エントランスへはここをクリック   

インド、ロシアとの貿易で
ドルを回避する準備が整う
国内通貨への切り替えを可能にする
仕組みが今週中に稼動する見込み

India ready to bypass dollar in trade with Russia
A mechanism allowing the switch to domestic
currencies is expected to be operational this week

RT War in Ukraine -#350

Mar 28, 2022


翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
  独立系メディア E-wave Tokyo 2022年3月29日

インド、対ロ貿易でドル回避の構え
© Getty Images / MicroStockHub


本文

 インド輸出団体連合会(FIEO)のA サクティヴェル(Sakthivel)会長は2日、CNBCに対し、ロシアとインド間の貿易でルピーとルーブルの直接支払いを可能にするシステムが今週にも始動する可能性があると述べた。

 この取り決めにより、インドとロシアは米ドルを迂回した金融業務を行うことができるようになる。ロシアはウクライナ紛争をめぐる欧米の制裁により、事実上、米国の通貨の使用を封じられている。

 この関係者によると、インド政府は、ルピー・ルーブル取引メカニズムに最大5行のインド国営銀行を従事させる提案に取り組んでおり、この件について中央銀行総裁、財務大臣、銀行の間ですでに話し合いが持たれているという。

 この協定により、インドの輸出企業は、制裁によりSWIFTなどの国際決済メカニズムが禁止されているにもかかわらず、ロシアとの取引を継続することができるようになる。また、インドはロシアのエネルギー輸出品やその他の商品を買い続けることができる。

 Sakthivel氏によると、ロシアが直面している制裁は、インドの輸出業者にロシア市場で拡大する機会を与えるため、インド経済は利益を得ることができるという。

 「ロシアへの輸出は、農業と薬学製品だけで、それほど多くはありません。欧米全体がロシアを禁止している今、インド企業にとってロシア進出のチャンスは多いだろう」と述べた。

 インド財務省とインド準備銀行は、この新しい貿易協定についてまだコメントを出していない。

 米国やEUとは異なり、インドはウクライナでの軍事作戦についてロシアを批判しておらず、最近の国連の投票ラウンドではモスクワへの非難を棄権している。

 サクティヴェル氏は、インドがロシアとの貿易を続けることで欧米の怒りを買うのではないかとの質問に対し、ウクライナ情勢について「中立の立場」をとっていると述べた。

 「政府はあらゆる要素を考慮する。政府は非常に慎重に対処している」と強調した。

 インドは2021年に33億ドル相当の商品をロシアに輸出したが、そのほとんどは医薬品、紅茶、コーヒーだった。

 輸入面では、インドは武器や防衛用品、鉱物資源、肥料、金属、ダイヤモンドなどの宝石など、69億ドル相当のロシア製品を購入した。

 また、インドはロシアの原油を輸入しており、最近のメディアでは、同国の大手精製会社であるIndian Oil Corpが過去1カ月間にロシアの原油の購入を強化したと報じている。また、商品価格が高騰する中、インドはロシアやベラルーシから肥料用の原料を購入することを検討していると言われている。