エントランスへはここをクリック   
ロシア国防省、
特殊作戦におけるロシア軍の
新たな偉業を発表

АРМИЯ СЮЖЕТ: СПЕЦОПЕРАЦИЯ РОССИИ НА УКРАИНЕ
МО РФ рассказало о новых подвигах российских военных на спецоперации

Izvestia  War in Ukraine - #1604  2 Oct 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月3


写真:ロシア軍 国防省 ドンバス軍 RIA Novosti/Alexei Mayshev
2022年10月3日 00:00


本文

 ロシア国防省は、ロシア軍兵士の新たな英雄的行為、彼らのプロ意識と無私の精神により、ロシア軍がドンバスの民間人を保護する特別作戦の任務を成功裏に遂行していることを報告した。

防衛演習:クラースヌイ・リマン周辺で再び激しい戦闘が発生

 この町は、DPRの最も重要な交通動脈である。

 国防省は、敵航空隊からロシア大隊-戦術グループの施設をカバーする責任を負っていたウラジミール・ガヴリロフ少佐の決意と高度な訓練について説明した。初日から命がけで対空防御の仕事をコーディネートしてくれた。ガヴリロフの指揮の下、対空防衛(Air Defence)計算で敵の攻撃を撃退することに成功した。
 
 少佐の担当区域にウクライナ軍(AFU)の8つの飛行物体が出現すると、彼はすぐに状況を把握し、巧みに人員に任務を与え、目標への射撃を進めた。ガヴリロフと彼の部下の活躍により、ヘリコプター1機と敵の無人航空機数台を破壊することができた。

 国防省の代表者によると、アレクセイ・キヴィ軍曹はその勇気によって卓越した存在となった。解放された地域の治安維持に当たっていたとき、彼は国粋主義者のカモフラージュされた射撃基地を発見した。キビは素早く地上に向きを変え、いきなり敵に攻撃を仕掛けることに成功した。

 不意を突かれたガンマンたちは、まともな抵抗もできず、退却していった。このとき、軍曹は自ら5人の過激派を殺害し、1人を捕らえた。その後、被拘束者は、襲撃チームによって破壊されたウクライナ軍の他の装備の位置の座標を明らかにした。こうして、ウクライナ人部隊のさらなる活動を阻止した。

 また、ロシア軍の部隊の安全な移動を部下とともに確保したイワン・フィリポフ軍曹の功績にも言及した。ロシア軍人は、そのルート上に無勢な民族主義者の破壊工作グループを発見した。

 フィリッポフは、円陣を組んで戦闘を行った。戦力は劣るものの、衝突の結果、敵部隊の大部分を撃破することができた。軍曹は、攻撃の最前線で行動し、自ら3人の国民党員を排除した。敵が退却した後、フィリッポフは負傷した2人の仲間を助け、医療大隊に搬送した

 ドラン・バドニャエフ伍長の勇気ある無私の行動は、決して見過ごされることはない。ロシア兵の一団として、与えられたルートを安全に通行できるようにした。途中、破壊工作員を発見し、すぐに司令部に報告した。

 敵に戦いを挑むことが決まってから、伍長はいち早く敵に攻撃を仕掛けた。彼は自ら武装した3人の過激派を壊滅させた。結局、バドニャエフのグループはウクライナ陣営に深刻なダメージを与え、ロシア軍に対して準備されていた挑発行為を阻止した。

 10月2日、国防省は、ロシア軍がクラスニー・リマンスキー方面のウクライナ軍部隊に対して攻撃を開始したと発表した。同省報道官のイーゴリ・コナシェンコフ中将によると、敵は軍人200人以上、320人が負傷し、戦車10台と歩兵戦闘車25台も破壊したという。

 また、防空部隊がウクライナの無人航空機8台を撃墜し、ケルソン州のノバヤカホフカ、ベリスラフ、ベセロエ、ブリエフカ(Novaya Kakhovka、Berislav、Veseloye、Brilevka)の地域では、アメリカのHIMARS多連装ロケットシステム(MLRS)22発が接近してノックアウトされた。

 2月24日、ロシアはドンバスで市民を保護するための特別作戦を開始すると発表した。2月中旬の現地情勢悪化を背景に立ち上げた。その頃、ドネツク人民共和国とルハンスク人民共和国は、ウクライナ軍による砲撃がより頻繁に行われていると報告し、民間人のロシア連邦への避難を発表し、独立を承認するよう要請した。2月21日、ロシアのプーチン大統領は、関連する政令に署名した。