ウクライナ紛争「変曲点」に 11月から2月にかけ戦闘が新局面を 迎えると同国治安当局が発表- ベラルーシ 　Ukraine conflict faces ‘inflection point’ – Belarus The country's security chief says the fighting will enter a new phase between November and February RT　War in Ukraine #1672　11 Oct 2022 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月12日

2022年10月7日、ケルソン州のロシア軍。© Yevgeny Biyatov / Sputnik 本文 　ベラルーシ国家保安委員会（KGB）のイワン・テルテル部長は、ロシア・ウクライナ紛争の極めて重要な瞬間が今後数カ月で訪れると述べた。ロシアは2月に隣国での軍事作戦を開始した。 　「ロシア連邦が動員を適切に行い、（ウクライナとの戦闘に参加する）軍隊の装備と先進的な武器を確保すれば、戦闘は重要な局面を迎えるだろう」と、通信社BelTAが引用したように、テルテルは火曜日のブリーフィングで述べた。 　「我々の評価では、変曲点は11月から2月の間に訪れるだろう」とも述べた。 　この発言は、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領が、ロシアとの合同軍事力の形成を開始したと発表した後のことである。ルカシェンコ大統領は、NATOとの緊張関係をその理由に挙げている。 　ロシアは月曜日、ウクライナの主要都市への攻撃を強化し、キエフの標的を数カ月ぶりに攻撃した。プーチン大統領は、軍の司令部やエネルギーインフラへの攻撃は、ロシア国内での「テロ攻撃」に対する報復であると述べた。 　モスクワは以前、クリミアとロシア本土を結ぶ唯一の橋を破損させた土曜日のトラック爆弾テロを指揮したとキエフを非難した。 　プーチンは先月、30万人の予備兵を召集することを目標に、部分的な動員を発表した。先週、セルゲイ・スロヴィキン陸軍大将が、紛争に関与するすべてのロシア軍を指揮することになった。 　一方、ジョー・バイデン米大統領は先週、ウクライナに対する6億2,500万ドルの追加軍事支援を承認した。EUもキエフへの支援を継続することを約束し、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、EUは必要な限りウクライナを支援する、と表明した。 　ロシアは2月24日、キエフがドネツクとルガンスクの両地域にウクライナ国家としての特別な地位を与えるためのミンスク合意を履行していないとして、ウクライナに軍を派遣した。 　ドイツとフランスが仲介したこの議定書は、2014年に初めて署名された。ウクライナのピョートル・ポロシェンコ前大統領はその後、キエフの主な目的は、停戦を利用して時間を稼ぎ、"強力な武装勢力を生み出すこと "だったと認めている。 　2022年2月、クレムリンはドンバス共和国を独立国家として認め、ウクライナが西側軍事ブロックに決して参加しない中立国であることを公式に宣言するよう要求した。キエフはロシアの攻撃は完全に無抵抗であったと主張している。