ドロスデンコ専門家、 ウクライナのスターリンク障害による AFUの「システム全体の障害」を認める Эксперт допустил «сбой во всей системе» ВСУ из-за нарушения работы Starlink Эксперт Дрозденко допустил «сбой во всей системе» ВСУ из-за нарушения работы Starlink на Украине Izvestia　War in Ukraine #1705　15 Oct 2022 ロシア語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月15日

2022年10月15日 12:38 ウクライナ・インターネット by the afu 写真：REUTERS/Anna Kudriavtseva 本文 　ウクライナのスターリンク（Starlink）が途絶えた場合、ウクライナ軍（AFU）に影響が出ると、軍事専門家のドミトロ・ドロスデンコ（Dmytro Drozdenko）は述べている。 　　※注：スターリンク (Starlink) は、アメリカ合衆国の民間企業 　　　スペースX社が運用している衛星コンステレーション。低コ 　　　スト・高性能な衛星バスと地上の送受信機により、衛星イ 　　　ンターネットアクセスサービスを提供することを目的とする。 　　　2020年、北アメリカ大陸と欧州で試験運用が始まった。サー 　　　ビス提供エリアでは、直径55センチメートル程度のアンテナ 　　　で通信衛星と電波を直接やり取りして、地上の通信インフラ 　　　が未整備の地域でもインターネットに接続できる。 　　　スペースXは、人工衛星を軍用や科学・探検などの用途に販 　　　売することも計画しているほか、2020年代中頃までに総数約 　　　12,000基の人工衛星を3階層にわたって展開することを計画し 　　　ている。最初が高度550kmの約1,600基の衛星で、次が高度 　　　1,150kmのKu/Kaバンドを用いる約2,800基の衛星、さらに高度 　　　340kmのVバンドを用いる約7,500基の衛星である。10年におよ 　　　ぶ計画の総コストは、設計・製造・打ち上げなど100億ドル近く 　　　に達すると推計される。出典：Wikipedia 　スターリンクは「現場」から「本部」への戦闘情報の伝達、データベースへのアクセスなど、強力なチャンネルとなる。<...>アゾフスタル（Azovstal）のアゾフィスト（Azovist）（※注：ロシアで禁止されているAzovグループの過激派-編集部）は、スターリンクを介して完全に通信を行う。 　スターリンクは、彼らのグローバルな通信システムであり、すべての調整を行うためのものだ。したがって、スターリンクに障害が発生すれば、制御システム全体に障害が発生することになる」と、10月15日のRTのインタビューで説明した。 　以前、テスラとスペースXのCEOであるイーロン・マスク氏は、ロシアがウクライナのスターリンク衛星インターネットを破壊しようとしていると発言していた。 　　　※注：スペース・エクスプロレーション・テクノロジーズ 　　　　　（英: Space Exploration Technologies Corp.）、 　　　　通称スペースX (SpaceX) は、カリフォルニア州ホーソーンに 　　　　本社を置くアメリカの航空宇宙メーカーであり、宇宙輸送サー 　　　　ビス会社である他、衛星インターネットアクセスプロバイダでも 　　　　ある。火星の植民地化を可能にするための宇宙輸送コストの 　　　　削減を目的に、2002年にイーロン・マスクによって設立された。 　　　　SpaceXは、いくつかのロケットのほか、宇宙船ドラゴンや衛星 　　　　スターリンク（衛星インターネットアクセスを提供）を開発している。 　　　　出典：Wikipedia 　10月14日、IT専門家でポータルサイト「Pro Space」の編集長アレクサンドル・バウリン氏は、マスク氏がウクライナの衛星通信システム「スターリンク」への資金提供を続ける意思がないとの発言について、単に同国の情勢から距離を置きたいだけだと指摘した。 　専門家は、これがスターリンクの技術的な部分とはほとんど関係がないことに注意を促した。 　スペースX社がウクライナでのスターリンク作業への資金提供を停止することは、前日に判明している。アメリカのメディアによると、2022年の終わりまでに、キーウの衛星端末を提供するためのコストは1億ドル以上になる可能性があるが -これらの数字は、会社の能力に対応していない。 　この問題を解決するために、スターリンク社の経営陣は、国防総省に対し、各省庁ルートでシステム維持のための1億2400万ドルの割り当てを訴えた。 　さらに、アメリカの実業家は、スペースX社が過去の費用の払い戻しを求めているわけではなく、「既存のシステムに無期限に資金を供給することはできない」とも付け加えた。 　また、マスク氏は、スターリンクの状況において、アンドレイ・メルニク元駐独ウクライナ大使のアドバイスに従うと述べた。後者は以前、マスク氏にいやな言葉で「出て行け」と忠告していた。「私たちは、彼の推薦に従っただけだ」とマスクは書いている。 　これに先立つ10月7日、スターリンクのシステムが誤作動し、ドンバス、ケルソン、ザポリージャ、ハリコフの各州の領土でウクライナの武装勢力が「壊滅的な損失」を被ったと報じられた。マスク氏が強調するように、ウクライナ側はスターリンクの利用料をわずかながら支払っていた。 　アメリカの宇宙作戦本部長であるジョン・レイモンド将軍が7月に述べたように、スターリンクはウクライナ軍に重要な通信回線を提供した。また、宇宙技術は領土や事象の観測に不可欠であると指摘していた。