中国、 節目の共産党大会で習政権と 脱西欧の道筋を固める China cements Xi’s rule and a path away from the West at milestone Communist Party congress 　RT　20th CPC National Congress #013　25 Oct 2022 英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年10月26日

中国共産党の最新の最高会議では、次の時代における中国の主要目標が示された。北京の人民大会堂で紹介される政治局常務委員会の新メンバー（左から李習、蔡奇、趙楽際、習近平主席、李強、王興、丁学祥）。© AP Photo/Ng Han Guan、File 筆者　ブラッドリー・ブランケンシップ（Bradley Blankenship） ブラッドリー・ブランケンシップは、米国のジャーナリスト、コラムニスト、政治評論家。CGTNでシンジケート・コラムを持ち、新華社通信などの国際通信社でフリーランスの記者として活躍している。 本文 中国、節目の共産党大会で習近平政権と西側からの離脱路線を固める FILE - 2022年10月23日、 　 　中国共産党第20回全国代表大会が土曜日に閉幕し、北京の与党に多くの歴史的変化がもたらされたところである。中国は名目GDPで世界第2位の経済大国であり、人口では世界最大の国であり、中共は党員数で世界第2位の政党であることを考えると、今回の会議は世界にとって重大な影響を与えるものである。 　何が起こったのかを掘り下げる前に、中国政府がどのように機能しているかを理解することが不可欠である。詳細な図はSouth China Morning Postの記述をお勧めするが、ここでは簡単に説明する。 　中国共産党の政治局（25人）が国の中心的なリーダーシップを担っている。この政治局と呼ばれる集団は、さらに習近平国家主席が率いる7人の常務委員会に集約され、対等な立場と考えられている。 　一言で言えば、5年に一度、2200人以上の党幹部で構成される全国代表大会で、205人の委員と約170人の補欠からなる中央委員会の委員が選出される。 　この党員集団が前述の常務委員会を選出し、全国代表大会で審議された政策や目標を実施する実質的な中心機関である。 　中国共産党は、9600万人以上の党員から始まり、全国代表大会、中央委員会、政治局、常務委員会を経て、総書記に至る明確な階層構造を持っている。中国が一党独裁国家であることから、中国共産党の内部民主機構は中国民主主義の中心的な存在である。 　その最たるものが5年ごとに開催される全国代表大会で、週末に終了したばかりのイベントである。今回、党は多くのことを抱えていた。中国共産党は1921年に設立され、今年は101年の歴史を振り返るとともに、今後の目標を設定する重要な年である。 　党が振り返ったことについて、メンバーは、中国が2021年に「小康」の最初の100周年目標、例えば、すべての面で適度に豊かな国になることを達成したことを強調した。 　また、中共は、コビド19の大流行や米国の貿易戦争などの深刻な課題にもかかわらず、昨年、中国が極貧を前倒しで撲滅することを主導したことにも注目した。 　これらの目標はいずれも平和的発展の原則に支えられており、これは北京が中国人民のために富と繁栄を生み出すために帝国主義や植民地主義に関与していないことを意味する。 　全人代では、1949年の中華人民共和国成立100周年を記念して、2049年までに中国を近代的な社会主義国家にするという目標が強調された。これは、2035年までに社会主義の近代化を行うという原則に基づくものでなければならない。 　この原則は、習近平が大会中に強調し、中国の経済成長には、不平等の縮小、共同繁栄の拡大、生態系の健全性の維持、腐敗の根絶を考慮すると宣言している。これらは、社会主義現代化とは何かを示す柱である。 　また、中共は全人代で憲法を改正した。近代化の原則、共同繁栄の原則、全人民民主の発展について言及するように改正された。また、台湾独立への明確な反対を盛り込み、習近平の党内権威を支える中共のスローガンである「二つの確立と二つの保障」の思想を定着させた。 　それが権力構造の面で大会の成果につながっている。当然のことながら、習近平は3期目の当選を果たした。欧米メディアのアナリストは、党のワンマン支配の時代を終わらせるために設けられた数十年の標準を覆したと見ているようである。また、常務委員会には、李強、趙楽際、王滬寧、蔡奇、丁学祥、李熹と習近平の盟友が勢揃いし、中国の最高指導者としての権威は事実上固まったことになる。 　環球時報の社説が指摘するように、第20回全国代表大会は中国に世界の他の国とは大きく異なる政治的性格を与えた。民主主義は世界中で、特に西側世界では、デマゴーグが社会のリベラルな規範に挑戦する中で、挑戦されている。不確実性が支配的なゲームである。しかし、中国はそうではない。新しく選ばれた中国政治局の指導者は、継続性、安定性、予測可能性を象徴している。 　このことは、月曜日に北京から発表された第3四半期のGDPの数字と密接に関係しており、この期間の中国の経済成長率は前年同期比3.2%と推定されることが明らかになっている。Covid-19のロックダウンと規制にもかかわらず、実質成長率は米国の2倍、ドイツの3倍である。 　実際、コビッド前との相対的な成長率を見ると、中国は2019年比で14％成長、米国は3％成長、ドイツは1％縮小している。 　中国の第20回全国代表大会の最大の収穫も、経済の現実から生まれたものだと思う。安定性である。不安定で揺れ動く欧米に比べ、北京は強く安定している。中国共産党は、論理的に歴代政権に続く「新時代」の道筋を示した。 　西側メディアが北京の統治モデルをいかに非難しようとも、中国は前進を続け、アメリカの一極覇権の終焉に向けて有利な位置を占めており、今回の中共ハイレベル会議はまさにその実践例と言える。