歴史に残るプーチンの １５の言葉 ウラジミール・プーチン70周年記念 15 цитат Владимира Путина, которые вошли в историю 文:ドミトリー・ストラホフ　RiaMO　 War in Ukraine #1701　7 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月15日

10 月 7 日 © RIA Novosti、パベル・ベドニャコフ 　※注：以下のプーチンのロシア語の言葉は一切意訳せず直訳しています。 本文 　ウラジミール・プーチンは今日70歳になった 　ドミトリー・メドベージェフが国家元首だったとき、ボリス・エリツィンとキャスティングの下で​​のプレミア期間を数えずに、彼はロシアを率いる。この間、この国は 90 年代の経済的荒廃から抜け出し、コーカサスの火を消し、大国の地位を取り戻し、もともとロシアの土地を併合し、プーチンは世界の政治舞台における重要人物の 1 人になった。大統領の誕生日に向けて、RIAMO は彼の最も輝かしい名言を集めた。 「後で飲みましょう」 © RIA Novosti、Alexander Ryumin 　1999 年 8 月、首相に就任したばかりのウラジーミル・プーチンは、戦争で荒廃したダゲスタンに到着した。テロリストが共和国に侵入し、プーチン大統領は、ロシア軍と登山家の前で軍のテントで演説し、「ロシアの伝統とダゲスタンの聖地の伝統に従って」グラスを掲げて飲みたいと述べた.死者の記憶と負傷者の健康。しかし、軍隊が盗賊を倒した後で飲みましょう。 　「私たちの前には多くの問題と大きな課題があります。あなたはそれをよく知っています。あなたと私には、一瞬の弱さを許す権利はありません。一瞬じゃない！これを行うと、亡くなった人は無駄に亡くなったことがわかるからです。したがって、今日はこのガラスを置くことを提案します。私たちは間違いなく彼らに飲みます、間違いなく！でも後で飲みましょう。後で、これらの基本的な性質のタスクについてすべてを知ったときに、解決されるでしょう」とウラジーミル・プーチンは当時述べた。 20年後、テロリストから共和国を守ったボランティアとダゲスタンで会ったとき、彼は約束を守りました。 「トイレに浸します」 © RIA Novosti、ミハイル・メッツェル 　プーチン大統領は 1999 年 9 月、アスタナでの記者会見で、チェチェンでのテロリストに対する軍事作戦についてコメントし、おそらく彼の最も共鳴する言葉の 1 つだと述べた。 　「ロシアの飛行機は、テロリストの基地に対してのみチェチェンを攻撃してきましたし、今後も攻撃し続けます。テロリストがどこにいても、これは続くでしょう。私たちは、空港で - 空港で、いたるところでテロリストを追跡します。だから、すみません、トイレで捕まえて、最後にトイレに浸します。以上で、問題は最終的に解決されました」とプーチン大統領は述べた。 「人がすべてに満足しているなら、その人は完全な馬鹿だ」 クレムリンの公式ウェブサイト 　2000 年 12 月、ウラジミール・プーチンはジャーナリストの政府の仕事に満足しているかどうかの質問に答え、健康な人がすべてに満足することはできないと説明した。 　「人がすべてに満足しているなら、その人は完全な馬鹿です。健康な人は、通常の記憶では、常にすべてを手配できるわけではない。もちろん、多くのことが私には不完全に見える。パワーブロックをより効果的に機能させるには、多くのことを行う必要があると思う。そして、私たちはそれを行う。革命なしで行うこと。人事革命なしを含む。 「見て、聞いて」 © RIA Novosti、セルゲイ・グネーエフ 　2003 年 11 月、プーチン大統領は、国務院と安全保障理事会の幹部会議で発言しているときに発言していた当局者を叱責した。 　「ここを見なきゃ！そして私の言うことを聞いてください！興味がなければ、どういたしまして…」プーチン大統領は、ドアに向かってうなずきながら言った. 　西側覇権の崩壊は取り返しがつかない - プーチン>> 「分単位で判断できる」 ロシア連邦大統領の報道機関 　2006 年 7 月のインターネット会議で、プーチン大統領はユーザーの質問に 2 時間以上答えた。大統領が記者団に話し、とりわけ、いつセックスを始めたのかについて尋ねられたと述べた後.。 　「私がいつセックスを始めたのか、人々は私に尋ねた。私は覚えていない。最後にやったときのことを正確に覚えている。分単位で判断できる。」 「マハトマ・ガンジーの死後、話す相手がいない」 　※注：マハトマ・ガンジー 　　性格的には自分に厳しく他人に対しては常に公平で寛大な態度 　　で接したが、親族に対しては極端な禁欲を強いて反発を招くこと 　　もあったという 　出典：Wikipedia © RIA Novosti、エフゲニー・ビヤトフ 　2007 年 6 月、ドイツの雑誌シュピーゲル（ Der Spiegel ）のジャーナリストは、プーチン大統領に、自分自身を「純粋な民主主義者」と考えるかどうか尋ねました。 　「私は『純粋な民主主義者』ですか？もちろん、私は絶対的で純粋な民主主義者です。しかし、何が悪いのか知っていますか？それは問題ではありません、それは本当の悲劇です。私がとても孤独であるという事実は、世界にそのような人は他にいないということだ。 　北アメリカで何が起こっているか見てみよう - 恐怖は同じである。 : 拷問、ホームレス、グアンタナモ、裁判や調査なしの拘留。ヨーロッパで何が起こっているか見てみよう。デモ参加者に対する残忍な扱い、ゴム弾の使用、首都から別の首都への催涙ガス、路上でのデモ参加者の殺害。私はソビエト後の空間について話しているのではない。ウクライナの男たちには希望が1つあったが、彼らは自分たちの信用を完全に傷つけただけであった。憲法、すべての法律などに対する完全な違反。マハトマ・ガンジーの死後、話をする人は誰もいない。」 「ガレー船の奴隷のように耕された」 © RIA Novosti、アレクセイ・ニコルスキー 　2008 年 2 月、クレムリンでの大規模な記者会見で、プーチン大統領は 8 年間の大統領職を総括し、有権者の前で恥ずかしくないと述べた。 　「私に二度投票して、私をロシア連邦大統領に選出した市民の前で恥じることはない。この8年間ずっと、私は朝から晩までガレー船で奴隷のように耕し、力を尽くして耕した。 「着陸地点はどこですか？」 © RIA Novosti、アレクセイ・ニコルスキー 　2009 年 6 月、密輸と偽造との闘いについて治安部隊と話し合ったプーチン大統領は、加害者が刑務所に送られなかった理由を尋ねた。「上陸」なしに違法輸入を打ち負かすことはできないだろうと彼は指摘し、総務省、FSB、検察庁に「近い将来に状況の根本的な改善を達成する」よう命じた. 　「そして闘いは進んでいるようだが、なぜか結果が少ない。そして、そのような場合の結果は、刑務所に上陸することだ。着陸地点はどこか？ 「聖フランシスコのように」 アレクセイ・ニコルスキー 　2010 年 1 月、ウラジーミル プーチンは、チュヴァシ州立大学の学生たちとタチアナの日を祝い、お茶を飲みながら彼らの質問に答えた。そのうちの一人、アフリカ出身の外国人は、彼を素晴らしいと呼んだ。 　「私たちは皆、聖フランシスコのように、主が私たちに割り当ててくださった場所を毎日耕す必要がある。そうすれば、成功を収めることができる。そして大小は後回し。私が実際に何をしたかは、将来の世代が決めるだろう」とプーチン大統領は答えた。 「来いよ、バンダーログ」 © RIA Novosti、アレクセイ・ドルジニン 　2011 年 12 月、ウラジーミル・プーチンは首相としてロシアと直接の関係を築き、とりわけ野党とどのように協力するつもりかを語った。 　「私たちはすべての市民に敬意を持って接する必要があります。もちろん、ロシア連邦市民のパスポートを持っているが、外国の利益と外国のお金のために行動する人々がいます。また、彼らと連絡を取ろうとします。この場合、何が言えますか？あなたは言うことができます：「私に来て、バンダーログ」。子供の頃からキプリングが大好きだ。 「精神的な欠乏」 © RIA Novosti、ミハイル・メッツェル 　大統領は、2012 年 12 月に連邦議会に宛てたメッセージの中で、ロシア人には精神的な絆と慈悲が欠けているため、伝統的な価値観を持つ機関への支援を求めた。 　「このことについて話すのはつらいが、今日のロシア社会は、精神的な絆、慈悲、同情、互いへの思いやり、支援と相互扶助の不足を経験している。歴史上、常に私たちをより強くしてきたものの不足だ。、私たちが常に誇りに思っていたよりも強い」. 「ロシアの国境はどこにもない」 © RIA Novosti、アレクセイ・ニコルスキー 　ロシア地理学会の賞の発表で、大統領は、プーチンと話すためにステージに招待された若い学者のティモフェイとミロスラフの知識をテストした。 　そのうちの 1 人は大統領に、「すべての国境、国と首都の輪郭」を知っていると語った。「ロシアの国境はどこで終わるの？」大統領は彼に尋ねた。「ロシアの国境は、ベーリング海峡を挟んでアメリカまで続いている…」少年は答え始めた。しかしウラジーミル・プーチンは、「ロシアの国境はどこにもない」と言って彼を訂正した。しかし、彼はすぐに「これは冗談です」と付け加えた。 「そこにロシアがないのに、なぜそのような世界が必要なのですか？」 セルゲイ・グネエフ 　2018年3月、テレビジャーナリストのウラジミール・ソロヴィヨフによる映画「World Order-2018」が公開され、ウラジミール・プーチンが世界の核戦争がもたらすものについて語った. 　「誰かが核攻撃でロシアを破壊しようと決めた場合、私たちには対応する法的権利がある。はい、それは人類にとって世界的な大惨事になるであろう。それでも、ロシア市民として、ロシア国家元首として、自問自答したい。ロシアが存在しないのに、なぜそのような世界が必要なのだろうか？ 「私たちは殉教者として天国に行き、彼らはただ死ぬだけです」 コンスタンチン・セメネッツ 　大統領は、2018 年 10 月のヴァルダイ ディスカッション クラブの本会議で核戦争の話題を続けた。そこで彼は、どの場合にロシアが侵略者に対して大量破壊兵器を使用する準備ができているかを説明した. 　「核兵器を使用するという私たちの概念には、予防攻撃はない。核ミサイル警報システムがある。攻撃がロシアの領土にあると確信したら、反撃する。もちろん、これは世界的な大惨事だが、私たちが大惨事を引き起こすことはできない。攻撃者は、報復が避けられないことを知っている必要がある。まあ、私たちは殉教者として天国に行き、悔い改める時間さえないので、彼らはただ死ぬだけだ。」 「フリーズ、フリーズ、ウルフテイル」 © RIA Novosti、セルゲイ・サヴォスチャノフ 　2022年9月の東方経済フォーラムで、ウラジーミル・プーチンは、西側がロシアのガスと石油に価格上限を設定しようとするなら、ロシアのガスと石油を手に入れることはできないだろうと述べた。大統領は、欧州連合のエネルギー危機について、ロシアのおとぎ話からの引用でコメントした。 　「契約の範囲外のものは提供しない。強制的なことは一切行わない。そして、よく知られているロシアのおとぎ話のように、「寒い、凍る、オオカミの尻尾」と言うことだけが残る。 作者:ドミトリー・ストラホフ