| イタリア次期首相 ジョルジア・メローニ 最優先事項を表明、エネルギー 価格高騰に対抗し、国益を 最優先させることを誓う Italian election winner states top priority Giorgia Meloni vows to fight soaring energy prices while putting her country’s interests first RT War in Ukraine - #1601 Oct 2 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月3日 |
 イタリアの選挙で当選したジョルジア・メローニ氏が最優先課題を語る。イタリア・ミラノで、イタリアの兄弟党のジョルジア・メローニ党首（2022年10月1日撮影）。ピエロ・クルチャッティ / AFP 本文 イタリアは自国の利益を最優先すると、同国の次期首相になる見込みのジョルジア・メローニ氏は先週の選挙勝利後、土曜日に行われた初の主要な演説で述べた。 「イタリアの態度は、共通の解決策を見つけるために、自国の利益を守ることに戻らなければならない。そしてそれは、今後数カ月で変わっていくだろう」と、保守政党「イタリアの兄弟（FdI）」を率いるメローニ氏は、ミラノでの演説で述べた。 「それは他人に対して否定的な態度をとるということではなく、自分自身に対して肯定的な態度をとるということだ」。 メローニ氏は、エネルギー価格の高騰に取り組むことが喫緊の目標の一つであると述べた。「私は、欧州レベルでの解決策を模索するために、非常に複雑な交渉を行っている退陣する政府と常に連絡を取り合っている」と述べた。 イタリアは、EU全体のエネルギー価格の上限を求める国のひとつであり、ドイツはそのような措置に反対している。 イタリア経済は、外部供給への依存度を下げる必要があるとメローニ氏も述べている。「サプライチェーンの問題に真剣に取り組む必要がある。私たちは今日、すべてのものを皆に依存していることに気づきました」と彼女は言い、イタリアとEUはこの問題に対する戦略を「再考」するべきだと付け加えた。 欧米のメディアは、メローニ氏を第二次世界大戦時のイタリアのファシスト指導者ベニート・ムッソリーニ氏と比較し、FdIの前身の1つがムッソリーニ政権とつながりのある政党であったことを強調した。しかし、メローニ氏はこのような比較は「ナンセンス」であるとした。 「イタリアの右派はもう何十年もファシズムを歴史に引き渡し、民主主義の弾圧と不名誉な反ユダヤ法を明確に非難してきた」と、8月のビデオ演説で述べたのである。 9月25日に最多得票を獲得したFdIは、他の右派政党であるマッテオ・サルヴィーニのリーグとシルヴィオ・ベルルスコーニのフォルツァ・イタリア（前進イタリア）と連立を組むと予想される。 インフレ対策やCovid-19回復プログラムをめぐる意見の相違からマリオ・ドラギ首相内閣が崩壊し、今回の臨時選挙が行われることになった。 |