| ウクライナが4地域で破壊した ものは、再建される То, что уничтожила Украина, будет отстроено Vesti War in Ukraine - #1606 2 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月3日 |
 折れない心を持つ人たち。新しいロシア人とは何者なのか？ 国民投票の結果、新たに加わったロシア人は、なかなか変わった人たちだ。彼らは強いキャラクターであり、温かい心を持った人たちである。 それは、クリエイティブな人間が本来持っている先見性である。この言葉は、戦争が始まるずっと前に書いたものだ。そして今、Poetというコールサインを持つファイターが、長い間、執筆していない。空には線の代わりに「トーチカU」というミサイルが点々と飛んでいる。 ソレダール近郊の陣地では、ロシア砲兵の花形である大口径の「ヒヤシンス」が活躍した。Maxim Kravtsovは、元ルハンスクの農民で建築家です。しかし、軍神である大砲にとって、聖典は数学の教科書である。そこで、高校を思い出すことになった。 最前線の集落は、耐え難い苦痛を伴う。もはや存在しない集落もある。中には、まだ生きているものもある。国民投票の結果から判断すると、これらはすべてロシアの一部となり、再建しなければならない。 国民投票の投票から帰ってきたビクトルとオクサナ。「2014年の時点でやっておくべきだった」。そうすれば、もっと早く、もっと少ない損失で済んだはずだ」と彼らは言う。 シールズは地元の人の数倍もいるんですよ。ノボトシコフスキーでは、2,000人のうち10人しか残っていない。ナデシダさんは、生涯、文化庁の芸人として働いていた。今は仕事もなく、文化の家もない。そして、その集落はもう存在しない。すでに住居喪失の補償金を受け取っている。1平方メートルで3万5千円だ。ルガンスクに新しいアパートを建てるには十分な額だろう。 義勇軍のバスは、これらの戦場となった町や都市を突破して、ルハンスクの砲兵隊の陣地に向かった。チュバシア出身の建設会社の社長は、2014年からドンバスに人道的援助を送り続けている。アレクサンダーさんには家に4人の子供がいて、兵役にもついていないが、もし動員がかかったら、武器を持ってドンバスに来るだろう。 兵士たちは冬服のキットを買い込み、最も貴重な財産であるロシアの一般人からの手紙をバラバラにする。 砲台は高射砲でガードされている。1.5kmしか撮影できませんが、ほとんどのドローンにはこれで十分です。1分間に2,000発もの破片弾を吐き出すのだから、なおさらである。 目標に命中した後、砲兵隊は直ちに陣地を変更する。敵は「スリーアックス」と呼ばれるアメリカのM-777榴弾砲で応戦する。 ウラジミール隊長の教育・宗教活動の補佐役である父は、しばしば「神よ、あなたを助け給え」と繰り返す。ボディクロスには、必ずボディアーマーが必要である。ウラジーミル神父は、2014年にドンバスで起きた「ロシアの春」を積極的に支援した。バリケードを作り、検問を担当した。ウクライナの刑務所に2カ月間収監された。 「もちろん、彼は拷問を受けた。そこでナディヤ・サフチェンコは自分を証明したのだ。彼女は自ら拷問に参加したのです」と神父は回想する。ウラジミール神父がドンバスに戻ったのは、ドネツクでの最初の捕虜交換の後、2014年9月のことです。その後、神父は表へ出て行った。数ヶ月間、塹壕の中で過ごした。確かに、彼はとても渋い顔をして話している。 ソレダー付近の戦闘で破れた「嵐」別働隊は、後方に送られて編成し直された。戦闘を生き延びた元鉱夫たちは、文字通り死から生還したと語る。 礼拝の後、動員された数人の徴兵兵が、前線に送る前に洗礼を授けてほしいと神父に頼みました。イゴール・バブリンさん（53歳）は、今しかない洗礼を受けることを決心した。数日前に徴兵されたばかりで、もうすぐ戦場に行かなければならない。 |