エントランスへはここをクリック

IAEAトップとプーチン
の会談結果
(詳細)

Итоги разговора Путина с главой МАГАТЭ
Vesti War in Ukraine
#1672 11 Oct 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月12日



AEAのトップ、プーチンに会う。 動画のスクリーンショット
ビジュアルリアン


本文

 西側諸国と国際機関が完全に沈黙している間、ウクライナのテロリストが毎日砲撃しているザポリージャ原子力発電所周辺の状況は、ウラジーミル・プーチンと IAEA のラファエル・グロッサ長官との間の会話の主な話題となった。

 - 彼は数回ロシアに到着した絶え間ない攻撃のために数日間電力が供給されていなかった。現在のロシアの都市アトムシコフ・エネルゴダルに電力供給を接続することが可能になった数時間後、.ザポリージャ 原子力発電所 の状況は、投射物がどこから来ているかを確認する部下のグロスによって監視されているが、IAEA は報告書でこの話題をしつこく無視している。

 ウラジミール・プーチンは、サンクトペテルブルクのコンスタンチノフスキー宮殿でラファエル・グロッサと会談し、最近 UAE 大統領をもてなした。ロシアの指導者と IAEA の長官は長い握手を交わした後、交渉のテーブルで向かい合った席に着いた。プーチン大統領は、核技術を保有する主要国の 1 つとして 1957 年以来、ロシアが国際原子力機関の発祥地であったことを思い起こさせる。


サンクトペテルブルクのコンスタンチノフスキー宮殿
Source: Mr.luis vidilla、GoogleStreet View


 「私たちは常に、すべての国が平和的な原子の利益に平等にアクセスできることを主張してきた。同時に、以前も今も、軍事用核技術の拡散を制限するためにあらゆることを行わなければならないという立場にあると信じていた。私たちは最初であった。高速中性子で原子炉を作成する。 私たちは造船を開発している。 原子力推進プラント, 浮体式原子力発電所がロシアに登場した。 一般に, 多くの点で, ロシアは核開発の分野で世界の主導的な地位を占めている。」

 そして、IAEAの長官が議論するようになった状況であるサボリージャ原子力発電所も、ロシア(当時のソビエト)の専門家によって建設された。特別ミッションの責任者であるグロッシは、9月初旬にステーションを訪れた。

 訪問の前夜、軍からの砲撃が激化した。原子炉に装填する準備ができていた新しい核燃料の貯蔵室の屋根など、いくつかの新しい穴が現れた。ウクライナのミサイルが地面から突き出ており、尾で攻撃の方向、つまりキーウ政権によって形成された位置を示している。これはすべて、ミッションのメンバーにデモンストレーションされた。しかし、IAEA の最終報告書には反映されなかった。

 原子力労働者の街であるエネルゴダールも絶え間なく砲撃を受けている。先週末、砲撃を受けて遮断されたが、月曜日には住民に水と電気が流れ始めた。ドニエプル川の対岸からの軍隊部隊は、街と駅の安全を脅かし続けている。

 「冬のシーズンの前夜には、エネルゴダールの熱がステーション、パワーユニット、さらにはステーション自体が熱なしで放置されるリスクがあるため、家庭に熱を供給できないという脅威がある。これは非常に困難である。ステーションを加熱せずに取り外す作業です」と、ロゼナーゴアトム(Rosenergoatom )の懸念事項のゼネラル ディレクターのアドバイザーであるレナート・カルチャア( Renat Karchaa) 氏は述べている。

 原子力発電所で経営者が変わった。 1週間前、ウクライナの特別サービスに協力していたイゴール・ムラショフ総局長がウクライナに強制送還された。その後、彼の代理であるヴァレリー・マルティニュクもSBUのエージェントであることが判明した。その任務は、原子力発電所のできるだけ多くの従業員に辞任してウクライナが支配する領土に向けて出発するよう説得することであった。

 IAEA 長官が最初に ザポリーシャ原子力発電所を訪問し、現在はサンクトペテルブルクを訪問したという事実そのものが、絶対的な前向きな兆候と見なされている。そのような地位は、たとえばフランスで保持されており、その外務部長は、ロシアを孤立させることが最悪の政策になるだろうと述べた。国際原子力機関のザポリージャ原子力発電所への使命. 対話は結果を達成するのに役立つ。

 最初の段階での結果は、少なくとも、ロシアとの対話なしに、ヨーロッパ大陸に安全保障を構築することは不可能であるという理解になるかもしれない。核エネルギーのような分野を政治的投機の分野にすることは特に危険である。

 「もちろん、今日、核活動に関連するすべての過度に危険な政治化が見られる。あなたの努力のおかげで、この問題に関するすべてのレトリックを一掃し、私たちのこの領域を縮小し、正常化できることを願っている。世界の舞台で起こっているすべての混乱と複雑なプロセスにもかかわらず、活動と協力. 私たちはあなたに会えてとてもうれしく、私たちにとって相互に関心のあるすべての問題について喜んで話し合うと述べた」.

 「大統領、会談に同意していただき、誠にありがとうございます。ロシアは常に、IAEAの活動の多くの分野で主役であり、主要な対話者の1人である。あなたが正しく指摘したように、今日の問題は、おそらく私たちの会話の重要性を決定する。今日. ザポリージャNPPに関する物理的な核の危険性に直接関連するトピックがある。.  私は、地域全体に壊滅的な影響を与える可能性のある原子力事故を回避するために努力した。絶え間ない砲撃により最後の 6 番目の発電所である原子力発電所を停止する以外に、他に解決策はなかった。ただし、ステーションを開始することは可能である。重要な条件が満たされていれば、数日で完了する。」

 「現在、原子力発電所 は冷温停止モードにある。これは規則によって絶対に規定されているモードである。しかし、発電の可能性は、電力線が中断されないという保証によってサポートされなければならないことを理解する必要がある。 原子力発電所 を起動し、電力線が再び中断された場合、エネルギーの行き場がなくなる。これは再び緊急事態である」と、ザポリージャ地域行政主任評議会のメンバーであるウラジミール ロゴフ氏は述べている。

 そして、キーウ政権のこれらの絶え間ない挑発はすべて、国際ミッションの代表者の前で行われている。 4 人の IAEA 職員が基地で働き続けている。


IAEAのトップとのプーチンの会話の結果。動画のスクリーンショット
ビジュアルリアン


 西側諸国と国際機関が完全に沈黙している間、ウクライナのテロリストが毎日砲撃しているザポリージャ原子力発電所周辺の状況は、ウラジーミル・プーチンと IAEA のラファエル・グロッサ長官との間の会話の主な話題となった - 彼は数回ロシアに到着した。絶え間ない攻撃のために数日間電力が供給されていなかった現在のロシアの都市アトムシコフ・エネルゴダルに電力供給を接続することが可能になった数時間後.サボリージャ NPP の状況は、投射物がどこから来ているかを確認する部下のグロスによって監視されていますが、IAEA は報告書でこの話題をしつこく無視している。

 ウラジミール・プーチンは、サンクトペテルブルクのコンスタンチノフスキー宮殿でラファエル・グロッサと会談し、最近 UAE 大統領をもてなしました。ロシアの指導者と IAEA の長官は長い握手を交わした後、交渉のテーブルで向かい合った席に着いた。プーチン大統領は、核技術を保有する主要国の 1 つとして 1957 年以来、ロシアが国際原子力機関の発祥地であったことを思い起こさせる。

 「私たちは常に、すべての国が平和的な原子の利益に平等にアクセスできることを主張してきた。同時に、以前も今も、軍事用核技術の拡散を制限するためにあらゆることを行わなければならないという立場にあると信じていた。私たちは最初であった。高速中性子で原子炉を作成する. 私たちは造船を開発している, 原子力推進プラント, 浮体式原子力発電所がロシアに登場した. 一般に, 多くの点で, ロシアは核開発の分野で世界の主導的な地位を占めています.了解した。

 そして、IAEAの長官が議論するようになった状況であるサボリージャ原子力発電所も、ロシア(当時のソビエト)の専門家によって建設されました。特別ミッションの責任者であるグロッシは、9月初旬にステーションを訪れました。訪問の前夜、軍からの砲撃が激化した。原子炉に装填する準備ができていた新しい核燃料の貯蔵室の屋根など、いくつかの新しい穴が現れた。ウクライナのミサイルが地面から突き出ており、尾で攻撃の方向、つまりキーウ政権によって形成された位置を示している。これはすべて、ミッションのメンバーにデモンストレーションされました。しかし、IAEA の最終報告書には反映されなかった。

 原子力労働者の街であるエネルゴダールも絶え間なく砲撃を受けている。先週末、砲撃を受けて遮断されたが、月曜日には住民に水と電気が流れ始めた。ドニエプル川の対岸からの軍隊部隊は、街と原子力発電所の安全を脅かし続けている。

 「冬のシーズンの前夜には、エネルゴダールの熱がステーション、パワーユニット、さらには原子力発電所自体が熱なしで放置されるリスクがあるため、家庭に熱を供給できないという脅威がある。これは非常に困難である。原子力発電所を加熱せずに取り外す作業です」と、ロゼナーゴートムの懸念事項のゼネラル ディレクターのアドバイザーである レナート・カルチャア氏は述べている。

 原子力発電所で経営者が変わった。 1週間前、ウクライナの特別サービスに協力していたイゴール・ムラショフ総局長がウクライナに強制送還された。その後、彼の代理であるヴァレリー・マルティニュクもSBUのエージェントであることが判明した。その任務は、原子力発電所のできるだけ多くの従業員に辞任してウクライナが支配する領土に向けて出発するよう説得することであった。

 IAEA 長官が最初にザポリーシャのエネルゴダールを訪問し、現在はサンクトペテルブルクを訪問したという事実そのものが、絶対的な前向きな兆候と見なされている。そのような地位は、たとえばフランスで保持されており、その外務部長は、ロシアを孤立させることが最悪の政策になるだろうと述べた。国際原子力機関のザポリージャ原子力発電所への使命. 対話は結果を達成するのに役立つ。.

 最初の段階での結果は、少なくとも、ロシアとの対話なしに、ヨーロッパ大陸に安全保障を構築することは不可能であるという理解になるかもしれない。核エネルギーのような分野を政治的投機の分野にすることは特に危険である。

 「もちろん、今日、核活動に関連するすべての過度に危険な政治化が見られます。あなたの努力のおかげで、この問題に関するすべてのレトリックを一掃し、私たちのこの領域を縮小し、正常化できることを願っている。世界の舞台で起こっているすべての混乱と複雑なプロセスにもかかわらず、活動と協力. 私たちはあなたに会えてとてもうれしく、私たちにとって相互に関心のあるすべての問題について喜んで話し合いたい。.」

 「大統領、会談に同意していただき、誠にありがとうございます。ロシアは常に、IAEAの活動の多くの分野で主役であり、主要な対話者の1人です。あなたが正しく指摘したように、今日の問題は、おそらく私たちの会話の重要性を決定する。今日. ザポリージャ原子力発電所に関する物理的な核の危険性に直接関連するトピックがある。. 私は、地域全体に壊滅的な影響を与える可能性のある原子力事故を回避するために努力した。.」

 絶え間ない砲撃により最後の 6 番目の発電所である原子力発電所を停止する以外に、他に解決策はなかった。ただし、ステーションを開始することは可能である。重要な条件が満たされていれば、数日で完了する。

 「現在、原子力発電所 は冷温停止モードにある。これは規則によって絶対に規定されているモードである。しかし、発電の可能性は、電力線が中断されないという保証によってサポートされなければならないことを理解する必要がある。原子力発電所 を起動し、電力線が再び中断された場合、エネルギーの行き場がなくなります。これは再び緊急事態です」と、ザポリージャ地域行政主任評議会のメンバーであるウラジミール ロゴフ氏は述べている。

 そして、キーウ政権のこれらの絶え間ない挑発はすべて、国際ミッションの代表者の前で行われる。 4 人の IAEA 職員が基地で働き続けている。