エントランスへはここをクリック   
インフレと生活水準の低下
欧州の大規模な抗議の日

Jornada de protestas masivas en Europa contra
la inflación y la caída del nivel de vida

Sputnik Mundo(Espnol) 
War in Ukraine
#1654
 8 Oct 2022

スペイン語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月9日
ドイツ当局の政策に抗議するベルリンのデモ隊 - Sputnik World, 1920, 08.10.2022
© AFP 2022 / ジョン・マクドゥーガル


本文

 「今日沈黙している人は、明日フリーズします。」

 このスローガンやその他のスローガンを掲げて、何千人もの人々が EU の主要都市に出かけ、共同体政策の拒否を表明しました。一方、インフレ率はほぼすべての加盟国で記録を塗り替え、エネルギー危機により何千もの家庭が冬季暖房なしで立ち去ろうとしています。

 ベルリンのデモ隊はドイツ当局の政策に抗議し、対ロシア制裁の解除とロシアからの安価なエネルギー資源の輸入を要求した。何十人もの人々がドイツとロシアの旗を持って抗議の場所にやって来ました。

 ポスターには、「私はロシアのガスと石油が欲しい」、「今日沈黙している人は誰でも明日凍りつく」と書かれており、政府の辞任も要求した. 「ロシアとの平和と友好」などのロシア語の碑文を旗に掲げたものもありました。


ベルリン(ドイツ)での大規模

 フランスのエマニュエル・マクロン大統領の辞任を求めるデモもパリで行われた。人々は、フランスのNATO加盟とウクライナへの武器供給を拒否することを表明した。

 代表者の 1 人は、スプートニクとのインタビューで、フランス大統領の政策を非難するために抗議したことを表明しました。

 「マクロンはウクライナに、私たちには関係のない戦争のための武器、ウクライナのナチス政府のための武器を供給しています!したがって、今、私たちは事業を運営するためのガスも電気も、家の暖房もありません。これは容認できません!フランスは反逆罪で弾劾されなければならない. 彼はフランスを裏切った」と彼は宣言した.


パリ(フランス)での大規模

 最大の全国組合であるイタリア労働総同盟も、ローマ中心部で行進と集会を開催しました。デモ参加者は、生活費の上昇、インフレ、エネルギー料金の値上げに反対する横断幕やポスターを掲げました。抗議の間、多くの反ファシストと平和主義のスローガンがありました。


ローマ(イタリア)での大規模

 ウィーンも抗議行動から逃れることはできず、何十人ものデモ参加者がオーストリアの首都に集まり、次のような横断幕を掲げた。 、「ガソリン、電気、ガス、食品の価格を引き下げ、制裁、高い税金、インフレに反対する」.

 プラハ中心部のヴァーツラフ広場には、チェコの様々な組合の何千人もの代表者が集まり、生活水準が急激に低下している中で国民の支持が得られない政府に抗議した。


プラハ(チェコ)での大規模

 欧州連合は 10 月 6 日に、海上輸送におけるロシアの石油の価格を制限するための根拠を含む、ロシアに対する 8 番目の制裁パッケージを承認しました。