パンデミックによる死者は 1800万人と推定される 海外メディアによるパンデミックのハイライト Число жертв пандемии оценили в 18 млн. Главное о пандемии из зарубежных СМИ TASS War in Ukraine -＃300 Mar 22, 2022 ロシア語・英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月24日 |
 © AP Photo/Trisnadi 執筆者：Marat Kuzaev 概要： パンデミックによる死亡者数の推定、英国での新たな疾病の増加、海外メディアの週間レビューにおけるパンデミックの正式終了の意味合い 本文 2020年から2021年にかけて、世界中の政府機関がCOVID-19によって死亡したとする人口は590万人に達している。しかし、超過死亡率で判断すると、犠牲者の数は約3倍にもなる。これは、国際的な研究チームが医学雑誌「The Lancet」に発表した計算結果である。Financial Timesが詳しく報じている。 パンデミックによって死亡した人の数を推定するため、74の国と地域の過去2年間の死亡率とそれ以前の死亡率を比較した。その差は超過死亡率と呼ばれる。 COVID-19と精神障害：数百万人単位で数える？ 世界平均では、あらゆる原因による死亡が16〜17％増加している。 超過死亡数が最も多いのはインド（410万人）、次いで米国、ロシア（各110万人）。 Financial Timesの記事によると、一人当たりではロシアが勝っている（人口10万人当たりの死亡者数は374.6人）そうだ。しかし、添付の地図によると、いくつかの国ではもっと高い率になっている。例えば、ボリビアでは人口10万人あたり734.9人が死亡している。 論文の主執筆者によると、過剰死亡の80-90%はCOVID-19が直接の原因である可能性が高いとのことだ。その他の原因については、あまり定かではない。例えば、コロナウイルス感染の遅延効果によるものや、治療が間に合わず心臓病で亡くなった人もいたかも知れない。研究者たちは、他の原因（例えば、交通事故による負傷）による死亡は減少しているはずだと考えていた。 科学者たちは、データがない場所での死亡率を計算するために、コンピューターモデルを作った。これは、The Economist誌が以前にシミュレーションで導き出した1,990万人に近い数字である。「パンデミックは、誰もが思っていたよりずっと悪い」と、The Lancet誌の論文の主執筆者は結論付けた。 英国では高齢者の発症が増加している 英国全体ではオミクロンコロナウィルスの変種による波は衰えつつあるが、55歳以上の方の再生殖R数は1人を超えている。これは、このグループの発生率が上昇していることを意味する。科学者たちは、高齢者の免疫力が低下していることを懸念している。これは、The Guardianが報じている。 ※注）再生殖R数 the reproductive R number among people ある人間グループにおける再生産比率（再生殖） あるいは再生産率を意味する。 インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究者たちは、無作為に選ばれた10万人のコロナウイルスを定期的に検査する長期的なReact-1研究を行っている。 最新の数字では、1月中旬のピーク時から検出数は減少している。とはいえ、2月8日から3月1日の間に35人に1人が陽性となり、さらに55歳以上の住民の再生殖R数は1.04であった。この数字は、感染者1人が平均何人に感染させるかを示している。それが1より小さいと発生が収まり、大きいと発生率が上がる。 COVID-19の症状を自宅で緩和する方法 英国の政府省庁が収集したデータでも、発症率が上昇していることが示されている。先週は46％増だった。入院患者数は12％増加した。 この数字には、いくつかの要因が影響していると思われる。2月24日、イングランドではすべての規制が解除され、さまざまな年齢の人々が顔を合わせるようになり、ワクチンの増量接種以降に受けた予防効果が徐々に弱まってきている。 また、2年間極めて慎重に行動していた人が、今は慎重さを欠いているため、病気になりやすいという可能性もある。また、BA.2オミクロンは、インペリアル・カレッジ・ロンドンの科学者の計算では、BA.1よりもR値が0.4高く、より伝染性が強いとされている。 この研究に参加していない専門家によれば、イギリス人は間違ったシグナルを受け取ったという。早めの規制緩和、パンデミックは終わっていない。 パンデミック終息宣言が出されたらどうなるか ちょうど2年前、世界保健機関（WHO）はSARS-CoV-2の蔓延をパンデミックとし、以前は「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態（PHEIC）」と命名した。 これは単なる言葉ではない。起こっていることにどのようなステータスを付与するかで、段取りが決まる。WHOが「危険は去った」と発表しても、それは単なる形式的なものではない。これは、科学が教えてくれることだ。 PHEICが施行されている間、国連（WHO、国連の一機関）の加盟国は、発生の可能性のある疾病を報告し、その対策を支援する義務がある。WHO専門家会議がPHEICを更新し、各国に新たなガイダンスを発行する。 最近では、動物への感染事例をモニタリングし、データを共有するよう勧告している。しかし、WHOは、そうしないものを強制することはできない。 複数の製薬会社との契約では、COVID-19の治療薬はPHEICの期間中、安価であることが条件とされている。ファイザーとメルクは、WHOがPHEICの終息を宣言するまで、抗ウイルス剤パクスロビルとモルヌピラビルの後発品メーカーによる発売を認めている。モデルナは、パンデミック時に自社のmRNAワクチン特許を使用することに異存はない。しかし、同社は何をもって終わりとするかは明言しなかった。 PHEICの終了は、COVAXやACT-Aのようなワクチン、医薬品、診断薬を必要としている人々のために調達する国際プログラムにも影響を与える。ワクチンと予防接種のためのグローバル・アライアンスの責任者によれば、このようなプログラムは終焉を迎えるだろう。しかし、そのような仕組みが残っていることを期待している。 18名のWHO専門家委員会がMERS-CoV廃止の可否を決定。サイエンス誌のインタビューを受けたある疫学者によれば、彼らが使う基準は科学的というよりも、専門家は政治的、社会的な配慮によって導かれるとのことだ。PHEICの廃止には、測定可能なカットオフ・ポイントはなく、専門家が意見交換を行いながらコンセンサスを得て決定することになる。 PHEICがいつ廃止されるか予測することは難しい。不確実性の多くは、SARS-CoV-2の亜種が互いに入れ替わり、新たな流行を引き起こすという、ウイルスの進化に起因している。 WHOは過去のPHEICの廃止に遅れをとっている。ある専門家は、現在のPHEICは2022年後半に終了すると推定しているが、もう一人、最近ロシア語版『The Nemesis』を出版した疫学者Michael Osterholmは、予測を立てることを拒否している。パンデミックによって、我々は未知の領域に足を踏み入れたという。 |