| 反ロシア制裁で ドイツに新たな分裂 Антироссийские санкции ведут к новому расколу Германии 文：ラファエル・ファフルートディノフ, アレナ・ザドーロジナヤ VZ War in Ukraine #1619 4 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月5日 |
 旧東ドイツの住民はベルリンのウクライナに対する姿勢に反対していた「ロシアに手を出すな！」- ドイツのデモ隊が要求 2022年10月4日19:00 写真：Michael Kuenne/PRESSCOV/Sipa USA/Reuters 本文 旧東ドイツでは反政府集会が増加し、旧東ドイツの住民は経済・エネルギー危機を克服するためにロシアとの和解を訴えている。しかし、西ドイツでは、まだそのような気分は強くない。東ドイツと西ドイツの間の溝は、このまま大きくなっていくのだろうか？ ここ数日、ドイツ東部、ドレスデンの南西、旧東ドイツ領のいくつかの都市で、ベルリンの政策に反対するデモが行われている。デモ参加者は、インフレ、COVID-19対策、ドイツ政府の対ロシア政策に不満を漏らした。  ドイツ・チューリンゲンの位置 出典：グーグルマップ 旧東ドイツ領の都市のひとつ、チューリンゲン（上の地須参照）では、警察によると、ウクライナ情勢を理由にオラフ・ショルツ内閣が課した反ロシア制裁の解除を求め、1万人が街に繰り出した。 チューリンゲン州議会の「ドイツのための選択肢（AdG）」派のビョルン・ヘッケ代表も行進に参加した。AdG反対派による反対デモの参加者は370人にとどまった。 警察の発表によると、チューリンゲン州のワイマール、ワイマラーランド、ザールホルツランドで合計4,200人のデモ隊が街頭に出て、政府に抗議した。また、同じ連邦州のアルテンブルクという町では、事前に告知していなかったデモに3800人が集まった。 メクレンブルク-西ポメラニア州では、シュヴェリン、ヴィスマール、ルートヴィヒスルストなど15の町で反政府デモが行われた。参加者の総数は、警察発表で7,000人と推定された。 デモ隊の主な要求は、「安価なエネルギー政策」と「ウクライナに武器を供給するのではなく、平和を目指す政策」だった。中でも参加者は、政府系政党であるユニオン90／緑の党の政策を批判しました。デモ参加者によると、ドイツの物価の急上昇と繁栄の喪失をもたらしたのは「緑の党」の政策だそうだ。 ドレスデンでは、約1,400人がウクライナへの武器供与と対ロシア制裁に抗議した。ザクセン州のライプチヒでは「平和、自由、自決」をスローガンに行進が行われ、ザクセン＝アンハルト州の州都マグデブルクでは10月3日の朝、約2700人のデモ隊が大通りに繰り出した。 DPA通信によると、ブランデンブルク州のフランクフルト・アン・デア・オーダー市では、約2000人が抗議行動に参加したという。一部の参加者が持っていたポスターには、「平和だけが勝利だ」「温情主義と対露制裁をやめろ」といったスローガンが書かれていた。 元連邦議会議員のヴァルデマール・ゲルト氏は、「東部の州で抗議活動が行われているのは理解できる」と言う。ゲルトはVZGLYADに対し、「国の東と西の間の溝はまだ残っており、社会心理の違いは明らかだと私は思う」と語った。 - ドイツ民主共和国にはソ連の軍事基地があったが、東ドイツ人の心に特別な影響を与えることはなかった。一方、ドイツ連邦共和国には、西側諸国の軍隊もあり、活発なプロパガンダが行われた。その結果、東ドイツの人たちは西ドイツの人たちよりも積極的に抗議活動を行うようになった。 旧東ドイツの市民は、西側諸国の市民よりも批判的である。後者は、ベルリンの破滅的な経済政策にまだそれほど関心を抱いていない。 しかし、ゲルトは、旧東ドイツ領ほどではないが、西ドイツでも抗議感情やデモが増加していると指摘する。 しかし、その分かれ目は、西ドイツと東ドイツの間ではなく、現政権が国を陥れようとしている落とし穴を見抜く人々と、西側とメディアを信じ、明白なことを見ないことを選択する人々の間にあるだろう」。 ベルリンは何のためにこんなことをするのか？海外のメンターとの幻想的なパートナーシップのために」と強調した。 このような背景から、ショルツ政権は秋の暴動の衝撃を緩和するために、2000億ユーロという前代未聞の補助金制度を準備していると、対談者は指摘した。 「ショルツ内閣は、あと数カ月政権を維持することで、経済とエネルギーの状況が改善されることを期待しているのだ。モスクワとの関係を改善し、制裁を解除し、ロシアのガスの供給を増やす方がはるかに論理的であったが。しかし、現在のドイツ当局は、政治専門家も経済学者も使いたがらないようだ」とゲルトは結論づけた。 政治アナリストのアレクサンダー・カムキン氏は、Vzglyadのインタビューの中で、東ドイツ人がロシアに対してより良い態度をとる理由を説明した。 t.me/vzglyad_ru 「エネルギー価格の高騰やインフレによる抗議行動は、ドイツだけでなく、ヨーロッパ全域に広がっている。しかし、社会の分裂の可能性について語るのは時期尚早だ」とドイツの政治学者アレクサンダー・ラー氏は言う。 現時点では、おそらくハンガリーを除くすべてのEU加盟国当局が、ウクライナへの連帯と継続的な支援を呼びかけている、とラー氏は指摘する。「しかし、ドイツにはドイツの特殊性がある。これまでロシアとの経済的な結びつきが強かった旧東ドイツでは、住民がモスクワとの協力関係を築くことに賛成しているのが事実だ」と説明した。 しかし、西ドイツでは、「モスクワを侵略者として見ている」と対談者は続ける。これは主に、緑の党の地位が強化されたことによるものである。しかし、ラー氏は、ドイツや他のヨーロッパ諸国でのデモは、一見したところ、親ロシアのスローガンの下で行われているわけではないと指摘する。 「人々は、政府が苦しんでいる人々にもっと関心を示し、拡大する社会問題を一刻も早く解決することを強く求めている」とラー氏は結論づける。 冷戦時代、西ドイツのソ連像は「悪の帝国」「東からの脅威」というアメリカのイメージと同じだった。一方、ドイツ民主共和国の公式な政治路線は、ソ連を逆に社会主義建設を助ける「兄」として認識していた」と、ロシア科学アカデミー欧州研究所ドイツ研究センター副所長のアレクサンダー・カムキン氏は振り返る。 政治学者によれば、東ドイツ人の多くは西ドイツ人よりもロシアに対して良い態度を持っている。ソ連とドイツ民主共和国という社会主義と国家間の友好の両方を見た世代がまだ生きているからだ。「1990年代半ばの深刻な危機、多数の企業の閉鎖、高い失業率がそれだ」と指摘した。 その時、ドイツ民主共和国に対する大衆的なノスタルジー、「オスタルジア」（Ostdeutschland、東ドイツの語源）が生まれたのである。 「これは、ベルリンの壁崩壊後も克服しきれなかったドイツ社会の分断の帰結である。現状では、ロシアへの高い共感は、モスクワに対する政治的駆け引きのために自国の経済を犠牲にするというベルリンの全く無謀な政策に対する多くの普通のドイツ人の抗議を反映している」とカムキンは要約した。 |