プーチン大統領； 「億万長者」は他人を犠牲に 生きている。アスタナ・サミットで、 世界の金融システムの修正を提案 Золотой миллиард живет за чужой счет: на саммите в Астане Путин предложил пересмотреть финансовую систему мира RiaMO　War in Ukraine #1699　13 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月15日

プーチン：アジアは経済成長の原動力　© RIA Novosti、ヴャチェスラフ・プロコフィエフ 本文 　ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、2日間アスタナに飛んだ。今日、彼は、カザフスタンの首都で開催されているアジアにおける相互作用と信頼醸成措置に関する会議 (CICA) の第 6 回サミットで講演した。 　ロシアの指導者は、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領とも会談し、明日、CIS 国家元首評議会とロシア・中央アジア首脳会議に参加する予定である。 。 　ウラジーミル・プーチンはロシア・エネルギー・ウィークの直後にアスタナに到着した。モスクワでのフォーラムで、大統領はとりわけ、国がエネルギー資源の供給を増やす準備ができている急速に成長している市場との協力の見通しについて話した。 　プーチン大統領は、カザフスタンのカシム・ジョマルト・トカエフ首相に加えて、アゼルバイジャン、イラク、イラン、カタール、キルギスタン、パレスチナ、タジキスタン、トルコ、ウズベキスタンの指導者も出席した CICA サミットで、アジアとの関係を発展させるというテーマを続けた。参加。 　ロシア大統領によると、世界は多極化しつつあり、アジアはこのプロセスにおいて重要ではないにしても非常に顕著な役割を果たしており、新しい権力の中心地が力を増している。 　「アジア地域の国々は、世界の経済成長の原動力です。上海協力機構、東南アジア諸国連合、ユーラシア経済連合などの統合団体は、ここでダイナミックに活動しており、良い成果を上げている」とプーチン大統領は語った。 　大統領は、ロシアはアジアの繁栄の象徴であり、相互に利益をもたらす貿易と投資の協力のための広いスペースを必要としていると付け加えた。 大統領は世界の金融システムを修正することを提案した © RIA Novosti、ヴャチェスラフ・プロコフィエフ 　今日、CICA は、エネルギー、食料、肥料、原材料、その他の重要な商品の世界価格の変動性など、深刻な問題を解決しなければならない。それらは生活の質の低下につながる。さらに、特に最貧国では、飢饉と大規模な社会的混乱の現実の脅威がある、とロシア大統領は強調した。 　「ロシアは、必要としている国に重要な製品を提供するためにあらゆる努力を払っている。食糧安全保障の分野における緊急の問題を解決するために、グローバルサプライチェーンの正常な機能の回復を妨げるすべての人為的で不当な障壁を排除することを求める。. 　世界がすでに片足で立っていて、行き詰まりの危険を冒している危機の穴の理由は、西側の古き良き植民地政策である。そして大統領は、それに反対することができるものについて考えることを申し出た。 　「アジアの多くのパートナーと同様に、私たちは、グローバルな金融システムの原則の改訂を開始する必要があると考えている。これにより、何十年もの間、いわゆるゴールデン・ビリオンと呼ばれる自己宣言が可能になり、資本の流れがすべて閉鎖された。技術はそれ自体に、大部分は他人を犠牲にして生きることです」とロシアの指導者は説明した。 　ウラジーミル・プーチン大統領は、相互決済において自国の通貨をより積極的に使用するよう求めた。これにより、国家の財政的独立性が強化され、国内の資本市場の発展にプラスの影響がもたらされる。 制裁下のロシアの石油産業: 困難、市場、予測>> 汎アジア安全保障とアフガニスタンの脅威 © RIA Novosti、コンスタンチン・ザヴラジン 　大統領はまた、テロの脅威に対抗することについても言及し、国家間のパートナーシップの強化、過激派グループの無力化、麻薬密売との闘い、急進的な思想のプロパガンダの抑圧を呼びかけた。同時に、プーチン大統領は、アフガニスタンは依然としてアジアにとって最も深刻な安全保障上の課題の1つであると指摘した. 　「この国は、米国とNATOの20年以上の軍事的存在の後、彼らの政策の失敗により、テロの脅威に関連する問題を独立して解決することができないことが判明した。 9 月 5 日のカブールのロシア大使館近くでの爆発を含む、流血のテロ攻撃」と大統領は説明した。 悪いアドバイス: ヨーロッパ人は危機の際にどのようにエネルギーを節約するように教えられているか>> アスタナでのプーチンとエルドアンの会談とトルコの新しいガスハブ © RIA Novosti、ヴャチェスラフ・プロコフィエフ 　おそらく、アスタナでのロシアにとって重要な出来事は、プーチンとトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領との会談だった。前日、ロシア連邦大統領は、損傷したノルド ストリームからの青い燃料をトルコ経由でヨーロッパに送ることができると発表しました。 　「もちろん、私たちのパートナーがこれに興味を持っているなら」とプーチンは言った。 　これについては、すでに個人的な会議で、今日の社長エルドアンと一緒に盗んだ。 　「トルコは、今日、ヨーロッパへのガス供給の最も信頼できるルートであることが判明しました。これは、大統領、トルコ ストリーム ガス輸送システムの建設に関する確固たる立場のおかげです」とロシアの指導者は述べ、ガスパイプラインは、爆破しようとしても機能している。 　さらに、ウラジーミル・プーチンも食糧協定に触れ、穀物のごく一部しか最貧国に渡らないという事実に注目を集めた。 　「残念ながら、ごく一部（穀物編）が国連プログラムの下で開発途上国や最貧国に送られている。しかし、何です。国連がこれを規制している」と大統領は述べた。 　その後、ロシア大統領ドミトリー・ペスコフの報道官は、トルコにガスハブを作るという彼のロシアの同僚の提案をエルドアンが肯定的に評価したと述べた。 　「トルコ側は、プーチン大統領のこのイニシアチブにかなり関心を示し、大統領はこの問題を非常に迅速に解決するよう指示した」とインターファクスはペスコフの発言を引用した。 西側かロシアか: ロシアの石油価格の制限で苦しむのはどちらか>> @ Sputnik / Kazakh Presidential©RIAノヴォスティ 　10 月 13 日と 14 日のアスタナ首脳会議でプーチン大統領が会談するのはどの指導者ですか?　 　大統領の勤務日は、キルギスタンとタジキスタンのサディル・ジャパロフとエモマリ・ラフモンの首脳との会談で続いた。 　9 月 14 日から 16 日にかけて、両国間の関係は相互の領土主張により再びエスカレートした。国境での衝突の後、キルギスは63人の死者と198人の負傷者、タジキスタンは41人の死者と30人の負傷者を報告した。しかし、9 月 25 日、両国は紛争を終わらせることに合意した。 　プーチン大統領は同僚たちに向けて、三国間での会談に同意してくれたことに感謝した。 　「私たちは長い間、このような構成で集まることを計画しており、これに同意しました。 　.本日のイベントの合間に、ようやくこのような会合が開催されました。このような形での会合に同意していただき、ありがとうございます。私たちは実際に以前にお互いにコミュニケーションを取った-顔を合わせて、2つと3つ。ここには特に目新しさはないが、それでも重要です」とロシア大統領は述べた。 　大統領の実務訪問は 10 月 14 日にアスタナで継続され、CIS 国家元首評議会とロシア・中央アジア首脳会議が開催される。