ウラジーミル・プーチン大統領 ルジニキ・スタジアムで演説 ロシア憲法一語一句が重要 大統領は、ロシア連邦の国民は、その土地で 共通の運命によって結ばれていると述べた TASS Ukraina-War＃220 Mar 18, 2022 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月19日 |
 ルジニキ・スタジアムで演説するプーチン大統領 出典： © TASS/Ruptly 本文 モスクワ、3月18日。 ロシアの基本法に記されている言葉はどれも重要である。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、金曜日にルジニキで行われたクリミアのロシアとの再統一の日を記念した祝祭コンサートで演説し、このように述べた。  ルジニキ・スタジアムで演説するプーチン大統領 出典： © TASS/Ruptly  クリミアとロシア連邦の再統一を記念して、20万3千人以上が モスクワにあるルジニキ・スタジアムでのコンサートに参加 出典： © TASS このテーマについて 8年目にして8つのブレークスルー。ロシアとの統一後、クリミアは何を成し遂げられたのか 8年目にして8つのブレークスルー "我々はロシア連邦の多国籍人であり、我々の土地で共通の運命によって結ばれている"-これはロシアの基本法である憲法の最初の行であり、言葉の一つ一つに深い意味が込められていて、大きな意義がある」と述べた。  ルジニキ・スタジアム 出典： © TASS/Ruptly 大統領は、クリミアの人々が2014年3月16日に住民投票に臨んだとき、まさにこの考え方に導かれたと付け加えた。 "彼らは自分たちの土地に住み、自分たちの歴史的な祖国であるロシアと運命共同体を生きることを望んだのです。国家元首は「彼らはそうする完全な権利を持ち、目的を達成した」と述べ、クリミア人に彼らの休日を祝福するよう呼びかけた。 彼によると、クリミアはロシアの一部でなかった時の屈辱的な状態から引き離す必要があった。 「クリミアは、クリミアとセヴァストポリが他の国家の一部であったとき、いわゆる残留性の原則に基づいてこれらの領土に資金を提供していた屈辱的な状態から引き離されるべきだった」とプーチン氏は述べた。 ロシアの指導者は、2014年以来、クリミアとセヴァストポリを「持ち上げる」ために多くのことを行ってきたと振り返った。"肉眼ではすぐには見えないこと "をやらなければならなかったのです。 ガス供給、電力供給、公共事業、道路網の復旧、新しい道路や高速道路、新しい橋の建設など、基本的なものです」と振り返った。 プーチンは、ロシア当局は次に何をすべきか、どうすればよいかを知っていると断言した。"ぜひともすべての計画を実行する "と強調した。  ルジニキ・スタジアム 出典： © TASS/Ruptly コンサートについて クリミアとセヴァストポリのロシアとの統一8周年を記念した祝賀コンサート・ミーティングのため、大統領は金曜日にルジニキに到着しました。 国家元首は中央ステージに立ち、スタンドの観衆に挨拶した。スポーツコンプレックスの大きなアリーナはいくつかのステージに分かれており、ここから政治家や公人も出演している。コンサートミーティングをリードするジャーナリスト、ドミトリー・グベルニエフとマリア・シッテル。 木曜日に行われた半島の社会・経済開発に関する会議で、プーチン大統領は、ロシアとの統一というクリミア人の自由で意識的な選択がいかに正しかったかが、過去8年間で証明されたと強調した。 昨年は、クリミアのロシアとの統一に関するルジニキでの祝祭コンサートにも大統領が出席している。 ウクライナでクーデターが発生する中、2014年3月16日に行われた住民投票により、クリミア共和国と英雄都市セヴァストポリがロシア連邦に返還されて8年が経過しました。 半島の有権者の8割以上が参加し、ロシアとの統一に96.7%、95.6%が賛成票を投じた。2014年3月18日、プーチンはクリミアとセヴァストポリの首脳と地域のロシア連邦への加盟に関する協定に署名し、3月21日にロシア連邦議会でその文書が批准された。 以下は世界陸連ルジニキ・スタジアムにおけるロシア国家の斉唱 |