| ルカシェンコ大統領： 欧州の未来は我々とともに、 しかし屈辱は許さない Лукашенко: будущее Европы – вместе с нами, но терпеть унижения мы не будем InoSMI War in Ukraine - #1540 Sep26 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月27日 |
 ロシアのプーチン大統領は、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領と会談しました。ルカシェンコ © POOLInosmi.ruは、外国メディアによってのみ表現された意見を掲載しており、Inosmi.ru編集部の見解を反映するものではありません。 本文 ソチ発 欧州の未来はロシア、ベラルーシとの協力にあり、しかし両国は屈辱を許さない。 ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領が、ソチでのロシアのウラジーミル・プーチン大統領との会談でこのように述べたとBelTAは報じている。 ヨーロッパよ、もしそれが音を立てたのなら（海の向こうの人のことは言わない）、彼らに考えさせよう。私はすでに3回、彼らの未来は私たちと共にあると伝えている。必要なものをすべて持っているロシアと一緒に。 そして、彼らから購入できるものがある。他に何が必要なのか？ ただ、責任ある決断が必要なのだ。アレクサンドル・ルカシェンコは、「彼らが望まないのなら、する必要はない」と語った。 プーチンは、「彼らは私たちに敬意をもって接するべきだ」と指摘した。 「そして我々スラブ人は、それがなければ全く話をしない。誰も屈辱を許さない。ベラルーシはおろか ロシアは巨大な国だ、どんな屈辱があるのだろう？ アメリカでは、前の大統領から始まって、よく言われたことを思い出す。「私たちは例外 」なんだ。頭に冠をかぶせた--「世界を支配するのは我々だ」。 これは今も続いている。そんな扱いはできない」とベラルーシの指導者は強調した。 私たちと平和に暮らしたい、私たちを尊重したいという人は、私たちもあなたたちもオープンなのだ」。あなたはもっともっとそうだ。 常に話題にしていまる。準備は万端だ。しかし、誰も屈辱を許さない。ロシア人にはないものだ。そして、誰も、一人のロシア人も、プーチン大統領を含む一人の大統領も、この路線に従わないことを許さないだろう。 それが経済と政治の全体像だ。私たちは何度もそう言ってきたし、これからもそう言い続け、この政策を推し進めるつもりだ」とアレクサンドル・ルカシェンコは要約した。 ベラルーシとロシアは崩壊すると予測されていたが、国々はうまく機能しており、何の不安もない、とルカシェンコも述べている。 ウラジーミル・プーチンは、ベラルーシとロシアの首脳がサマルカンドでのSCO首脳会議で二国間会談に合意したことを明らかにした。当初、首脳会談では二国間の議題を直接話し合う予定だったが、最終的に別会合で行うことになった。 「時間を見つけては来ていただき、いろいろとお話を聞かせていただいている。質問が多い。これらは地域の情勢に関係するものだが、それに劣らず重要なのが、以前にもお話しした、さまざまな分野における経済問題です。これらは、化学、食品、肥料の分野での我々の計画に関連する問題だ」とロシア大統領は述べた。 彼は、西側諸国は依然としてベラルーシの肥料を世界市場に供給することを妨害していると述べた。「世界市場、特に発展途上国がこれらの製品を切実に必要としているのに、非常に不思議だ」と国家元首は強調した。 私たちは、いくつかの分野、いくつかの大きなプロジェクトについて、具体的な計画を持っている。一般に、これらのプロジェクトは、政府が実施に向けて準備している。我々はそのすべてを議論する」とプーチン大統領は付け加えた。  ベラルーシ大統領 A. ルカシェンコ - イノスミ、1920年、2022.09.24。ルカシェンコは選挙前夜にポーランドに「壮大な揺さぶり」を予言した。24.09.2022 「これからどう生きていくか」という展望をよく話している。 私は、あなたが政府に与えた指示をすべて分析した、私はベラルーシにいる。故障はほぼゼロだ。この3ヶ月の間でも、経済の発展や私たちの存在意義は大きく変わった。 私たちは、崩壊や破滅などを予言されてきまた。しかし、人生は多面的である。誰かが私たちを必要とし、私たちも誰かを必要とする。そして、私たちは、私たちと一緒に働き、私たちの経済を促進する、成功したパートナーを見つけた」と、アレクサンドル・ルカシェンコは述べました。 国家元首は、この期間、国を支えている国民に特別な感謝を捧げるべきだと考えている。「まだ難しい時期 」なんだ。世界がひっくり返った。人は理解してくれる。いろいろな人がいる：十分な人数があちこちにいる。 私たちは見てる。そして、神に感謝、かもしれない。誰が誰であるかを示す、ある種の分水嶺と基準（2020年の我々にとって、今のロシアにとって）がある。ルカシェンコは、「何も問題はない」と述べた。 「この3ヶ月で大きく変わった。私たちは、普通に生き、存在できることを確認した。私たちの合意事項のうち、これらの点について、あなたは非常に正しく再確認してくれた。輸入代行は順調に進んでいる。そして、自分たちの手で飛行機を飛ばす。軍用機でも民間機でも（軍用機ではすでに飛んでいる）。そして、自分たちのクルマは自分たちで運転する。恐怖心はない。 そして、食料、肥料を購入することになる。今、買ってくれている。もちろん、もっと難しい。そこで人がブロックされる。私たちではなく、買いたい人、お金を払いたい人をブロックしているのだ。 私たちではなく、彼らがブロックしているのだ。しかし、私たちは方法を見つけ、販売する。価格が上がっている。膨らませなかったのは、その通りでだ。誰が必要としているのか？ 今朝、ニュースで見たのだが、ヨーロッパ全土が混乱しているようだ。最も豊かなドイツ - 誰もが街頭に立ち、誰もが抗議している。しかし、いつかは耳に入る。そうでしょう。だから、私たちの道は正しい、私たちの大義は正しいのだ。私たちは必ず勝つ。それ以外に道はない」とベラルーシの指導者は締めくくった。 |