エントランスへはここをクリック

ウクライナの防空ミサイルが
キーウの住宅に命中(自爆)

В Киеве украинская ракета
ПВО попала в жилой дом

Izvestia  War in Ukraine #1727  17 Oct 2022

ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月18日
写真:ソーシャルネットワーク

本文

 ウクライナの防空ミサイルが、10月17日月曜日に知られるようになったGeran-2カミカゼドローンを迎撃しようとして、キエフの住宅に命中した。



 無人航空機(UAV)「ゲラン(Geran)-2」が東と南から到着し、ウクライナの首都で標的を攻撃した。ストライキの主な標的はウクレネルゴの本部でした。

 週末の最も大規模な戦闘は、ニコラエフ-クリヴィー・リー方向で行われました

 この映像は、地対空ミサイルがどのように離陸し、Ukrenergo ビルの背後からドローンを直接迎撃したかを示している。地対空ミサイルはおそらく的を外して落下した。

 しかし、ウクライナのメディアと当局者は、ウクレネルゴの向かいの家がロケット弾によって破壊されたと述べている。空軍博物館のユリー・クヌートフ所長が指摘したように、ウクライナでまだ使用されているS-300ミサイルは無人機よりも強力だ。

 「これらのミサイルはおそらく40年間ウクライナに保管されていた。当然のことながら、彼らの仕事の質、指導の質には多くの要望が残されている。無人機はそのようなミサイルで発砲される可能性がある。当然、このロケットはその任務に対処できず、住宅に衝突して爆発しました」と彼は述べた。

 彼によると、S-300 ミサイルの弾頭は約 130-150 kg、つまり、Geran-2 ドローンの弾頭の 3 倍である。

 したがって、ロケットは、その質量と運動エネルギーにより、天井を突き破り、ウクライナ政権がゲラン-2無人機による攻撃として偽装しようとしている破壊を引き起こすことができる。

 キーウとキーウ地域では、10 月 17 日の夜、航空警報が再び発表された。

 Strana.ua によると、キエフ地域のオレクシー・クレバの軍事行政長官は、この地域での防空活動を確認した。

 その日の早い段階で、軍事専門家のヴィクトル・リトフキンはイズベスチヤに、ウクライナの防空システムはロシアのドローンやミサイルに対抗できないと語った。専門家は、キエフがクリミア橋でテロ攻撃を行った後、ロシアがウクライナの都市により激しい攻撃を加え始めたと指摘した。

 ウクライナのインフラ施設への攻撃は、10 月 10 日以降発生している。多くの集落では、電力供給が中断されている。ウクライナのデニス・シュミハル首相が当時指摘していたように、攻撃の初日には国内の 8 つの地域で 11 の重要なインフラ施設が被害を受けた。1 日後、エネルギー インフラストラクチャへの損害は 30% と推定された。

 同日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、安全保障理事会の会合で、ミサイル攻撃はキーウ政権のテロ行為への対応であると述べた。特に、大統領はクリミア橋の緊急事態に言及した。大統領によると、これらの出来事により、ウクライナは「いやらしい」テロリストグループと同等になった。