ツイッターの「ブルー認証」； 過去、最も効果的な反資本 主義ツールとなってしまった Twitter Blue was the most effective anti-capitalist tool ever RT　 War in Ukraine #1973　19 Nov 2022 翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月20日

イーロン・マスク © Yasin Ozturk / Anadolu Agency via Getty Images 　著者：ブラッドリー・ブランケンシップ（Bradley Blankenship） ブラッドリー・ブランケンシップはアメリカのジャーナリスト、コラムニスト、政治評論家である。CGTNでシンジケート・コラムを持ち、新華社通信などの国際通信社でフリーランスの記者として活躍している。@BradBlank_ このコラムで述べられた声明、見解、意見は、あくまでも著者のものであり、必ずしもRTのそれを代表するものではありません。 本文 　ツイッターブルーは、これまでで最も効果的な反資本主義ツールだった イーロン・マスク © Yasin Ozturk / Anadolu Agency via Getty Images 　もしあなたが私と同じなら、億万長者を憎んでいるはずだ。それ以上に、私たちの日常生活を支配している企業が本当に、本当に嫌いなのだろう。 　ソーシャルメディアプラットフォームであるTwitterをめぐる継続的な論争、特に現在廃止されている「ブルー」有料認証スキームは、世界一の富豪を困らせ、大規模な多国籍企業の時価総額を数百億円単位で失わせる原因となっている。 　10月末、億万長者のテスラCEOイーロン・マスクは、440億ドルの取引でツイッターの買収を完了させた。彼は直ちに、コミュニケーション部門や、信頼と安全を担当する高位な役職から多くの人を含む、数千人の雇用を削減した。 　そして、月額8ドルの料金で公式認証を行うサービス「Twitter Blue」を展開した。その後、カオスが起こり、サービスが停止された。 　具体的には、大量のなりすましが著名な公人を装ったのだ。ジョージ・W・ブッシュやトニー・ブレアの偽アカウントが「イラク人を殺したのが懐かしい」と嘆いたり、一方でOJ・シンプソンになりすました人物が殺人を認めたりするのを目にした。しかし、それ以上に重大なのは、大企業がなりすまされたことだ。 　たとえば、製薬会社のイーライリリー・アンド・カンパニーを名乗るアカウントが、同社がインスリンを無料で配布していると発言し、たちまち株価を急落させた。また、ロッキード・マーチンを名乗るアカウントは、サウジアラビア、イスラエル、米国への武器売却を人権問題の調査が終わるまで停止すると発言した。この兵器請負業者も、これらのツイートを受けて株価が急落した。 　リストは続く。チキータ、アメリカンガール、ロブロックス、BP、テスラといった企業や、アメリカ・イスラエル公共問題委員会（AIPAC）がツイッターユーザーになりすまされ、物議を醸した。その内容は、イスラエルのアパルトヘイトを賞賛するものから、果物会社がブラジル政府を転覆させたとするものまで、多岐にわたった。 　Twitter社としては、この事態に頭を抱えている。イーロン・マスクは、近い将来、同社が倒産する可能性があると発言している。 　テスラCEOの買収以来、このソーシャルメディアプラットフォームが大きく価値を失ったことは間違いなく、おそらく数十億円規模になると思われる。Twitter Blueの展開は予想通りの大失敗で、明らかに広告主に深刻な課題をもたらし、そのために広告主はソーシャルメディア・プラットフォームから離れたのです。 　しかし、これがマスク氏側の非常に不用意な決断であったことは事実だとしても、彼は現代史における最も強力な反資本主義的武器を、8ドルのコストでうっかり作り出してしまった。これは驚くべきことだ。 　少なくとも、それが閉鎖されずに放置されていたなら、驚くべきことだっただろう。それでも、突破したアカウントは十分にあった--　同時に、信頼と安全のネットワークも手薄になっていた--　つまり、なりすましはいまだに一般的で、誤報はどこにでもあるということだ。 　タイムラインを見れば、Twitter Blueが導入される前なら一目で信用できたはずの認証済みアカウントによるフェイクニュースの例を、数え切れないほど目にすることになるはずだ。私たちが知っているような公共の広場はもうない。そして、それは人々を新しい、より良いプラットフォームへと押しやるかもしれない。 　Twitterの利点は数多くある。ニュースメディアを直接読むだけでは代替可能なニュースを読むことができる。また、人々の考えをフィルターにかけずに読むことができるため、将来的にニュースレターの購読者数を増やすことができるかもしれない。 　また、WhatsAppやTelegramのようなメッセージングプラットフォームを使って、メッセージを送ることもできる。あるいは、つながりを現実の世界に持っていき、ソーシャルメディアを完全に捨ててしまうこともできる。 　何はともあれ、ソーシャルメディアプラットフォームの急成長と、イーロン・マスクが権力を握ったときの即時の大暴落は滑稽である。世界一の大富豪は、そもそも誰も本気でやりたがっているとは思っていなかったTwitterの買収に踏み切ったことで、顔に卵をつけられたような状態になっている。 　しかし今、彼は壊れたアプリケーションと、先に述べたように会社が完全に倒産する可能性がある点まで蓄積された負債で立ち往生している。 　そして、マスク氏の評判以外にこのスキャンダル全体で犠牲になったのは、率直に言って悪徳企業の株価評価だけである。 　繰り返しになるが、もしあなたが私のようなタイプなら、Twitterの崩壊の知らせはあなたにとって良いニュースだろう。それはおそらく、この社会がいかに許しがたいほど不平等であるかを認識し、このシステムを永続させている人々や組織に対して何らかの詩的な正義があると信じているからであろう。 このコラムで述べられた声明、見解、意見は、あくまでも著者のものであり、必ずしもRTのそれを代表するものではありません。