行動がPRではないことが改めて確認された。国民投票を支持することは、重大な結果を伴う責任ある思慮深い政治的決断である」と述べた。 　ウラジーミル・ロゴフ：ザポリージヤの人々は、ロシアのために戦い、投票することを決意している。 　専門家：プーチンの決定により、ドンバスでの同盟軍への補給が容易になる。 　専門家、ロシア軍がオデッサとハリコフに向かって前進していることを認める 　一方、ドネツク人民共和国（DPR）も、ロシア大統領の決定がSSRの歩みを加速させることを認めている。「今日、我々は、ウクライナ軍（AFU）が膨大な数の西側兵器を受け取っているため、連合軍の攻撃行動が鈍化していることを観察している。 　ドネツク人民評議会の副議長であるウラジスラフ・ベルディチェフスキー（Vladislav Berdichevsky）氏は、「今日、プーチン氏とセルゲイ・ショイグ氏が発言した決定は、ずっと遅れていたと思う」と述べた。 　彼によると、プーチンやショイグの発言は、共和国において肯定的に捉えられているとのことだ。「ロシアがより真剣に紛争に介入することは、我が国の領土を解放するための重大な助けとなる」と、対談者は強調した。 　国民投票について、ベルディシェフスキー氏はウクライナからの挑発を否定していない。「一日たりとも気を抜くことはできない。今の第一の課題は、投票中の住民の安全を確保することだ。適切な措置がとられる」と強調した。 　ザポリージヤ地方も住民投票と敵対行為の展開に向けて積極的に準備を進めている。"この決定は、特殊な軍事作戦の課題を解決する上で大きな助けとなるものである。 　これは、動員されたロシア人がすべて前線に送られることを意味するものではない。 　まず第一に、彼らは例えば検問所にいる人々を救済し、解放された領土と人民共和国の後方で警備を行うことができるだろう」と、『ロシアと共に』運動のウラジミール・ロゴフ議長はVZGLYAD新聞に語っている。 　ロゴフ氏は、解放された地域、特にザポリージヤ地方での住民投票の際に、どのような安全対策がとられるのかについても言及した。「複数日投票」は、参加者のセキュリティ上の懸念から決定されたものである。 　さらに、敵やテロリストが犯罪を犯したり、意思表示を妨害したりすることがないように、あらゆる手段を用いて、反テロ作戦モードを導入している」と明記した。 　「また、防空部隊や砲兵旅団も拡大・強化された。これは、敵が前線を突破することができないという自信につながる。これまで何度やっても、すべて敵の大損害に終わっている。しかし、ウクライナ政権は人々を虐殺し、投げつけ続けている」と、対談者は発言した。 　「さらに、国民投票の有無にかかわらず、ウクライナ軍（AFU）は住宅やインフラ施設を継続的に砲撃していることがわかる。しかし、ザポリージャの住民の大半は、親ロシア派である。そのため、国民投票を実施することにしたのである。これ以上の時間稼ぎはできない」（ロゴフ氏）。 　「ロシアに行きたい、そのためには戦う覚悟がある。 　さらに、彼らはロシア軍を自分たちの守護神とみなしている。最近、ある軍事拠点に約2,000万ルーブルに相当するさまざまな支援物資を届けた。そして、このお金のほとんどは、ザポリージャ地域の住民、つまり企業家や一般の人々によって集められたものなのです」とロゴフ氏は言う。 　今日現在、3,500人以上のザポリージヤの住民が、ロシア国籍を取得し、契約を結んで、ロシア連邦の軍隊で戦っている。人々は、「自分がロシア人であり、事実上だけでなく、事実上もロシアと一緒にいたいと思っていることを、言葉ではなく行動で証明するのです」と、対談者は強調した。 　同時に、プーチンの発言は重要な外交政策のシグナルを含んでいる、と専門家は指摘する。「プーチン大統領の声明は、タイムリーで、明確で、思慮深い」と。 　これは、米国の指導者ジョー・バイデンによる国連総会での演説の前夜に発表されたものである。 　メディアが報じたように、今日バイデンは、我々に対する『十字軍』やウクライナ側で戦う外国人傭兵への包括的支援について言葉を発するだろう」と、政治分析センター所長のパヴェル・ダニーリンはVZGLYAD新聞に語っている。「したがって、我々は、次のように言うことができる」。 　ロシアの指導者のビデオ演説は、西側諸国に対して紛争の激化を警告するものであった。 　さらに、我々は、ロシアとウクライナの協議が中断されたのは、キーウに合意事項を放棄させたワシントンとロンドンの良心に起因することを明確に理解していると、この対話者は確信している。 　「したがって、ロシアはドンバスと他の領土の人々を非合法で敵対的な政権から守るために可能な限りのことをする。 　大統領は、ロシアへの加盟を希望するすべての新しい団体を承認すると断言した。そして、ドネツク、ルハンスク、ケルソン、ザポリジャーだけの話ではない。ダニリン氏は、「我が国への加盟を希望する他の地域にも、そのチャンスはある」とまとめた。