| プーチン大統領; ロシアでインフレ率が低下 9月は一部ヨーロッパ諸国より低い Inflation rate falling in Russia – Putin September’s rate is lower than in some European nations, the president said RT War in Ukraine #1634 6 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月7日 |
 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアのモスクワ郊外にあるノヴォ・オガリョヴォ州の公邸で、ビデオ会議を通じて経済問題に関する会議の議長を務めています。 © Sputnik / ガブリエル・グリゴロフ 本文 プーチン大統領は、木曜の経済問題に関する会議で、ロシアのインフレ率は鈍化しており、先週は 13.5% に低下したと述べ、消費者物価指数の前年比に言及した。 プーチン大統領はまた、過去数か月で上昇しているヨーロッパ全体のインフレ率についても話しました。 「ちなみに、ユーロ圏では10%、ドイツ連邦共和国では10.9%、オランダでは17.1%、ラトビアでは22.4%、リトアニアでは22.5%、エストニアでは24.2%である。 RIA Novosti が引用したように、プーチン大統領は 9 月の公式数値に言及した。エネルギーコストの高騰などの要因により、大陸全体で価格が上昇している。 ロシアのインフレ率は、西側の制裁を背景に 2 月下旬に急上昇し始め、4 月には 17.83% でピークに達した。しかし、経済が回復し始め、貿易が流れ続け、国内通貨であるルーブルが主要通貨に対して数年ぶりの高値まで上昇したため、ロシアのインフレ率は鈍化し始め、9 月 26 日時点で公式統計で 13.71% であった。 ロシア中央銀行は先月、年末までにインフレ率を 11 ～ 13% に維持すると予想していると述べた。 |