ロシア外務報道局長ザハロワ： 武器でウクライナを盛り上げることは、 NATOをロシア連邦との直接衝突 に近づけることを意味する Захарова: накачивание Украины вооружениями приближает НАТО к прямому столкновению с РФ TASS　War in Ukraine #1744　20 Oct 2022 ロシア翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月20日

マリア・ザハロワ露外務情報局長（報道官） 　モスクワ、10 月 20 日。/TASS/. 　NATO の武器によるウクライナへの圧力とキエフへの軍事援助は、同盟をロシアとの直接の軍事衝突という危険な線に近づけている。 　これは、木曜日にロシア外務省のスポークスウーマン、マリア・ザハロワによるブリーフィングで述べられました。 　「NATO諸国は、まるで互いに競争しているかのように、キエフ政権に武器と弾薬を送り続け、情報を提供し、キエフ政権の兵士を訓練し、敵対行為の指導を行い、それによって直接の危険な線に近づいています。ロシアとの軍事衝突」とザハロワ氏は語った。 　ザハロワは、最新のデータによると、西側のウクライナへの軍事援助の総額がすでに 423 億ドルに達し、そのうち 283 億ドルが米国からのものであるという事実に注意を喚起した。