| ノードストリーム破壊と ウクライナ危機は、 取り返しのつかない事態を 招きかねない Диверсии на «Северных потоках» приблизили мир к глобаль ному конфликту VZ War in Ukraine - #1574 Sep29 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年9月30日 |
 写真：Cover Images/Keystone 2022年9月29日 14:40 Nord Streamsの妨害行為により、世界は世界紛争に近づいている 報道機関/グローバルルックプレス 文：アリョーナ・ザドロジナヤ ダリア・ヴォルコヴァ 本文 ドナルド・トランプは、ノルド・ストリームスでの事件が戦争につながる可能性を認めている。 ロシアがウクライナに対して核兵器を使用する可能性があるとして、「大混乱に陥る」という脅しも強まっている。 このような背景から、世界では大国間の本格的な衝突の可能性が議論されるようになっている。 地政学的な状況が、地球にとって最悪のシナリオをたどる可能性はどのくらいあるのでしょうか。 前日、米国のドナルド・トランプ前大統領が自身のTruth Socialネットワークで、フロリダを襲った「大型ハリケーンのことを皆が話している」と指摘したが、パイプラインの状況はもっと波紋を広げるだろう。 「長期的には、ノルドストリームとノルドストリーム2のパイプラインが妨害されたという報告の方が、より大きな進展かもしれませんね。これは大規模なエスカレーションや戦争につながる可能性がある」とタス通信はトランプ氏の発言を報じている。 同時に、イギリスのテレビ局Sky Newsは、パイプラインへの標的攻撃は遠隔操作の水中爆発装置によって行われた可能性があり、数ヶ月あるいは数年前にノルドストリームズの近くに設置された可能性があると報じた。 このような背景のもと、世界的な紛争の激化を懸念する声が高まっている。例えば、駐米ロシア大使のアナトリー・アントノフ氏は、『The National Interest』への寄稿で、ワシントンの行動は「状況を主要な核保有国の衝突に向かわせつつある」と述べている。 「キーウ政権の軍事行動にアメリカが直接関与していることは明白な事実である。殺傷能力のある武器の供給が公然と増えている。キーウには情報が供給されている。ロシア軍に対する作戦の共同計画が行われている。ウクライナ人は、NATOの装備を使って戦争の技術を学んでいる」と外交官は書いている。 「ロシアが試されている」という実感がある。彼らは、公然と敵対的な行動や攻撃に対して、我々がどれだけ反応しない忍耐力があるかを試したがっている」とタス通信は引用している。 さらに水曜日には、国連安全保障理事会の会合で、ウラジミール・ゼレンスキーが、ロシアは「世界の安全を保証できない」ので、核兵器を保有する権利がないと主張したという。 米国のアンソニー・ブリンケン国務長官は月曜、ロシアが核兵器を使用した場合に備えて、米政権には計画があると述べた。国務省の責任者は、具体的な手順については「どのような結果になるかという問題には立ち入らない」と断った。 サウスカロライナ州のリンゼー・グラハム上院議員は2日、ロシアがウクライナで核兵器を使用したとされることについて、「NATO全体への攻撃」と見なすことができると示唆し、議会と米国のNATO同盟国に対し、その場合、ロシアに対してあらゆる地獄が「解かれる」ことを伝達するよう促した。 Financial Timesが指摘するように、ウクライナの西側同盟国は、ロシアが核兵器を使用する仮想的な可能性に対応する計画を策定しているが、それが反映される可能性は低いと思われる。 「ウクライナやバルト海での出来事を背景に、核戦争準備疑惑に関連する発言を多く耳にする。欧米諸国は、ロシアが核兵器を使用する準備ができていると非難し、このテーマを積極的に推進しようとしていることは明らかである。 これは、ロシアに圧力をかけ、悪魔化し、自国の有権者を怯えさせようとする試みと見ることができる」と、米国の政治学者マレク・ドゥダコフはVzglyad紙に述べている。 「これは、ロシアが核兵器を使用するのを待たずに、わが国に対してさらなる制裁を加えるとともに、ウクライナに武器を供給して軍事的圧力を高め、EUのエネルギーシステムに対する圧力を強めるという西側の全体的なコンセプトと極めて論理的に合致する」と、対談者は考えている。 「もちろん、このレトリックは危険であり、核衝突の可能性を誘発し、ここ数カ月、さらには昨年来の西側の行動戦略の大枠に沿ったものである。世界的な核戦争が起こりうるとは言いたくないが、西側諸国の努力によって、その確率は常に高まっている」と述べた。 政治学者でロシア国際問題評議会事務局長のアンドレイ・コーチュノフ氏は、VZGLYAD紙とのインタビューで、「残念ながら、世界的な紛争の可能性を完全に排除することはできない」と同意している。 「現在の世界的な危機は、いくつかの方向で同時に進行しています。ノーザンストリームスの分水嶺は、確かにその要素の一つです。同時に、非常に複雑で曖昧な状況であることも事実です。ガスパイプラインの損傷箇所は、ウクライナ紛争の戦場にはない」と推測する。 「ロシア・ウクライナ危機のほかにも、台湾周辺や米中関係、中東の紛争など、世界にはホットスポットがある」と、対談者は続けた。 「だから今、核紛争の脅威が語られることが多くなっている。さらに、西側諸国はこの脅威を利用して、軍事予算の増加を正当化している」と専門家は確信している。 前日の国連安保理でのロシアの核兵器奪取問題について、コルトゥノフ氏は「ロシアから核兵器を奪うには、まずわが国の原則的な武装解除が必要だが、それは絶対に不可能だ」とコメントした。 ウクライナはもちろん自国内での核兵器使用の可能性を懸念しているが、世界にはロシアから核保有国の地位を奪いたい国がたくさんある」。これは確かに、彼らにとっては不便な要素が増えることになる。 このような兵器を持ち、超大国であるロシアは、他の核保有国を抑止することができます。これを変えるのは現実的に不可能だ」とコルチュノフ氏は確信している。 "既存の世界の再分割につながる新たな世界規模の紛争 "に発展して久しい。そして今日、多極化した世界に未来を見出す人もいれば、アメリカと中国の勢力圏に分かれると見る人もいる。つまり、冷戦時代のように世界が二極化する可能性がある」とドイツの政治学者アレクサンダー・ラー氏はVZGLYAD紙に語っている。 "新たな地政学的・経済的対立の中で、欧州とロシアは制裁で互いを破滅的に弱体化させているのが現実である。そして、その間に米国と中国が本格的に強くなっている」と、対談者は見ている。 専門家はまた、「国連の時代と、そこで安保理が果たした歴史的役割 」の終焉を否定しなかった。米国とEUが中国やロシアと世界的な対立をした場合、現在の国連は国際連盟のような運命に直面することになる」と述べた。 世界の大国は、世界の問題について合意することができなくなり、また、合意しようともしなくなる。そして、「武力で相手を倒すことしか考えていない」と結論づけた。 一方、ガルダイ・クラブ（Valdai Club）のプログラム・ディレクターであるTimofei Bordachev氏は、もっと楽観的である。「まず、ドナルド・トランプは発言が派手で、物事をドラマチックに演出することで有名であることは周知の事実。だから、ジャーナリストは彼のことが大好きで、それは彼もよく分かっている」とボルダチェフ氏はVZGLYAD紙に語っている。 「第二に、軍事的・政治的な紛争では、当事者が、相手がどのような条件で平和的解決に応じるかを見極めようとしているように思える。そして今、私たちは、そのような相互探査の別の例を観察している。まず、欧米である」と対談者は言った。 また、政治学者は「最悪のシナリオ」への移行の可能性を否定した。「ロシアやアメリカの国家領土に対する直接的な脅威だけが、世界的な紛争につながる」。 1962年、アメリカがトルコにミサイルを置いたとき、私たちはキューバにミサイルを置くことで対抗したのです。ソ連とアメリカの存続がかかっている状況だった」と振り返る。 「今、そのようなことを想像するのはかなり難しい。また、ロシアに併合されたウクライナの領土は、ワシントンにとって巨大な重要性を持っているわけでもない。そのために、本当に危険な状況を作り出すことはないだろう」とボルダチョフは確信している。 |