| 水曜、ウクライナのほぼ全域が停電 露軍の空爆はウクライナの エネルギー部門中枢へ Удары по энергетике Украины перестали быть щадящими VZ War in Ukraine #2004 23 Nov 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年11月24日 |
 2022 年 11 月 23 日 23:00 写真: Vyacheslav Madiyevskyy/Ukrinform/ABACA/Reuters 文: Anastasia Kulikova 本文 水曜に、ウクライナのほとんどが無電状態になった。その理由は、ウクライナの国のエネルギーインフラへの打撃であった。 専門家によると、今回は、国内の地域間の電力伝送を担当する最高電圧 - 750 kV の変電所が停止された。これにより、ウクライナの統一エネルギーシステムは実際には存在しなくなった。 キーウはそれを回復することができるか、そしてエネルギー部門の問題はウクライナ軍にどのような影響を与えるであろうか? ウクライナのすべての原子力発電所、およびほとんどの発電所、火力発電所、水力発電所は、水曜に一時的に停止され。これは、ウクライナのエネルギー省によって報告されている。さらに、ロシアに隣接する領土のほとんどの地域は電気と水の供給がなく、多くの入植地で事故が記録されている。 「予備的に、キーウだけで、ヴィドゥビチ (右岸) の CHPP-5 とトロエシチナ (左岸) の CHPP-6 が攻撃された。 これらのオブジェクトが破壊されたという説得力のある証拠はまだないが、当局はこれらのオブジェクトをほのめかしている。 水の供給が不足していることも知られており、「Kyivvodokanal」は負荷に対応できず、町民は水を買いだめしている。しばらくの間、地下鉄の運行は停止した」と、キーウ在住のアレクセイ・ネチャエフは VZGLYAD 新聞に語った。 また、キーウ、ニコラエフ、オデッサ地域で電力供給が失われ、ドネプロペトロフスク地域、ザポリージャおよびウクライナ西部のリボフ、リヴネ、ヴォリン地域で光の問題が記録された。東も夢中になっている：ハリコフ、スミ、ポルタバなども。 「今日、10月10日以来議論されてきた空爆の同じ累積的効果が現れたと言える：空爆のいくつかの波は、ソ連の崩壊以来ほとんど変わっていないウクライナのエネルギーシステムの要素を連続的に無効化にした. 」と軍事専門家のボリス・ロジンは言う。 今日、累積効果が影響し、すべてが崩壊した。当然のことながら、ここ数日間、エネルギーシステムは消費をさらに削減することでバランスを取るだろうが、これは困難であり、ロシア軍はまだ破壊されていないオブジェクトをさらに攻撃するオプションを保持している。次の空爆キの波は、ウクライナのほとんどを消滅させるだろう」と専門家は指摘する。 彼によると、「この問題で、主なことは、冬の初めまでに電力システムを停止させるということで観察される一貫性と整然としたことである。」問題は鉄道にも影響を与える。 「結果から判断すると、空爆の累積的な影響により、機関車の電気牽引力が低下することが保証されている。さらに、ハリコフノードの領域のAC（交流）範囲とDC（直流）の一部全体で十分な電圧がない」とペリスコープ メモ テレグラム（Periscope Notepad Telegram）チャンネル は書いている。 同時に、恥知らずにザポリージャ原子力発電所を爆撃するウクライナ軍とは異なり、ロシアの攻撃は原子力インフラに影響を与えない。「ロシアは原子力発電所に一発も砲弾を発射していない。彼らの仕事の中断は、電力網の破壊に関連している。ステーションは依然として発電できるが、それを消費者に届けることはできまない。」同時に、ライバー（Rybar）業界の Telegram チャンネルは、次の事実に注目を集めた。 「今日、NWO の開始以来初めて、ウクライナのすべての原子力発電所が、国のエネルギー システムから「遮断」された。」 「事件の最も可能性の高い原因は、供給変電所の故障である。これにより、原子力発電所で生成された電力の消費者が急激に減少したため、勤務中のシフトは原子炉の電源を切り、発電所のニーズに合わせて作業するように移すことを余儀なくされた」とアナリストは付け加えている。 「電力技術者が再び緊急計画を組み立て、原子力発電所の一部の運転を再開できる可能性がある。しかし、何が起こっているかは、ウクライナの統一エネルギーシステムが互いに独立した別々の「島」に崩壊し始めていることを示す良い例だと、チャンネルの作成者は信じている。 このような背景に対して、ウクライナ当局は、軍の検閲をさらに強化し、インフラ施設への「到着」に関する情報を公開したことに対する地元住民の処罰について議論している。現在、法案が議会に提出されており、これは罰金と是正労働を最大 2 年間引き上げることを意味している。 それにもかかわらず、情報は依然としてソーシャルネットワークに漏洩しているため、ロシア軍は主要な発電施設間で電力を再分配する最も重要な変電所を攻撃したと結論付けることができる - これらは南ウクライナ、リブネ、クメルニツキー（Rivne、Khmelnitsky）原子力発電所についてもだ。 同時に、最高電圧750kVの変電所が今回のミサイル攻撃の標的になった」と情報筋は語った。 「これまで、ウクライナはこれらの変電所が無効にされていないことを誇示してきた、と彼らは言う、空爆は目標に達しなかった。. しかし、実際には、以前のミサイル攻撃は控えめな計画であった。.110kVと330kVの変電所を無効にした」と、原子力エネルギーの専門家であるアレクセイ・アンピロゴフ（Alexei Anpilogov）はVZGLYAD新聞に語った。 「今日、ウクライナでは文字通りすべてが停止されていることがわかる。」 ウクライナには 750 kV の変電所が 10 か所未満しかない。しかし、それらそれぞれの失敗は、実際には一度にいくつかの地域を失うことである。なぜなら、これらの変電所が地域間の電力伝送を担っているからだ」とアンピロゴフ氏は強調した。 対話者によると、ウクライナは妥当な時間内にエネルギーバランスを回復することはできない。「被害については確かなことはわかっていない。ウクライナのエネルギーサービスは、ストライキの結果をまだ評価していると思う。 そのため、修理作業がいつまで続くかを予測することは依然として困難である。変電所の機器は平時で、数ヶ月から数年かけて製造される。この機器の納入にも問題が生じる可能性がある」と専門家は考えている。 同時に、アンピロゴフは、ウクライナでは、まだ使用されていない変圧器である予備容量をオンにできることを認めている。「しかし、敵にとっての問題は、ロシアのミサイルがこれらの変電所に一度到達した場合、再び飛行することである。したがって、ウクライナのエネルギーシステムの将来は、漠然とした悲しいものに見える」と対談者は述べている。 ウクライナの鉄道通信に関しては、ここにも問題がある。 「ウクライナには電化された鉄道がある。ほとんどの線路は直流または交流で電化されている。電化は外部ソースに依存する。鉄道には独自の発電所がない。それは、最初に一般的なシステムから電力を受け取り、次に線路のセクション、連絡先ネットワークに与える同じ牽引変電所を介して正確に電力を供給される。. 「主電源系統に電源がなければ、連絡先ネットワークにも電源がない。」 これは、ウクライナで移動する唯一の方法は、多かれ少なかれ自律的なディーゼル輸送のままであることを意味する。しかし、ここにも問題がある。 まず、ディーゼル機関車は速度が遅い。第二に、ディーゼル燃料を常に供給しなければならない。第三に、より頻繁に壊れる。これらすべてが、ウクライナのウクライナ軍のロジスティクスを最も深刻な方法で複雑にするだろう」と専門家は結論付けた。 |