アフリカはロシアと協力し 次のレベルのインフラを構築できる エネルギー会議所のトップは述べた 　Africa Can Create Next Level Infrastructure by Working With Russia, Energy Chamber Head Says Sputnik International　War in Ukraine #1689　12 Oct 202 翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月13日

グライフスワルト湾でノルドストリーム2ガスパイプラインの2つのセクションを結合するパイプ敷設船カストロ10号（2019年8月11日）。Nord Stream 2 / Axel Schmidt - Sputnik International, 1920, 12.10.2022.　© Photo : ノルトストリーム2 / アクセル・シュミット 独占インタビュー 本文 　燃料価格の高騰やエネルギーインフラのトラブルが続く中、エネルギー問題は今年の最重要課題となっている。 　ロシア・エネルギー・ウィークに参加しているアフリカ・エネルギー会議所の執行会長で汎アフリカ企業法務コングロマリット「センチュリオン・ロー・グループ」のCEO、NJアユク氏がスプートニクの取材に応じ、現在のエネルギー危機の本質を説明するとともに、アフリカにおけるロシアのビジネスの展望を語ってくれた。 スプートニク 　 　現在の状況について、このエネルギー危機がアフリカに与えるものは何だと思われますか？大陸や後発開発途上国に何を与えるのか？ NJアユク氏 　私は、アフリカに機会を与え、アフリカがパートナーシップを拡大し、ロシアと何ができるかを見て、本当に大きなパートナーを取るための大きな機会を提供すると思う。 　一例を挙げよう。ロシアは、ガスパイプラインの建設に関してはトップクラスの専門家である。アフリカをつなぐ、あるいはアフリカのエネルギーインフラをつなぐ、アフリカを次のレベルへ押し上げるガスパイプラインを検討する。 　ガス、ロシアの技術、チャンス、ノウハウ、スキルセットを活用し、それを推進する。もうひとつは、クリーンなエネルギーへの移行に注目することである。 　ガス用のパイプラインを建設する一方で、水素輸送に転用できるパイプラインも建設する。グリーン水素であれブルー水素であれ、水素を輸送することができる。しかし、最も重要なのは、ガスを収益化する能力である。 　尿素、アンモニア、NPKなどの肥料プラントを見て、アフリカ人が本当に必要としている国産の生産性を促進することができるのだ。このような副産物があれば、生産性を高めることができる。ロシアが30年から40年の間に自国を経済的に変革することができたように、その技術セットを活用する必要がある。 　そのためには、協調的な取り組みが必要である。ビジネスを行うための環境を改善し、さらに魅力的なものにしなければならない。なぜなら、ロシアの資本やテクノロジーは、それが受け入れられ、歓迎され、ビジネスを行うのに適した場所に向かうからである。アフリカの皆さん、私たちはやるべきことがある。 　このチャンスをつかみ、やりたいことをやり、ガンジーが言うように「見たいと思う変化になる」ことが必要な瞬間なのである。 極東コズミノ港の新しい石油輸出ターミナルに停泊しているのを見たタンカー - スプートニク・インターナショナル、1920、2022.10.12　　極東コズミーノ港の新しい石油輸出ターミナルに停泊中のタンカー　© AP Photo / 匿名 スプートニク 　実にいいフレーズだ。そして、現在のアフリカ大陸にとって、どのエネルギー源が最も興味深いかご存知か？ NJアユク氏 　私は、ガスになると思う。ガスだ。ガス。ガスである。なぜなら、アフリカには豊富なガスがあるからだ。豊富なガスがある。 スプートニク 　しかし、現時点ではインフラがない？ NJアユク氏 　ガス資源を開発するためのインフラがない。電力用のガスであれ、液体用の異なる種類のガスであれ、あるいは石油化学のような異なる種類のものにガスを取り込むことを検討しているのであれ。 　でも、ガスだけではダメだ。水力発電は、多くの地域で安価で手ごろな電力を供給できる巨大な潜在的可能性を持っている。しかし、ガスが引き続き魅力的なのは、重工業があるからだ。セメントなどの重工業は、ガスがあれば重工業の面倒を見ることができる。 　大陸全域で工業化を推進する必要がある。産業化を推進するためには、重電や重層電力を導入する必要がある。太陽光発電や自然エネルギーは可能性を秘めているが、これらの技術はまだ十分に開発されていない。 　しかも断続的な性質があるため、追加が必要になる。だから、太陽光や風力はケーキの上のアイシングのようなものなだ。つまり、とてもおいしいデザートを食べたら、その上にアイシングを少しかけて、「これはおしゃれだ」「これは贅沢だ」と言うようなものだ。そして、そのままにしておくのだ。しかし、あなたには重いベースロードが必要だ。 　今は石炭とディーゼル燃料でまかなっている。しかし、よりクリーンな燃料を求めるのであれば、その周辺の問題にも目を向ける必要がある。炭素を回収して石炭を浄化したり、石炭を切り捨てたり、そして化石燃料の中で最もクリーンなガスも開発しなければならない。 　そして、ガスがその代わりとなる可能性もある。ガスは重工業の動力源となり、それを推進することができる。そうすれば、何の問題もない。 西アフリカのギニア湾 - スプートニク・インターナショナル 1920, 12.10.2022　© AP Photo / CHRISTINE NESBITT スプートニク 　そして、アフリカはロシアに、ロシアの協力に、他のプロジェクトに何を期待しているのか？どのような援助であろうか？ NJアユク氏 　私が言ったように、アフリカ人は結婚を望んでいるのだと思う。彼らはロシア人の全面的な関与を必要としている。アフリカの人々は、多くの覚書が交わされたものの、それが守られなかったり、約束が破られたりしていることに少し疲れているのであろう。時には、この関係に対して正直になる必要がある。 スプートニク 　 軌道に乗っているプロジェクトはないのか？ NJアユク氏 　現在進行中のプロジェクトで、軌道に乗っているものはいくつかあるすが、スーパードライブ（モード）に入る必要がある。安全保障やそのようなものを超えて、実際にそれらを達成する必要がある。 　しかし、これらのエネルギープロジェクトのいくつかを実際に見て、確認する必要がある。ロシアは多くのMoUを結んでいる。 　今こそ部屋に戻り、これらのMoUの埃を払って、すぐに実行に移すべき時である。おそらく掘削に力を入れ始めるであろう。覚書のようなものだ。これらの協定は見直される必要がある。 スプートニク 　相互作用は？ NJアユク氏 　そうです。行動に移し、今すぐ実行する。つまり、ガスプロジェクトを動かせ。パイプラインのプロジェクトを動かし、電力プロジェクトを動かす。水力でも、風力でも、太陽光発電でもいい。アフリカでは、大きなエネルギーミックスが必要なのだ。 　しかし、アフリカの人々にとって、明確なプロジェクトが実施されているのを見ることは本当に重要なことだと思う。それを見れば、安心し、新たな信頼を得て、追求し続けることができるのだ。 　だから、私たちは彼らに結果を見せなければならないのです。なぜなら、人々は何事にも懐疑的だからです。アフリカの人たちは、「ヨーロッパに危機が迫っているから、今、私たちのところに来ているんだ」というだけでは、納得しない。この関係を将来にわたって推進するための真のコミットメントであることを確認したいのです。そうすれば、うまくいくのである。 スプートニク 　一部の欧州諸国がアフリカから離れ始めたり、自国の利益のためにアフリカを利用しようとしたりするのは、危険であり、実際の状況だと思わないか？ 　ヨーロッパ諸国からのこのような投資についてどう思われるか？　なぜなら、彼らは投資を行っても、資金源を得て、ただ去っていくだけだからだ。 NJアユク氏 　だからこそ、投資を国内化するような政策が必要なのだ。例えば、アフリカのガス市場、アフリカのインデックスを作ることで、エネルギーを財政的に有益なものにすることができる。 　今、私たちはオランダやアジアのインデックス、あるいはアメリカのインデックスとガスを取引している。それを再構築する必要がある。そして、ここに市場があるといわれｍしたね。例えば、ヨーロッパ、ロシア、アメリカの企業がアフリカに投資し、電力計画を立てた場合、電力購入契約は、資金を回収し、利益を得て、資金を移動させることができるものでなければならない。 　そうすれば、競争力を持つことができる。結局は資本なのだから。しかし、アフリカの市場の競争力を確保する必要がある。アフリカの市場に競争力をつけなければならない。 　そうではなく、現在のアフリカの人々がエネルギーを必要とし、市場が存在することを確認することができるようにすべきだ。エネルギーがない人が6億人いるとして、彼らにエネルギーを供給することができれば、収益を上げることができる。なぜなら、そのエネルギーに対する支払い方法はすでにモバイルマネー決済のように進んでおり、スピードも速いからだ。 　携帯電話についても、「アフリカでは携帯電話は使えないからやめておけ」と言われていた。今、多くの人が携帯電話を2台持っていて、それで仕事をしている。だから、私たちは革新的でなければならないし、先進的でなければならないのだ。 2010年4月9日、ロシアのサンクトペテルブルクの北西約170kmにあるポルトバヤ湾で、ノルドストリームパイプラインの建設開始を記念する式典が行われ、ロシアの建設作業員が携帯電話で話している様子（ファイル写真）。 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2022年12.10.12　© AP Photo / Dmitry Lovetsky スプートニク 　また、具体的に1つのケースについて質問である。例えば、モザンビークがあるがが、この国には非常に豊富なガスが供給されている。そして、現在の状況下で、EUはこの国に非常に興味を持ち始めた。 　突然、たくさんの投資をしたのだ。そのような投資を受け入れることは、その国の主権を少し失うことになると思わないか？ NJアユク氏 　私たちが注意しなければならないのは、第一に、援助だ。なぜなら、これまでアフリカに提供された援助の多くは、「援助の一環として、ガス資源や石油資源を開発するな」というものだった。 　アフリカエネルギー会議所では、援助に反対している。援助には条件がつくので、援助が本当に役に立っていないと思っている。このような条件は、アフリカ大陸にとって最善の利益とは言えない。援助をする側にとって最も有益なことなのだ。 　貿易や商業、ビジネスがもっと盛んになれば、このガスに投資できると言えるようになると考えている。これがあなたのパートである。これが私の役割である。 　私が自分のお金で何をしようが、あなたには関係ないことだ。そして、あなたが自分のお金で何をしようと、私には関係ないことだ。 　しかし、私は、私の部下がガス市場の発展のために、ガスの一部を使用することを望む。なぜなら、私たちは成長する必要があり、それがうまくいくようにする必要があるからだ。 　それができれば、モザンビークのような、今すぐ開発しなければならない豊富なガス資源を持つ多くのアフリカ諸国にとって、非常に意味のあることだと思う。 スプートニク 　つまり、あなたは【法的】手続きの整備という法人形態に賛成なのか？ NJアユク氏 　もちろんだ。私たちは、機能するような財政手続きを形成する必要がある。