露大統領報道官、 米国がキエフに防空システム を納入してもロシアの目標は 変わらないと述べた。 Песков: поставка США ПВО Киеву сделает конфликт болезненней для Украины Песков заявил, что поставки США систем ПВО Киеву не изменят целей России Ria Novosti　War in Ukraine #1673　10 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月12日

ポーランドに米軍のパトリオットミサイル - RIA Novosti, 1920, 11.10.2022 © RIA Novosti / Igor Zarembo 本文 　モスクワ、10月11日 - RIA Novosti. 　ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は記者団に対し、アメリカの防空システムをキーウに納入することは、ウクライナにとって紛争をより長く、より苦しいものにするが、ロシアの目標が変わることはないだろうと述べた。 　「昨日、防空システムに関する公式声明から、そのような意図があることを皆さんと一緒に学びました。もう一度繰り返しますが、これによってウクライナ側にとって紛争はより長く、より苦しいものになりますが、私たちの目標設定や最終的な結果が変わることはありません」と述べた。 　また、同報道官は、ロシアとウクライナを交渉のテーブルにつかせるためにあらゆる手段を講じるよう呼びかけたマイケル・ミューレン前米国統合参謀本部議長の言葉についてコメントした。 　「現政権、現米軍最高責任者が、今どこまで元同僚に耳を傾けているかはわからない。それはわからない。現政権や現軍部から、武器供給を続け、この紛争をさらに実際に長引かせるつもりだという公式声明がある限り、だ」と彼は言う。 ドネツク州のウクライナ軍 - RIA Novosti, 1920, 06.10.2022. 10月6日 15:25 キーウ、欧米の武器供与の優先順位を修正とメディア報道 　一方、ロシアはその目的を追求し続けるとペスコフ氏は強調した。 　「私たちにとって重要なことは、誰に対しても状況を悪化させないということです。私たちにとって最も重要なことは、より良くなることです。ですから、効率的かつ効果的に目標を達成しなければなりませんし、実際、それが起こっているのです」と広報担当者は締めくくった。 　前日、ジョー・バイデン大統領はヴォロディミル・ゼレンスキーとの電話会談で、米国はキーウが必要とするものすべて、高度な防空システムの提供を含め、支援を続けることを約束した。 　ウクライナにおけるロシアの特殊作戦を背景に、米国とNATOの同盟国はキーう政権に数百億ドルの兵器を容赦なく投入している。モスクワ側は、欧米の武器供与は紛争を長引かせるだけで、武器輸送はロシア軍の正当な標的になると繰り返し発言している。