露ラブロフ外相、国連総会演説 ウクライナ、EUの独裁と世界秩序の変化 Lavrov speaks at UNGA Ukraine, EU’s dictatorship and change of global order: RT　iWar in Ukraine- #1518 　24 September 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月25日

ＵN総会で演説中のラブロフ 　ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、土曜に開催された第77回国連総会で演説し、モスクワと欧米の関係や現在進行中のウクライナとの紛争など、主要な国際問題に対するロシアの姿勢を説明しました。 　演説を行った後、ラブロフ氏は国連総会の傍聴席で大きな記者会見を行った。 　ロシアの安全保障提案は欧米に「傲慢」に拒否された 　ウクライナで進行中の紛争は、集団的な西側諸国がロシアと交渉し、その安全保障上の懸念に対処することができないことが大きな原因であると、ラブロフは国連総会で話した。モスクワが行った共存のルールを確立するための繰り返しの試みは、すべて無視されてきたという。 　「我々は、OSCE文書の最高レベルで承認された、平等かつ不可分の安全保障の原則に基づく欧州の共存のためのルールに合意することを、長年にわたって繰り返し提案してきた。我々は2021年12月にこの原則に法的拘束力を持たせる最後の提案を行ったが、それに対して傲慢な拒否を受けた」とラブロフは述べた。 ウクライナは米国の消耗品 　ウクライナは、ワシントンが世界支配を維持し、ロシアを標的にするための単なる道具になっていると、外交官トップは考えている。 　西側メディアは、ウクライナがNATOの武器を使ってドンバスで罪のない一般市民を殺害していることを無視し続けている。西側メディアは、ウクライナがNATOの武器を使ってドンバスで罪のない一般市民を殺害していることを無視し続けている。 　「公平な立場の観察者なら誰でも分かることです。ヨーロッパを完全に服従させたアングロサクソンにとって、ウクライナはロシアとの戦いにおける単なる消耗品である。NATOは、わが国を米国の完全支配に向けた直接的な脅威とし、中国を長期的な戦略的課題として挙げた」とラブロフは国連総会で述べた。 　同大臣は演説後の記者会見でさらに詳しく説明し、モスクワはすでに米国とそのNATO圏をウクライナで進行中の紛争の当事者として見ていると述べた。最近、ウクライナ軍は国防総省が目標を選んでいることを認めたと説明した。 　「殺傷能力のある武器の照準を合わせ、戦争に直接参加することでなくて何なのか？」 とラブロフは尋ねた。とラブロフは問いかけた。 ウクライナ離脱地域の住民投票はキーウの意向に沿っている 　ロシアの外交トップは、ドネツク（DPR）とルガンスク（LPR）人民共和国、およびザポリーｼﾞｪとケルソンのロシア支配地域で進行中の住民投票についても言及した。 　この投票はすでにウクライナと西側で「かんしゃく」を起こし、G7はさらなる反ロシア制裁を誓ったが、住民投票は実際にはキーウの希望に完全に沿っている、とラブロフ氏は示唆した。 　そこに住む人々は、本質的に、2021年8月のあるインタビューでゼレンスキー大統領が彼らに勧めたことに反応しているだけなのだ。 　当時、彼はロシアを感じるすべての人に、子供や孫のために『ロシアに行け』と助言した。それが今、当該地域の住民が行っていることであり、彼らの祖先が何世紀にもわたって暮らしてきた土地を持って行くことなのだ。 米国の例外主義は「神のような」レベルに達している 　ソビエト連邦の崩壊後、世界支配と例外主義を求めるワシントンの努力は前例のない高みに達し、複数の侵略的戦争を引き起こし、世界中で「何十万人」もの人々の命を奪った、とラブロフは述べている。 　冷戦の勝利を宣言したワシントンは、ほとんど地上の神の使者の地位に昇格し、何の義務も負わず、ただ『神聖な』権利だけを持ち、好きなように、どこでも行動できるようになった」とラブロフ氏は述べた。 　どの国も、「自称世界の支配者」を怒らせれば、ワシントンの野望の犠牲になる可能性がある、とラブロフ氏は警告した。ユーゴスラビア、イラク、リビア、その他の国々の人々がそのような運命に見舞われている、と彼は付け加えた。 EUは独裁国家に移行しつつある 　EUは、米国に「服従」させられている一方で、例外主義と傲慢さという同じ症状を見せていると、ラブロフ氏は考えている。 　この発言は、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長が、日曜の選挙で右派の候補者が政権を握った場合、イタリアに影響が及ぶと威嚇したもので、同委員長は次のように述べた。 　「これは傲慢であり、免罪符の感覚であり、例外主義である。自分たちだけが判断する権利があるのだ」。フォン・デル・ライエン夫人がイタリアの選挙について言ったことは驚くべきことだ」とラブロフは記者団に述べ、EUの指導者がこのような脅しをかけたことは記憶にないと付け加えた。 　「EUは原則的に、権威主義的で、硬直した、独裁的な存在になりつつある」と外交官トップは述べた。 一極集中の終焉が近づいている 　米国の努力にもかかわらず、その支配の時代は終わり、一極集中の世界は崩れつつあるとラブロフ氏は述べた。 　また、世界秩序の将来は今決定されつつある。問題は、この秩序が「一つのヘゲモニーで、自分にとってのみ有益な悪名高い『ルール』に従って生きることを皆に強いる」ものになるのか、それとも本当に「不愉快な人々への脅迫や威嚇、ネオナチズムやネオコロニアリズムのない民主的で公正な世界」になるのか、ということだと外交官は言い、モスクワは第2の選択肢を固く支持していると付け加えた。 　「しかし、客観的な地政学的プロセスは、ワシントンと（米国に）完全に服従している西側諸国の支配的エリートによって、彼らの支配的地位に対する脅威とみなされている」とラブロフ氏は述べた。